“伊昔丹丘去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伊昔丹丘去”出自哪首诗?
答案: “伊昔丹丘去”出自: 宋代 楼钥的 《蒋慈谿挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xī dān qiū qù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“伊昔丹丘去”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“伊昔丹丘去”已经是第一句了。
问题3:“伊昔丹丘去”的下一句是什么?
答案: “伊昔丹丘去”的下一句是: 相逢意气倾 , 诗句拼音为: xiāng féng yì qì qīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“伊昔丹丘去”全诗
蒋慈谿挽词 其一 (jiǎng cí xī wǎn cí qí yī)
伊昔丹丘去,相逢意气倾。
楼前巾子秀,山下育泉清。
敬梓情逾厚,交梨论益明。
凄凉千古意,潮落又潮生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“伊昔丹丘去”繁体原文
蔣慈谿挽詞 其一
伊昔丹丘去,相逢意氣傾。
樓前巾子秀,山下育泉清。
敬梓情逾厚,交梨論益明。
淒涼千古意,潮落又潮生。
“伊昔丹丘去”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
伊昔丹丘去,相逢意气倾。
平平平仄仄,平仄仄平平。
楼前巾子秀,山下育泉清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
敬梓情逾厚,交梨论益明。
平平平仄仄,平仄仄平平。
凄凉千古意,潮落又潮生。
“伊昔丹丘去”全诗注音
伊昔丹丘去,相逢意气倾。
楼前巾子秀,山下育泉清。
敬梓情逾厚,交梨论益明。
凄凉千古意,潮落又潮生。
“伊昔丹丘去”全诗翻译
译文:
在古时,他曾经到过丹丘,那里相逢时的豪情壮志使人倾倒。
楼前飘动的巾子很秀丽,山下涌出的泉水清澈明净。
对敬爱的友人情意更加深厚,共同探讨琢磨着学问让人心明眼亮。
凄凉哀怨千古流传,潮水涨落又一次生生不息。
全诗写出了古人在丹丘的相逢情景,楼前秀丽的景色和山下清泉的景象,以及他们之间深厚的友情和学问交流,表达了岁月更替中凄凉哀怨与潮水涨落的永恒主题。
“伊昔丹丘去”相关诗句:
- 伊昔丹丘去 出自 [宋] 楼钥 ·《蒋慈谿挽词 其一 》
- 伊昔蹈丘园 出自 [唐] 储光羲 ·《贻刘高士别 》
- 伊昔羊尹临丹阳 出自 [宋] 楼钥 ·《朱季公寄诗有怀真率之集次韵 》
- 我昔倅丹丘 出自 [宋] 楼钥 ·《送何道夫秘监守潼川 》
- 自往丹丘去 出自 [宋] 李兼 ·《寄白云轩周道正 》
- 早晚丹丘去 出自 [唐] 司空图 ·《早春 》
- 又向丹丘去 出自 [宋] 楼钥 ·《送汪强仲还官所 》
- 丹丘赤城去几许 出自 [宋] 陈与义 ·《游南嶂同孙信道 》
- 明朝杖屦丹丘去 出自 [宋] 王十朋 ·《题灵峰三绝 其三 》
- 昔去遗丹竈 出自 [唐] 严维 ·《中元日鲍端公宅遇吴天师联句 》
- 昔人仙去断丹梯 出自 [宋] 李易 ·《咏吐绶鸟 》
- 话尽丹丘更虎丘 出自 [宋] 晁说之 ·《病目作近体诗五首 其二 》
- 伊洛青松丘 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送醇老 》
- 伊我怀丘园 出自 [唐] 李峤 ·《和同府李祭酒休沐田居 》
- 伊人何罪死林丘 出自 [唐] 王仁裕 ·《过平戎谷吊胡翽 》
- 昔人伊何 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶时运四首 其一 》
- 伊昔孟氏 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 岂伊鹤顶丹 出自 [宋] 吕本中 ·《赠郑侍郎 》
- 岂伊丹卉间 出自 [宋] 赵汝譡 ·《游雷氏园怀吴公德夫 》
- 伊昔升平事 出自 [宋] 晁说之 ·《怀旧 》