“荆棘迷故里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荆棘迷故里”出自哪首诗?
答案: “荆棘迷故里”出自: 宋代 韩元吉的 《戊辰三月清明後三日见叶丈于石林承命赋诗作古风一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng jí mí gù lǐ ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“荆棘迷故里”的上一句是什么?
答案:
“荆棘迷故里”的上一句是: 缅怀西湖春 , 诗句拼音为: miǎn huái xī hú chūn
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“荆棘迷故里”的下一句是什么?
答案: “荆棘迷故里”的下一句是: 两髦看公游 , 诗句拼音为: liǎng máo kàn gōng yóu ,诗句平仄:仄平○平平。
“荆棘迷故里”全诗
戊辰三月清明後三日见叶丈于石林承命赋诗作古风一首 (wù chén sān yuè qīng míng hòu sān rì jiàn yè zhàng yú shí lín chéng mìng fù shī zuò gǔ fēng yī shǒu)
东风易阴晴,一雨晓便止。
舍舟欣徐行,乌鹊声为喜。
迢嶢石林谷,苍翠间红紫。
丈人厌调元,玩意丘壑里。
郑公化乡闾,邺侯盛图史。
千载发词源,一点诣真理。
霞裾月中仙,珠履天下士。
时从诗酒乐,不负湖山美。
方瞳照玄发,眉寿端自此。
缅怀西湖春,荆棘迷故里。
两髦看公游,玉节旋屡弭。
风尘三十载,碌碌类余子。
晚登载欣堂,謦欬闻正始。
榆枋望天池,奋迅思决起。
当谋白云居,敢援赤松比。
临流整游观,三沐聊洗耳。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平平○,平仄平平仄。
平平仄平仄,○仄○平仄。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,平仄平仄仄。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
仄平○平平,仄仄平仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄○○仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
○平仄平平,仄○仄平仄。
○平仄平○,○仄平仄仄。
“荆棘迷故里”繁体原文
戊辰三月清明後三日見葉丈于石林承命賦詩作古風一首
東風易陰晴,一雨曉便止。
捨舟欣徐行,烏鵲聲爲喜。
岧嶢石林谷,蒼翠間紅紫。
丈人厭調元,玩意丘壑裏。
鄭公化鄉閭,鄴侯盛圖史。
千載發詞源,一點詣真理。
霞裾月中仙,珠履天下士。
時從詩酒樂,不負湖山美。
方瞳照玄髮,眉壽端自此。
緬懷西湖春,荆棘迷故里。
兩髦看公遊,玉節旋屢弭。
風塵三十載,碌碌類餘子。
晚登載欣堂,謦欬聞正始。
榆枋望天池,奮迅思决起。
當謀白雲居,敢援赤松比。
臨流整游觀,三沐聊洗耳。
“荆棘迷故里”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
东风易阴晴,一雨晓便止。
仄平平平○,平仄平平仄。
舍舟欣徐行,乌鹊声为喜。
平平仄平仄,○仄○平仄。
迢嶢石林谷,苍翠间红紫。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
丈人厌调元,玩意丘壑里。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
郑公化乡闾,邺侯盛图史。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
千载发词源,一点诣真理。
平平仄○平,平仄平仄仄。
霞裾月中仙,珠履天下士。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
时从诗酒乐,不负湖山美。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
方瞳照玄发,眉寿端自此。
仄平平平平,平仄平仄仄。
缅怀西湖春,荆棘迷故里。
仄平○平平,仄仄平仄仄。
