“绿槐影里傍青楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿槐影里傍青楼”出自哪首诗？
答案： “绿槐影里傍青楼”出自： 唐代 顾甄远的 《惆怅诗九首 五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ huái yǐng lǐ bàng qīng lóu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“绿槐影里傍青楼”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“绿槐影里傍青楼”已经是第一句了。
问题3：“绿槐影里傍青楼”的下一句是什么？
答案： “绿槐影里傍青楼”的下一句是： 陌上行人空举头 , 诗句拼音为： mò shàng xíng rén kōng jǔ tóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“绿槐影里傍青楼”全诗
惆怅诗九首 五 (chóu chàng shī jiǔ shǒu wǔ)
绿槐影里傍青楼，陌上行人空举头。
烟水露花无处问，摇鞭凝睇不胜愁。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“绿槐影里傍青楼”繁体原文
惆悵詩九首 五
綠槐影裏傍青樓，陌上行人空舉頭。
煙水露花無處問，搖鞭凝睇不勝愁。
“绿槐影里傍青楼”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
绿槐影里傍青楼，陌上行人空举头。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
烟水露花无处问，摇鞭凝睇不胜愁。
“绿槐影里傍青楼”全诗注音
绿槐影里傍青楼，陌上行人空举头。
烟水露花无处问，摇鞭凝睇不胜愁。
“绿槐影里傍青楼”全诗翻译
译文：
在绿槐树影下，紧邻着一座青楼，路上的行人空着头看。
茫茫烟水中，花儿在露珠中无处寻问，挥动马鞭凝视却无尽忧愁。
这首诗描绘了一个人站在绿槐影下，青楼旁边，看着陌上行人空着头往前走的场景。烟雾弥漫的水面上，花儿隐约可见，却无法询问它们的去处。诗人挥动马鞭，凝视着这一切，但内心充满了无尽的忧愁。
“绿槐影里傍青楼”相关诗句：
- 绿槐影里傍青楼 出自 [唐] 顾甄远 ·《惆怅诗九首 五 》
- 联翩久傍官槐绿 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴冲卿二首 其一 》
- 槐影绿成围 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇后阁五首 其二 》
- 槐影绿扶疏 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》
- 鸣珂绿槐影 出自 [宋] 朱松 ·《甲辰七月二日宿永和寺用旧诗韵 》
- 弧矢影侵槐阴绿 出自 [宋] 杨简 ·《寿赵泉使 其一 》
- 黄花绿叶庭槐影 出自 [宋] 刘攽 ·《还馆 其二 》
- 绿槐花落影萧疏 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後早朝 》
- 三槐嫩绿影交相 出自 [宋] 史浩 ·《纳孙妇钱氏亲会致语口号 》
- 绿槐影底夏日长 出自 [宋] 王炎 ·《纸被行 》
- 踏尽黄榆绿槐影 出自 [宋] 苏轼 ·《召还至都门先寄子由 》
- 柳影槐阴绿遶村 出自 [宋] 赵子觉 ·《书怀 》
- 绿槐疏影满花砖 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其二七 》
- 黄堂绿影转槐龙 出自 [宋] 陈造 ·《又对厅 》
- 绿槐空覆影参差 出自 [宋] 王安石 ·《驾自启圣还内 》
- 绿槐云影弄黄昏 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 楼前槐树影初圆 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其二一 》
- 楼前槐影叶初圆 出自 [宋] 卢秉 ·《宫词十首 其一○ 》
- 楼前槐树影初圆 出自 [唐] 无名氏 ·《宫词 》
- 绿槐楼阁山蝉响 出自 [宋] 沈括 ·《陈丞相故宅 》