“交衢尘雾祗相煎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“交衢尘雾祗相煎”出自哪首诗?

答案:交衢尘雾祗相煎”出自: 宋代 胡寅 《和钱孙叔委心亭二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo qú chén wù zhī xiāng jiān ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“交衢尘雾祗相煎”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“交衢尘雾祗相煎”已经是第一句了。

问题3:“交衢尘雾祗相煎”的下一句是什么?

答案:交衢尘雾祗相煎”的下一句是: 回首山林去未缘 , 诗句拼音为: huí shǒu shān lín qù wèi yuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“交衢尘雾祗相煎”全诗

和钱孙叔委心亭二绝 其一 (hé qián sūn shū wěi xīn tíng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 胡寅

交衢尘雾祗相煎,回首山林去未缘。
安得委心无一事,陪公清话许忘年。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。

jiāo qú chén wù zhī xiāng jiān , huí shǒu shān lín qù wèi yuán 。
ān dé wěi xīn wú yī shì , péi gōng qīng huà xǔ wàng nián 。

“交衢尘雾祗相煎”繁体原文

和錢孫叔委心亭二絕 其一

交衢塵霧祗相煎,回首山林去未緣。
安得委心無一事,陪公清話許忘年。

“交衢尘雾祗相煎”韵律对照

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
交衢尘雾祗相煎,回首山林去未缘。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
安得委心无一事,陪公清话许忘年。

“交衢尘雾祗相煎”全诗注音

jiāo qú chén wù zhī xiāng jiān , huí shǒu shān lín qù wèi yuán 。

交衢尘雾祗相煎,回首山林去未缘。

ān dé wěi xīn wú yī shì , péi gōng qīng huà xǔ wàng nián 。

安得委心无一事,陪公清话许忘年。

“交衢尘雾祗相煎”全诗翻译

译文:

交叉的街道上,尘土和雾气相互煎熬,回首望着山林,我离开的时候还未得到缘分。
我多希望能够放下心中的一切烦恼,陪着你畅谈,让时间消逝得忘记岁月的流逝。

总结:

诗人感叹人生在交错的尘世中,面对烦恼和纷扰,不禁回首往事,怀念未曾实现的心愿。诗人希望能够放下烦恼,与某位公卿坦诚相对,倾心畅谈,以忘却时光的飞逝。

“交衢尘雾祗相煎”诗句作者胡寅介绍:

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何更多...

“交衢尘雾祗相煎”相关诗句: