“衰鬓已斑乌足叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰鬓已斑乌足叹”出自哪首诗?
答案: “衰鬓已斑乌足叹”出自: 宋代 韦骧的 《至西县走呈岩起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāi bìn yǐ bān wū zú tàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“衰鬓已斑乌足叹”的上一句是什么?
答案:
“衰鬓已斑乌足叹”的上一句是: 菊酒还陪此日持 , 诗句拼音为: jú jiǔ huán péi cǐ rì chí
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“衰鬓已斑乌足叹”的下一句是什么?
答案: “衰鬓已斑乌足叹”的下一句是: 壮心徒在竟何施 , 诗句拼音为: zhuàng xīn tú zài jìng hé shī ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“衰鬓已斑乌足叹”全诗
至西县走呈岩起 (zhì xī xiàn zǒu chéng yán qǐ)
所部虽同邂逅稀,今年差比去年迟。
蓼图犹忆当时玩,菊酒还陪此日持。
衰鬓已斑乌足叹,壮心徒在竟何施。
相逢且尽从容兴,况是终更欲及期。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“衰鬓已斑乌足叹”繁体原文
至西縣走呈巖起
所部雖同邂逅稀,今年差比去年遲。
蓼圖猶憶當時玩,菊酒還陪此日持。
衰鬢已斑烏足嘆,壯心徒在竟何施。
相逢且盡從容興,况是終更欲及期。
“衰鬓已斑乌足叹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
所部虽同邂逅稀,今年差比去年迟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蓼图犹忆当时玩,菊酒还陪此日持。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
衰鬓已斑乌足叹,壮心徒在竟何施。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相逢且尽从容兴,况是终更欲及期。
“衰鬓已斑乌足叹”全诗注音
所部虽同邂逅稀,今年差比去年迟。
蓼图犹忆当时玩,菊酒还陪此日持。
衰鬓已斑乌足叹,壮心徒在竟何施。
相逢且尽从容兴,况是终更欲及期。
“衰鬓已斑乌足叹”全诗翻译
译文:
虽然我们的聚会频率不高,今年相聚的时间比去年晚了些。
还记得当初一起玩乐的美好时光,现在我们举杯共饮菊花酒,陪伴着这个特别的日子。
年岁增长,头发已经斑白,我不禁感慨万分。曾经的壮志豪情,如今却不知何去何从。
让我们相逢时尽情享受愉悦的时光,何必急于谋求未来的约期呢?
总结:
诗人表达了与朋友相聚的稀少,感叹时光流逝,对往昔美好时光的怀念,以及年岁增长带来的感慨。诗中饮酒作乐的场景象征着友谊和快乐,而最后的句子表达了相逢时应该珍惜当下,而不是过于追求未来的再聚。整首诗以朴实的言语,抒发了人生阅历和情感的变化。
“衰鬓已斑乌足叹”总结赏析
赏析:: 这首诗《至西县走呈岩起》是唐代诗人韦骧的作品,表达了作者对时光流转、友情珍贵的感慨,以及对生命的深思熟虑。
首句"所部虽同邂逅稀"中,"所部"指的是诗人的友人,诗人感叹与友人相见的机会稀少。这句话反映了友情之珍贵,人生中偶然相遇的朋友难得一见。
接着,诗人提到"今年差比去年迟",暗示了岁月的流逝,时间不断推移,与友人的再次相见似乎总是拖延。
第二句"蓼图犹忆当时玩,菊酒还陪此日持"中,"蓼图"和"菊酒"都是诗人与友人共享的美好回忆,这些回忆仍然鲜活在诗人的记忆中,希望能够再次共享这些美好时光。
第三句"衰鬓已斑乌足叹,壮心徒在竟何施"表达了诗人年岁渐长,头发已经斑白,但仍然怀有壮志,却不知道该如何去实现。这句话反映了人生的无奈和迷茫。
最后一句"相逢且尽从容兴,况是终更欲及期"则表达了诗人对友人再次相见的期盼,他希望不管何时相见,都能从容愉快,更不要说最终的再次相聚。
标签: 友情、时光、期盼、人生
“衰鬓已斑乌足叹”相关诗句:
- 衰鬓已斑乌足叹 出自 [宋] 韦骧 ·《至西县走呈岩起 》
- 叹息搔头鬓已斑 出自 [宋] 钱宏 ·《望吴亭次黄二尹韵 》
- 郎潜已叹斑冯鬓 出自 [宋] 韦骧 ·《次夕宿省再用前韵呈同舍 》
- 芳时已叹鬓毛斑 出自 [宋] 陈造 ·《春日客中二首 其二 》
- 爲道衰頽鬓已斑 出自 [宋] 李纲 ·《送韩茂遵解元赴试南省 》
- 镜中衰鬓已先斑 出自 [宋] 陆游 ·《书愤 》
- 便疑秋鬓已斑斑 出自 [宋] 吕南公 ·《池口阻风奉寄唐杰 》
- 叹息鬓毛斑 出自 [唐] 薛业 ·《晚秋赠张折冲 》
- 所叹两鬓斑 出自 [宋] 韦骧 ·《晚洲岭 》
- 衰病两鬓斑 出自 [宋] 李纲 ·《送邓志宏赴试南省 》
- 赢得顔衰两鬓斑 出自 [宋] 李光 ·《游石桥三绝 其二 》
- 不堪衰鬓泪沾斑 出自 [宋] 戴栩 ·《丘处士挽词 》
- 映得衰翁鬓愈斑 出自 [宋] 吴芾 ·《远老自和前诗再寄复次韵 》
- 七十衰翁短鬓斑 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 久矣顔衰鬓发斑 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞退夫见贻生日诗韵 其三 》
- 衰鬓侧乌幍 出自 [宋] 方回 ·《虎渡亭观江浪 》
- 感叹衰鬓秃 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 鬓髪倐已斑 出自 [宋] 刘敞 ·《效陶潜体 》
- 书穷鬓已斑 出自 [唐] 许浑 ·《送南陵李少府 》
- 忧时鬓已斑 出自 [宋] 龚准 ·《题天庆观碧玉堂 》