“朱颜已先悴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱颜已先悴”出自哪首诗?
答案: “朱颜已先悴”出自: 唐代 白居易的 《感时》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū yán yǐ xiān cuì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“朱颜已先悴”的上一句是什么?
答案:
“朱颜已先悴”的上一句是: 白发虽未生 , 诗句拼音为: bái fà suī wèi shēng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“朱颜已先悴”的下一句是什么?
答案: “朱颜已先悴”的下一句是: 人生讵几何 , 诗句拼音为: rén shēng jù jǐ hé ,诗句平仄:平平仄仄平。
“朱颜已先悴”全诗
感时 (gǎn shí)
朝见日上天,暮见日入地。
不觉明镜中,忽年三十四。
勿言身未老,冉冉行将至。
白发虽未生,朱颜已先悴。
人生讵几何,在世犹如寄。
虽有七十期,十人无一二。
今我犹未悟,往往不适意。
胡为方寸间,不贮浩然气。
贫贱非不恶,道在何足避。
富贵非不爱,时来当自致。
所以达人心,外物不能累。
唯当饮美酒,终日陶陶醉。
斯言胜金玉,佩服无失坠。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○,仄平○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○○仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○○仄。
平仄仄仄○,仄平平仄仄。
平仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,平平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄平平仄。
平平○平仄,仄仄平仄仄。
“朱颜已先悴”繁体原文
感時
朝見日上天,暮見日入地。
不覺明鏡中,忽年三十四。
勿言身未老,冉冉行將至。
白髮雖未生,朱顏已先悴。
人生詎幾何,在世猶如寄。
雖有七十期,十人無一二。
今我猶未悟,往往不適意。
胡爲方寸間,不貯浩然氣。
貧賤非不惡,道在何足避。
富貴非不愛,時來當自致。
所以達人心,外物不能累。
唯當飲美酒,終日陶陶醉。
斯言勝金玉,佩服無失墜。
“朱颜已先悴”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
朝见日上天,暮见日入地。
仄仄平仄○,仄平○仄仄。
不觉明镜中,忽年三十四。
仄平平仄仄,仄仄○○仄。
勿言身未老,冉冉行将至。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
白发虽未生,朱颜已先悴。
平平仄仄平,仄仄○○仄。
人生讵几何,在世犹如寄。
平仄仄仄○,仄平平仄仄。
虽有七十期,十人无一二。
平仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
今我犹未悟,往往不适意。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
胡为方寸间,不贮浩然气。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
贫贱非不恶,道在何足避。
仄仄平仄仄,平平○仄仄。
富贵非不爱,时来当自致。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
所以达人心,外物不能累。
仄○仄仄仄,平仄平平仄。
唯当饮美酒,终日陶陶醉。
平平○平仄,仄仄平仄仄。
斯言胜金玉,佩服无失坠。
“朱颜已先悴”全诗注音
朝见日上天,暮见日入地。
不觉明镜中,忽年三十四。
勿言身未老,冉冉行将至。
白发虽未生,朱颜已先悴。
人生讵几何,在世犹如寄。
虽有七十期,十人无一二。
今我犹未悟,往往不适意。
胡为方寸间,不贮浩然气。
贫贱非不恶,道在何足避。
富贵非不爱,时来当自致。
所以达人心,外物不能累。
唯当饮美酒,终日陶陶醉。
斯言胜金玉,佩服无失坠。
“朱颜已先悴”全诗翻译
译文:
朝天上见日升,傍晚地见日落。
不知不觉中,突然已经三十四岁了。
别说我还没老,已经行将就木了。
虽然白发还没长出来,红颜已经先衰败了。
人生何其短暂,活在世上就像是借宿一般。
即使能活到七十岁,十个人中也难寻一二。
如今我仍未觉悟,常常感到不自在。
为何心灵狭隘,无法充盈浩然之气。
贫穷并非可厌恶,道路何处可回避。
富贵并非不可爱,时机来临自然得之。
因此达到者之心,外物不能束缚。
唯有畅饮美酒,整日欢畅陶醉。
这番言论胜过黄金玉石,让人佩服不禁赞叹。
“朱颜已先悴”相关诗句:
- 朱颜已先悴 出自 [唐] 白居易 ·《感时 》
- 朱颜忽已酡 出自 [唐] 白居易 ·《和思黯居守独饮偶醉见示六韵时梦得和篇先成颇爲丽绝时添两韵继而美之 》
- 朱颜亦已酡 出自 [唐] 孟浩然 ·《崔明府宅夜观妓 》
- 镜里朱颜看已失 出自 [唐] 白居易 ·《醉歌 》
- 年颜已先去 出自 [唐] 白居易 ·《曲江感秋二首 二 》
- 容颜衰悴催 出自 [唐] 徐浩 ·《宝林寺作 》
- 容颜日憔悴 出自 [唐] 郭震 ·《王昭君三首 一 》
- 容颜几憔悴 出自 [唐] 王周 ·《自喻 》
- 红颜转憔悴 出自 [唐] 陈叔达 ·《自君之出矣 一 》
- 唯有妾颜憔悴 出自 [唐] 顾非熊 ·《六言玉台体 一 》
- 玉颜憔悴三年 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 宫中调笑 一 》
- 见君颜色犹憔悴 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 池莲憔悴无颜色 出自 [唐] 杨昭俭 ·《题家园 》
- 朱顔憔悴无由陪 出自 [宋] 郭祥正 ·《清明望藏云山怀旧游 》
- 鸡肤换朱颜 出自 [唐] 白居易 ·《香山居士写真诗 》
- 只是朱颜改 出自 [] 李煜 ·《虞美人 二 》
- 坐作朱颜翁 出自 [唐] 张祜 ·《处士隐居 》
- 朱颜与玄鬓 出自 [唐] 白居易 ·《感旧写真 》
- 争敢竞朱颜 出自 [唐] 郑还古 ·《吉州道中 》
- 我见朱颜人 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春风四首 三 》