“他时住得君应老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他时住得君应老”出自哪首诗?
答案: “他时住得君应老”出自: 唐代 薛能的 《留别关东旧游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā shí zhù dé jūn yìng lǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“他时住得君应老”的上一句是什么?
答案:
“他时住得君应老”的上一句是: 未曾相见及花红 , 诗句拼音为: wèi céng xiāng jiàn jí huā hóng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“他时住得君应老”的下一句是什么?
答案: “他时住得君应老”的下一句是: 长短看花心不同 , 诗句拼音为: cháng duǎn kàn huā xīn bù tóng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“他时住得君应老”全诗
留别关东旧游 (liú bié guān dōng jiù yóu)
我去君留十载中,未曾相见及花红。
他时住得君应老,长短看花心不同。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“他时住得君应老”繁体原文
留別關東舊遊
我去君留十載中,未曾相見及花紅。
他時住得君應老,長短看花心不同。
“他时住得君应老”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
我去君留十载中,未曾相见及花红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
他时住得君应老,长短看花心不同。
“他时住得君应老”全诗注音
我去君留十载中,未曾相见及花红。
他时住得君应老,长短看花心不同。
“他时住得君应老”全诗翻译
译文:
我去君留十载中,未曾相见及花红。
他时住得君应老,长短看花心不同。
我去了君那里待了十年,却未曾见到你红艳的花朵。
等到那时候,你和君已经老去,花的美丽与寿命无关,取决于内心的情感。
总结:
诗人表达了自己离开君子的十年时光中,未能与君子相见和共享花开的遗憾之情。诗中提到了未来的时刻,预测了君子和花朵的境况,强调了外在的美丽与内在情感的重要性。这首诗以简洁的语言道出了人生中错过和流逝的感慨,表达了作者对时光的深切思索。
“他时住得君应老”相关诗句:
- 他时住得君应老 出自 [唐] 薛能 ·《留别关东旧游 》
- 知君住应老 出自 [唐] 张籍 ·《送流人 》
- 他时我老君犹健 出自 [宋] 高翥 ·《赠番昜程克己 》
- 他时诵得使君句 出自 [宋] 吴元美 ·《濯缨石 》
- 他时不得君招隐 出自 [唐] 齐己 ·《寄南雅上人 》
- 老也得住且住 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一 》
- 非时应得见君王 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 五十一 》
- 得住且住时已寒 出自 [宋] 释慧空 ·《留度藏主 》
- 留君且住非他意 出自 [宋] 文彦博 ·《偶成小诗赠提举刘司封 》
- 唯愿他生得住持 出自 [唐] 姚合 ·《谢韬光上人 》
- 他年应记得 出自 [宋] 陈舜俞 ·《阅日堂僧橘 》
- 应无所住得其心 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其一○ 》
- 他年应记老师心 出自 [唐] 齐己 ·《病中勉送小师往清凉山礼大圣 》
- 他人住处我不住 出自 [宋] 释守端 ·《偈七首 其五 》
- 他时应有寿 出自 [唐] 薛能 ·《昇平词十首 七 》
- 他时应有寿 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 昇平乐 七 》
- 君房他日更应痴 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵胡德辉乞予钞书之副六首 其四 》
- 他日梦中应记得 出自 [宋] 项安世 ·《铜陵县步 》
- 不得同君住 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《下第东归别友人 》
- 君作不得住 出自 [唐] 白居易 ·《严十八郎中在郡日改制东南楼因名清辉未立标牓徵归郎署予既到郡性爱楼居宴游其间颇有幽致聊成十韵兼戏寄严 》