“翰林风月久芜没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翰林风月久芜没”出自哪首诗？
答案： “翰林风月久芜没”出自： 宋代 赵蕃的 《呈齐之二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hàn lín fēng yuè jiǔ wú méi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“翰林风月久芜没”的上一句是什么？
答案：
“翰林风月久芜没”的上一句是： 席间款语真有味 , 诗句拼音为： xí jiān kuǎn yǔ zhēn yǒu wèi
，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题3：“翰林风月久芜没”的下一句是什么？
答案： “翰林风月久芜没”的下一句是： 莫叹青衫百僚底 , 诗句拼音为： mò tàn qīng shān bǎi liáo dǐ ，诗句平仄：仄○平平仄○仄。
“翰林风月久芜没”全诗
呈齐之二首 其一 (chéng qí zhī èr shǒu qí yī)
舍舟步到南山寺，恍然忽记当年事。
李侯见我顔色温，席间款语真有味。
翰林风月久芜没，莫叹青衫百僚底。
君不见少陵一生穷到死，亦有诗能驱疟鬼。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄平仄平，仄○仄仄平仄仄。
仄平平仄仄平仄，仄○平平仄○仄。
平仄仄仄平仄平平仄仄，仄仄平平○仄仄。
“翰林风月久芜没”繁体原文
呈齊之二首 其一
舍舟步到南山寺，恍然忽記當年事。
李侯見我顔色溫，席間款語真有味。
翰林風月久蕪沒，莫歎青衫百僚底。
君不見少陵一生窮到死，亦有詩能驅瘧鬼。
“翰林风月久芜没”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄○平仄。
舍舟步到南山寺，恍然忽记当年事。
仄平仄仄平仄平，仄○仄仄平仄仄。
李侯见我顔色温，席间款语真有味。
仄平平仄仄平仄，仄○平平仄○仄。
翰林风月久芜没，莫叹青衫百僚底。
平仄仄仄平仄平平仄仄，仄仄平平○仄仄。
君不见少陵一生穷到死，亦有诗能驱疟鬼。
“翰林风月久芜没”全诗注音
舍舟步到南山寺，恍然忽记当年事。
李侯见我顔色温，席间款语真有味。
翰林风月久芜没，莫叹青衫百僚底。
君不见少陵一生穷到死，亦有诗能驱疟鬼。
“翰林风月久芜没”全诗翻译
译文：
舍弃小舟，步行来到南山寺，仿佛突然忘却了往事。李侯见我容颜平和，席间言谈真是愉快。翰林才子风采不再昔日，不要叹息身居朝廷百官之中。你可曾看到少陵一生贫困至死，却也有诗能够驱逐疟疾鬼魂。
总结：
诗人舍舟步行至南山寺，忘却往事，与李侯共饮作乐。叹翰林才子逐渐式微，勉励不要悲叹。并提到少陵因贫病早逝，却有佳作传世。
“翰林风月久芜没”相关诗句：
- 翰林风月久芜没 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈齐之二首 其一 》
- 环堵久芜没 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题栗亭县名嘉亭 》
- 曲池久芜没 出自 [宋] 刘敞 ·《同贡甫咏丁晋公园池 》
- 田园久芜没 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其九 》
- 芜没丛台久 出自 [唐] 马戴 ·《邯郸驿楼作 》
- 社宫久芜没 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 九 》
- 正传久芜没 出自 [宋] 真德秀 ·《赠旴江张平仲 》
- 田园久芜没 出自 [唐] 李白 ·《江南春怀 》
- 蓬莱久芜没 出自 [唐] 陈子昂 ·《赠赵六贞固二首 二 》
- 南国久芜没 出自 [唐] 刘长卿 ·《南楚怀古 》
- 訾洲久芜没 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月十四日陪帅卿出游一首 》
- 梁园久芜没 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其五 》
- 风月久乾没 出自 [宋] 释德洪 ·《洪玉父赴官颍川会余金陵 》
- 葑合平湖久芜没 出自 [宋] 苏轼 ·《去杭州十五年复游西湖用欧阳察判韵 》
- 芜没空林薮 出自 [唐] 刘长卿 ·《孙权故城下怀古兼送友人归建业 》
- 翰林风月从来别 出自 [宋] 高似孙 ·《赵君海惠蟳 》
- 翰林风月自依然 出自 [宋] 王之道 ·《送钱逊叔出守袭庆赐出身除职 》
- 翰林风月三千首 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠王介甫 》
- 翰林风月恣推排 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵李晦父炎早梅 》
- 翰林风月得先生 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵民则少监提举二首 其一 》