“郎潜已叹斑冯鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“郎潜已叹斑冯鬓”出自哪首诗?

答案:郎潜已叹斑冯鬓”出自: 宋代 韦骧 《次夕宿省再用前韵呈同舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: láng qián yǐ tàn bān féng bìn ,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄

问题2:“郎潜已叹斑冯鬓”的上一句是什么?

答案:郎潜已叹斑冯鬓”的上一句是: 中台独宿夜分时 , 诗句拼音为: zhōng tái dú sù yè fēn shí ,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄

问题3:“郎潜已叹斑冯鬓”的下一句是什么?

答案:郎潜已叹斑冯鬓”的下一句是: 幼学空思下董帷 , 诗句拼音为: yòu xué kōng sī xià dǒng wéi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“郎潜已叹斑冯鬓”全诗

次夕宿省再用前韵呈同舍 (cì xī sù shěng zài yòng qián yùn chéng tóng shè)

朝代:宋    作者: 韦骧

凛烈寒威着寝衣,中台独宿夜分时。
郎潜已叹斑冯鬓,幼学空思下董帷。
直舍孤灯生晕浅,禁垣清漏送声迟。
何年追语今宵事,笑向江湖理钓丝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǐn liè hán wēi zhe qǐn yī , zhōng tái dú sù yè fēn shí 。
láng qián yǐ tàn bān féng bìn , yòu xué kōng sī xià dǒng wéi 。
zhí shè gū dēng shēng yūn qiǎn , jìn yuán qīng lòu sòng shēng chí 。
hé nián zhuī yǔ jīn xiāo shì , xiào xiàng jiāng hú lǐ diào sī 。

“郎潜已叹斑冯鬓”繁体原文

次夕宿省再用前韻呈同舍

凛烈寒威著寢衣,中臺獨宿夜分時。
郎潛已嘆斑馮鬢,幼學空思下董帷。
直舍孤燈生暈淺,禁垣清漏送聲遲。
何年追語今宵事,笑向江湖理釣絲。

“郎潜已叹斑冯鬓”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
凛烈寒威着寝衣,中台独宿夜分时。

平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
郎潜已叹斑冯鬓,幼学空思下董帷。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
直舍孤灯生晕浅,禁垣清漏送声迟。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何年追语今宵事,笑向江湖理钓丝。

“郎潜已叹斑冯鬓”全诗注音

lǐn liè hán wēi zhe qǐn yī , zhōng tái dú sù yè fēn shí 。

凛烈寒威着寝衣,中台独宿夜分时。

láng qián yǐ tàn bān féng bìn , yòu xué kōng sī xià dǒng wéi 。

郎潜已叹斑冯鬓,幼学空思下董帷。

zhí shè gū dēng shēng yūn qiǎn , jìn yuán qīng lòu sòng shēng chí 。

直舍孤灯生晕浅,禁垣清漏送声迟。

hé nián zhuī yǔ jīn xiāo shì , xiào xiàng jiāng hú lǐ diào sī 。

何年追语今宵事,笑向江湖理钓丝。

“郎潜已叹斑冯鬓”全诗翻译

译文:
凛冽的寒气穿透着睡衣,夜深人静时我独自在中台宿营。郎潜已经感叹着斑白的头发,年少时的学识如今空泛地想起董帷之下的往事。

孤灯直照在空荡的房舍中,昏黄的光晕浅浅地扩散,禁苑里清澈的漏声送来得迟缓。不知过去多少年,追忆今宵的事情,我笑看江湖中那些理解渔线之道的人。

全文描绘了一位在夜晚独自沉思的人物。他回忆过去,感叹时光的流逝,思考自己的学识和历程。虽然孤灯明亮,但他的内心却有些晕乎,仿佛在迷茫之中。这篇古文透露出对过往时光的思念,对学识的反思,以及对江湖人生的淡然态度。

“郎潜已叹斑冯鬓”总结赏析

赏析:这首诗《次夕宿省再用前韵呈同舍》是唐代诗人韦骧创作的,表达了诗人对往事的回忆和江湖生活的向往之情。
首节写诗人寒夜独宿,感受到凛烈的寒意,穿上寝衣躺在床上。他提到中台,这里可能指的是官府或官员的住所,暗示了诗人可能是官员身份。同时,他提到郎潜,暗示着郎潜已经年老,斑白的发髻已经叹息,这也让诗人回忆起了自己年少时的学习经历。
第二节中,诗人提到了自己幼时的学习,感到自己学业成就不高,空有对董帷的崇敬,这里董帷可能是指当时有名的文学家或学者,诗人在幼年时未能实现理想,有所遗憾。
第三节描述了夜晚孤灯映照在直舍,暗示着诗人的孤独。禁垣的清漏声逐渐送来,时间过得很慢,寂寥感愈发显得深刻。
最后一节表现了诗人对过去的留恋和对江湖生活的向往,他想起了曾经的江湖友人,笑谈钓丝之事,这些回忆似乎成了他独自宿夜时的慰藉。整首诗通过描写寒夜独宿,勾勒出诗人内心的复杂情感,既有对过去的怀念,又有对未来的向往。

“郎潜已叹斑冯鬓”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“郎潜已叹斑冯鬓”相关诗句: