“魏北相逢一笑开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“魏北相逢一笑开”出自哪首诗?
答案: “魏北相逢一笑开”出自: 宋代 强至的 《别王彦祖宫赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi běi xiāng féng yī xiào kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“魏北相逢一笑开”的上一句是什么?
答案:
“魏北相逢一笑开”的上一句是: 别襟曾判宋玉台 , 诗句拼音为:bié jīn céng pàn sòng yù tái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“魏北相逢一笑开”的下一句是什么?
答案: “魏北相逢一笑开”的下一句是: 帅府红莲曾入幕 , 诗句拼音为: shuài fǔ hóng lián céng rù mù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“魏北相逢一笑开”全诗
别王彦祖宫赞 (bié wáng yàn zǔ gōng zàn)
别襟曾判宋玉台,魏北相逢一笑开。
帅府红莲曾入幕,公堂黄菊偶衔杯。
未应许国全无策,只恐趋时自有才。
且置功名归度外,诗筒频附塞鸿来。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“魏北相逢一笑开”繁体原文
別王彥祖宮贊
別襟曾判宋玉臺,魏北相逢一笑開。
帥府紅蓮曾入幕,公堂黄菊偶銜杯。
未應許國全無策,祇恐趨時自有才。
且置功名歸度外,詩筒頻附塞鴻來。
“魏北相逢一笑开”韵律对照
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
别襟曾判宋玉台,魏北相逢一笑开。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
帅府红莲曾入幕,公堂黄菊偶衔杯。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
未应许国全无策,只恐趋时自有才。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
且置功名归度外,诗筒频附塞鸿来。
“魏北相逢一笑开”全诗注音
别襟曾判宋玉台,魏北相逢一笑开。
帅府红莲曾入幕,公堂黄菊偶衔杯。
未应许国全无策,只恐趋时自有才。
且置功名归度外,诗筒频附塞鸿来。
“魏北相逢一笑开”全诗翻译
译文:
别襟曾经赏识过宋玉台,魏北相遇,只需一个微笑便打开了心扉。
曾经在帅府里,红莲曾被赞誉过,公堂上,黄菊偶然同举杯共饮。
尚未答应效忠国家,但也没有什么高招可施,只怕在追随时势中自有过人之处。
暂且将功名抛诸脑后,回归平淡生活,诗篇频频附送给远道而来的归鸿。
总结:
这首诗描述了别襟赏识宋玉台和与魏北相遇的情景,提到红莲受赞誉于帅府,黄菊偶然与他同饮。他尚未承诺效忠国家,却担心在追随时势中可能会有更优异的表现。最后,他决定暂且放下功名,回归平淡生活,并继续创作诗篇。
“魏北相逢一笑开”相关诗句:
- 魏北相逢一笑开 出自 [宋] 强至 ·《别王彦祖宫赞 》
- 因法相逢一笑开 出自 [宋] 释德洪 ·《了翁谪亷欲置华严托余将来以六偈见寄其略曰杖头多少闲田地挑取华严入岭来次韵寄之 其五 》
- 相逢一笑开初筵 出自 [宋] 刘宰 ·《奉送符伯寿尉太平 》
- 一日相逢开口笑 出自 [宋] 洪朋 ·《答李广心见赠 》
- 相逢一笑开顔色 出自 [宋] 苏辙 ·《送刘长清敏 》
- 相逢开口笑 出自 [宋] 赵必 ·《和李梅南见寄十四韵 》
- 寒拾相逢开笑口 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其三七 》
- 相逢且与开眉笑 出自 [宋] 施枢 ·《开炉次夕以不禁离抱来访宏庵挑灯细语漏促忘归即事有赋时黄澹翁在焉 》
- 正喜相逢笑口开 出自 [宋] 吴芾 ·《再和天予二首 其二 》
- 蓦劄相逢笑脸开 出自 [宋] 释咸杰 ·《赠闽清黄释褐初赴上庠 》
- 樽酒相逢开口笑 出自 [宋] 刘攽 ·《酬潘及甫同年秘丞 》
- 林底相逢笑脸开 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四七 》
- 且复相逢笑口开 出自 [宋] 陆游 ·《露坐小饮 》
- 方重相逢笑口开 出自 [宋] 董嗣杲 ·《陈石泉送诗走笔次韵 》
- 莫厌相逢笑口开 出自 [宋] 陆游 ·《古谓不如意事十常八九虽出于好功名者之言闲中亦未免此叹戏作七字一首 》
- 且喜相逢开口笑 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠密直张谏议 》
- 在处相逢开口笑 出自 [宋] 李新 ·《即席次必强六绝句 其五 》
- 开窗逢一笑 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其九 》
- 相逢一笑又相离 出自 [宋] 王之望 ·《饶守陈粹中有诗见留次韵爲谢 》
- 相逢一笑莫相避 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因老胡避游 》