“移櫂轻舟稳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移櫂轻舟稳”出自哪首诗?
答案: “移櫂轻舟稳”出自: 宋代 李纲的 《杂兴四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí zhào qīng zhōu wěn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“移櫂轻舟稳”的上一句是什么?
答案:
“移櫂轻舟稳”的上一句是: 泽国水茫茫 , 诗句拼音为: zé guó shuǐ máng máng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“移櫂轻舟稳”的下一句是什么?
答案: “移櫂轻舟稳”的下一句是: 鈎帘野兴长 , 诗句拼音为: gōu lián yě xīng cháng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“移櫂轻舟稳”全诗
杂兴四首 其一 (zá xīng sì shǒu qí yī)
邑犬惊行客,林乌啼晓霜。
山村云冉冉,泽国水茫茫。
移櫂轻舟稳,鈎帘野兴长。
谁知因谪宦,得到云水乡。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
“移櫂轻舟稳”繁体原文
雜興四首 其一
邑犬驚行客,林烏啼曉霜。
山村雲冉冉,澤國水茫茫。
移櫂輕舟穩,鈎簾野興長。
誰知因謫宦,得到雲水鄉。
“移櫂轻舟稳”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
邑犬惊行客,林乌啼晓霜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山村云冉冉,泽国水茫茫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
移櫂轻舟稳,鈎帘野兴长。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
谁知因谪宦,得到云水乡。
“移櫂轻舟稳”全诗注音
邑犬惊行客,林乌啼晓霜。
山村云冉冉,泽国水茫茫。
移櫂轻舟稳,鈎帘野兴长。
谁知因谪宦,得到云水乡。
“移櫂轻舟稳”全诗翻译
译文:
邑中的狗惊起了路上的旅人,林中的乌鸦在黎明时分啼叫,预示着寒霜的降临。山村间云彩缓缓飘动,泽国的水面辽阔无边。移动着轻舟,稳稳地划过湖面,而钓钩的帘子也为了追逐野趣而不断摇曳。谁能知道,因为被贬谪而来到了这片云水之乡。
总结:这篇古文描写了一个山村湖泊之地的景色和气氛,借此抒发了作者或主人公因谪宦而到达这个美丽之地的心境。
“移櫂轻舟稳”总结赏析
赏析:这首诗《杂兴四首 其一》出自李纲之手,以其别具一格的写景和情感表达而著称。诗人通过细致的描写,将读者带入了一个宁静而美丽的山水世界。
首节描写了邑犬惊扰了行客,乌鸦在清晨的霜中啼叫,展现出了乡村的宁静和生活的起始。接着,山村的云朵如烟一般缓缓升起,泽国的水面广袤无垠,通过这些画面的展现,诗人勾勒出了一幅宽广的自然画卷。
第二节中,诗人以移櫂轻舟和鈎帘野兴长的描写,表现了行舟的轻盈和乡野的宁静愉悦。最后两句话提到诗人因谪宦而来到这个云水乡,这个意外的转折点增加了诗歌的情感深度。
“移櫂轻舟稳”相关诗句:
- 移櫂轻舟稳 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴四首 其一 》
- 稳稳移舟傍玉津 出自 [宋] 虞俦 ·《送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵 其二 》
- 稳泛扁舟短櫂 出自 [宋] 释祖钦 ·《送契宁上人 》
- 移舟木兰櫂 出自 [唐] 白居易 ·《官宅 》
- 龙舟移櫂晚 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十二白二十韵 》
- 櫂轻舟 出自 [唐] 李珣 ·《渔歌子 三 》
- 渔子櫂轻舟 出自 [唐] 奚贾 ·《寻许山人亭子 》
- 轻舟短櫂任横斜 出自 [宋] 苏轼 ·《渔父四首 其二 》
- 轻舟短櫂唱歌去 出自 [唐] 李羣玉 ·《黄陵庙 》
- 移舟稳傍渔家宿 出自 [宋] 方回 ·《江行大雨水涨四首 其二 》
- 睡稳叶舟轻 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 三十四 》
- 睡稳叶舟轻 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 三十四 》
- 轻舟随浪稳 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八五 》
- 轻舟下滩稳 出自 [宋] 严粲 ·《发清湘 其三 》
- 木兰舟稳画桡轻 出自 [唐] 方干 ·《陪王大夫泛湖 》
- 稳泛轻舟一叶莲 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵洁堂别岁 》
- 更唤轻舟同稳泛 出自 [宋] 楼钥 ·《环村踏雪 其一 》
- 稳泛轻舟击楫歌 出自 [宋] 易士达 ·《湖上 》
- 挂席移轻舟 出自 [唐] 李白 ·《月夜江行寄崔员外宗之 》
- 舟轻疾移岸 出自 [宋] 邓深 ·《解舟 》