首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 冬夜有感 > 恐堕荆棘路

“恐堕荆棘路”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“恐堕荆棘路”出自哪首诗？

答案： “恐堕荆棘路”出自： 宋代 范浚的 《冬夜有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kǒng duò jīng jí lù ，诗句平仄： 仄○平仄仄 。

问题2：“恐堕荆棘路”的上一句是什么？

答案： “恐堕荆棘路”的上一句是： 浮云暗林野 , 诗句拼音为： fú yún àn lín yě ，诗句平仄： 仄○平仄仄 。

问题3：“恐堕荆棘路”的下一句是什么？

答案： “恐堕荆棘路”的下一句是： 出门还入门 , 诗句拼音为： chū mén huán rù mén ，诗句平仄：仄平平仄平。

“恐堕荆棘路”全诗

冬夜有感 (dōng yè yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 范浚。

宵长倦观书，掩帙起微步。
徘徊檐隙月，点缀竹稍露。
寒空顽无风，寂历雁时度。
不知何处村，尚急野塘戽。
哀哉当丙夜，取水穷沮洳。
得无空鱼羣，一举不复顾。
那知今竭泽，无复鱼可捕。
天公仁百物，暴殄天所怒。
褰裳欲从之，告以盍长虑。
浮云暗林野，恐堕荆棘路。
出门还入门，此意定谁喻。
遣兴强微吟，凄凉不能句。

平○仄○平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平○平平平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，仄仄平仄○。
仄平○平平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄○平，仄仄仄○○。
平平仄平仄，仄○平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○平平○，平平仄平仄。

xiāo cháng juàn guān shū ， yǎn zhì qǐ wēi bù 。
pái huái yán xì yuè ， diǎn zhuì zhú shāo lù 。
hán kōng wán wú fēng ， jì lì yàn shí dù 。
bù zhī hé chù cūn ， shàng jí yě táng hù 。
āi zāi dāng bǐng yè ， qǔ shuǐ qióng jǔ rù 。
dé wú kōng yú qún ， yī jǔ bù fù gù 。
nà zhī jīn jié zé ， wú fù yú kě bǔ 。
tiān gōng rén bǎi wù ， bào tiǎn tiān suǒ nù 。
qiān shang yù cóng zhī ， gào yǐ hé cháng lǜ 。
fú yún àn lín yě ， kǒng duò jīng jí lù 。
chū mén huán rù mén ， cǐ yì dìng shuí yù 。
qiǎn xīng qiáng wēi yín ， qī liáng bù néng jù 。

“恐堕荆棘路”繁体原文

冬夜有感

宵長倦觀書，掩帙起微步。
徘徊簷隙月，點綴竹稍露。
寒空頑無風，寂歷雁時度。
不知何處村，尚急野塘戽。
哀哉當丙夜，取水窮沮洳。
得無空魚羣，一舉不復顧。
那知今竭澤，無復魚可捕。
天公仁百物，暴殄天所怒。
褰裳欲從之，告以盍長慮。
浮雲暗林野，恐墮荆棘路。
出門還入門，此意定誰喻。
遣興强微吟，淒涼不能句。

“恐堕荆棘路”韵律对照

平○仄○平，仄仄仄平仄。
宵长倦观书，掩帙起微步。

平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
徘徊檐隙月，点缀竹稍露。

平○平平平，仄仄仄平仄。
寒空顽无风，寂历雁时度。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
不知何处村，尚急野塘戽。

平平○仄仄，仄仄平仄○。
哀哉当丙夜，取水穷沮洳。

仄平○平平，仄仄仄仄仄。
得无空鱼羣，一举不复顾。

仄平平仄仄，平仄平仄仄。
那知今竭泽，无复鱼可捕。

平平平仄仄，仄仄平仄仄。
天公仁百物，暴殄天所怒。

平平仄○平，仄仄仄○○。
褰裳欲从之，告以盍长虑。

平平仄平仄，仄○平仄仄。
浮云暗林野，恐堕荆棘路。

仄平平仄平，仄仄仄平平。
出门还入门，此意定谁喻。

仄○平平○，平平仄平仄。
遣兴强微吟，凄凉不能句。

“恐堕荆棘路”全诗注音

xiāo cháng juàn guān shū ， yǎn zhì qǐ wēi bù 。

宵长倦观书，掩帙起微步。

pái huái yán xì yuè ， diǎn zhuì zhú shāo lù 。

徘徊檐隙月，点缀竹稍露。

hán kōng wán wú fēng ， jì lì yàn shí dù 。

寒空顽无风，寂历雁时度。

bù zhī hé chù cūn ， shàng jí yě táng hù 。

不知何处村，尚急野塘戽。

āi zāi dāng bǐng yè ， qǔ shuǐ qióng jǔ rù 。

哀哉当丙夜，取水穷沮洳。

dé wú kōng yú qún ， yī jǔ bù fù gù 。

得无空鱼羣，一举不复顾。

nà zhī jīn jié zé ， wú fù yú kě bǔ 。

那知今竭泽，无复鱼可捕。

tiān gōng rén bǎi wù ， bào tiǎn tiān suǒ nù 。

天公仁百物，暴殄天所怒。

qiān shang yù cóng zhī ， gào yǐ hé cháng lǜ 。

褰裳欲从之，告以盍长虑。

fú yún àn lín yě ， kǒng duò jīng jí lù 。

浮云暗林野，恐堕荆棘路。

chū mén huán rù mén ， cǐ yì dìng shuí yù 。

出门还入门，此意定谁喻。

qiǎn xīng qiáng wēi yín ， qī liáng bù néng jù 。

遣兴强微吟，凄凉不能句。

“恐堕荆棘路”全诗翻译

译文：

宵深了，我疲倦地看书，合上书本轻轻走出房门。月光在屋檐的缝隙中徘徊，点缀着竹林的嫩绿。寒冷的夜空中毫无风声，静静地听着雁儿时而过。我不知道这里是哪个村庄，依然急迫地去野塘取水。
唉呀，正值丙夜，取水的地方却干涸了。真是可怜，空着手回来了。不料竟发现池塘里没有一群鱼儿，我举手之劳却得不到回报。
谁曾知道如今的池塘已经干涸，再也没有鱼可捕捞了。上天对百物都是仁慈的，可是大自然却因人类的破坏而愤怒。
我捋起裙边，欲去寻找那群鱼儿，告诉它们不要担心长虑，不要迷失在漫天的浮云中，生怕堕入荆棘丛生的路途。
出门又回入门，这样的意图只有我自己明白。我放飞心灵，微弱地吟咏，然而凄凉的情绪无法言表。

“恐堕荆棘路”诗句作者范浚介绍：

范浚（一一○二～一一五○），字茂明，兰谿（今属浙江）人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年（一一三一）举贤良方正，不起，闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》，由是知名。二十年卒，年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。　范浚诗，以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“恐堕荆棘路”相关诗句：

“恐堕荆棘路”每个字的意思：

包含“恐堕荆棘路”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