“阙下排班待玉皇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阙下排班待玉皇”出自哪首诗？
答案： “阙下排班待玉皇”出自： 宋代 王鎡的 《游仙词三十三首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： quē xià pái bān dài yù huáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“阙下排班待玉皇”的上一句是什么？
答案：
“阙下排班待玉皇”的上一句是： 龙楼凤阁起霞光 , 诗句拼音为：lóng lóu fèng gé qǐ xiá guāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“阙下排班待玉皇”的下一句是什么？
答案： “阙下排班待玉皇”的下一句是： 惟有栾巴来得晚 , 诗句拼音为： wéi yǒu luán bā lái de wǎn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“阙下排班待玉皇”全诗
游仙词三十三首 其五 (yóu xiān cí sān shí sān shǒu qí wǔ)
龙楼凤阁起霞光，阙下排班待玉皇。
惟有栾巴来得晚，满身犹带酒痕香。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“阙下排班待玉皇”繁体原文
遊仙詞三十三首 其五
龍樓鳳閣起霞光，闕下排班待玉皇。
惟有欒巴來得晚，滿身猶带酒痕香。
“阙下排班待玉皇”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
龙楼凤阁起霞光，阙下排班待玉皇。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
惟有栾巴来得晚，满身犹带酒痕香。
“阙下排班待玉皇”全诗注音
龙楼凤阁起霞光，阙下排班待玉皇。
惟有栾巴来得晚，满身犹带酒痕香。
“阙下排班待玉皇”全诗翻译
译文：
龙楼凤阁的美景映现出了美丽的霞光，宫阙之下众仙官们按次序等待着玉皇的出现。
唯独栾巴仙人来得比较晚，他身上仍然留有醉意的香气。
总结：
诗人描绘了龙楼凤阁的壮丽景色，以及仙官们在阙下等候玉皇的情景。然后通过“栾巴”这一仙人的形象，展示出他虽然来得晚却依然保留着醉意的香气，点出了他的独特之处。整首诗以美景与仙人的对比，表现出一种淡然超然的意境。
“阙下排班待玉皇”相关诗句：
- 阙下排班待玉皇 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其五 》
- 蛾眉班不待推排 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其五 》
- 班排玉扆前 出自 [唐] 白居易 ·《题崔常侍济源庄 》
- 催排玉笋班 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除即事十首 其六 》
- 玉笋清班趁早排 出自 [宋] 林致诚 ·《和骆萝宪分水岭诗 其一 》
- 玉阙排霄起 出自 [宋] 曹勋 ·《方诸曲二首 其二 》
- 玉笋班中阙 出自 [宋] 洪适 ·《怀李氏昆弟二十韵 》
- 别有班觞下层阙 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 金澜酒 》
- 晓排阊阖辞玉皇 出自 [宋] 沈绅 ·《送程给事知越州 其一 》
- 炊玉待春班 出自 [宋] 曾丰 ·《送副将胡义民到部复还广东 其二 》
- 玉皇恩诏别星班 出自 [唐] 章谒 ·《送韦岫郎中典泗州 》
- 玉皇有诏趣归班 出自 [宋] 姚勉 ·《贺赵宰夫美任生子 》
- 不待玉立春班齐 出自 [宋] 杨炎正 ·《送钱文季赴阙 》
- 连率班公〖原注：下阙〗 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪（幷序） 》
- 上通绦阙玉皇家 出自 [宋] 陈岩 ·《天柱峰 其一 》
- 鸿胧九阙相玉皇 出自 [唐] 陈陶 ·《飞龙引 》
- 玉皇后阙人间稀 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍腊雪书事 》
- 玉皇宫阙侨其间 出自 [宋] 文天祥 ·《赠秘书王监丞 》
- 家在凤皇城阙下 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋怀 》
- 应待玉皇迎 出自 [唐] 王贞白 ·《礼聂先生新安重围先生能通两军之好及城开民皆复全也 》