两髦看公游,玉节旋屡弭。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
风尘三十载,碌碌类余子。
仄平仄平平,仄仄○○仄。
晚登载欣堂,謦欬闻正始。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
榆枋望天池,奋迅思决起。
○平仄平平,仄○仄平仄。
当谋白云居,敢援赤松比。
○平仄平○,○仄平仄仄。
临流整游观,三沐聊洗耳。
“荆棘迷故里”全诗注音
东风易阴晴,一雨晓便止。
舍舟欣徐行,乌鹊声为喜。
迢嶢石林谷,苍翠间红紫。
丈人厌调元,玩意丘壑里。
郑公化乡闾,邺侯盛图史。
千载发词源,一点诣真理。
霞裾月中仙,珠履天下士。
时从诗酒乐,不负湖山美。
方瞳照玄发,眉寿端自此。
缅怀西湖春,荆棘迷故里。
两髦看公游,玉节旋屡弭。
风尘三十载,碌碌类余子。
晚登载欣堂,謦欬闻正始。
榆枋望天池,奋迅思决起。
当谋白云居,敢援赤松比。
临流整游观,三沐聊洗耳。
“荆棘迷故里”全诗翻译
译文:
东风变幻无常,时晴时阴,一场春雨悄然而至,一夜过后便消停。舍去船只,心情愉悦地缓缓行走,乌鹊的叫声也因此而欢喜。
远远望见高耸入云的山峦,奇异的石林和幽深的谷地,苍翠的林木间点缀着红色和紫色的花朵。丈夫不再厌弃平凡的生活,而是在田园山水之间寻得乐趣。
郑公化身为地方官员,治理乡闾,邺侯在历史上也有辉煌的业绩。千年流传的词章,只有一点点才能真正体现其中的道理和意义。如霞裾月中的仙子,如珠履在天下熠熠生辉的士人,这是时代所赋予的荣耀。
在这样的时光里,随心所欲地陶醉于诗酒和乐事,从未辜负过湖山美景。身着朴素的衣袍,心中明镜,眉寿自然随之显露。
怀念往日西湖的春光,却陷入了在别处生活时的痛苦,漫游时遇到公子游玩,玉节轮回,不断重复。
三十年来风尘仆仆,经历颇似寻常百姓。晚年攀登载欣堂,一声轻咳听到了开国之初的钟声。
站在榆枋远眺天池,豁然开朗,怀着奋迅之志,决心要打破束缚,放手一搏。打算谋求一片白云般的居所,不愿再被局限于赤松所比。
临水整治游览的设施,三次沐浴使得耳目清爽。
总结:
诗人表达了在东风吹拂下,天气易变,春雨飘洒,瞬息万变的自然景观。他心旷神怡地漫步,感受着大自然的美妙,远眺高山幽谷,景色如画。诗人也思索着人生的意义,借古讽今,以古人的故事和志向为依托,抒发对人生追求真理和追求自由的渴望。整个诗篇流转抒发了诗人对自然、历史和人生的深沉思考,既抒发了怀古伤今之情,又表达了对自由与独立的向往和追求。
“荆棘迷故里”相关诗句:
- 荆棘迷故里 出自 [宋] 韩元吉 ·《戊辰三月清明後三日见叶丈于石林承命赋诗作古风一首 》
- 故里半荆棘 出自 [宋] 周麟之 ·《寄伯父元举 》
- 荆棘迷城郭 出自 [宋] 张咏 ·《悼蜀四十韵 》
- 荆棘傥迷道 出自 [宋] 薛嵎 ·《王九山提刑於子城西旧宅累石作小阜见示五言因次韵奉呈 》
- 松柏迷荆棘 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 丛生荆棘迷坟塚 出自 [宋] 李奎 ·《司马太史庙 其二 》
- 荆棘久迷秦陇路 出自 [宋] 潘希白 ·《送蒋朴之维阳 》
- 荆棘蜀故宫 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其三 》
- 三家村里盈衢寒路荆棘里游戏去 出自 [宋] 释志璿 ·《偈五首 其二 》
- 荆棘丛中是故邻 出自 [宋] 高迈 ·《道傍菊 》
- 故乡门巷荆棘底 出自 [唐] 杜甫 ·《昼梦 》
- 荆棘故宫魑魅走 出自 [宋] 文天祥 ·《端午感兴 其一 》
- 故园已在荆棘底 出自 [宋] 李纲 ·《自海外归间关万里经涉五载初抵家与诸季会饮成长句兼简邹德久昆仲 》
- 荆棘五千里 出自 [宋] 赵汝回 ·《寄昭武冯司户 》
- 时於荆棘里 出自 [宋] 陆文圭 ·《甲子三月二日出白羊门将游茅山诗 》
- 全身荆棘里 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一七 》
- 肚里生荆棘 出自 [唐] 孟郊 ·《择友 》
- 全身荆棘里 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六六 》
- 二陵万里埋荆棘 出自 [宋] 华岳 ·《早行述怀 》
- 寒饥徒步荆棘里 出自 [宋] 晁说之 ·《实纪二十韵 》