“岂伊丹卉间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂伊丹卉间”出自哪首诗?
答案: “岂伊丹卉间”出自: 宋代 赵汝譡的 《游雷氏园怀吴公德夫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ yī dān huì jiān ,诗句平仄: 。
问题2:“岂伊丹卉间”的上一句是什么?
答案:
“岂伊丹卉间”的上一句是: 时鸟流音翔 , 诗句拼音为: shí niǎo liú yīn xiáng
,诗句平仄: 。
问题3:“岂伊丹卉间”的下一句是什么?
答案: “岂伊丹卉间”的下一句是: 而有修干苍 , 诗句拼音为: ér yǒu xiū gān cāng ,诗句平仄:仄平平仄○。
“岂伊丹卉间”全诗
游雷氏园怀吴公德夫 (yóu léi shì yuán huái wú gōng dé fū)
城丘焕朝景,郊甸熙春阳。
谁能不行游,及尔聊徜徉。
华栋敞中园,珍潭注方塘。
惠风翼嘉殖,时鸟流音翔。
岂伊丹卉间,而有修干苍。
靡迤既徐步,萦纡亦深藏。
忆与仁里亲,攀翻玩幽芳。
抚迹已成故,斯人安可亡。
前洲起新涨,远岫收残光。
凭槛久怅望,江云眇何长。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄○平,仄仄平?平。
平仄仄○平,平平仄平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄平平仄○,平仄平仄○。
仄平仄平仄,平平仄○○。
仄仄平仄○,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
“岂伊丹卉间”繁体原文
游雷氏園懷吳公德夫
城丘煥朝景,郊甸熙春陽。
誰能不行游,及爾聊徜徉。
華棟敞中園,珍潭注方塘。
惠風翼嘉殖,時鳥流音翔。
豈伊丹卉間,而有修幹蒼。
靡迤既徐步,縈紆亦深藏。
憶與仁里親,攀翻玩幽芳。
撫迹已成故,斯人安可亡。
前洲起新漲,遠岫收殘光。
憑檻久悵望,江雲眇何長。
“岂伊丹卉间”韵律对照
平平仄平仄,平仄平平平。
城丘焕朝景,郊甸熙春阳。
平平仄○平,仄仄平?平。
谁能不行游,及尔聊徜徉。
平仄仄○平,平平仄平平。
华栋敞中园,珍潭注方塘。
仄平仄平仄,平仄平平平。
惠风翼嘉殖,时鸟流音翔。
仄平平仄○,平仄平仄○。
岂伊丹卉间,而有修干苍。
仄平仄平仄,平平仄○○。
靡迤既徐步,萦纡亦深藏。
仄仄平仄○,平平仄平平。
忆与仁里亲,攀翻玩幽芳。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
抚迹已成故,斯人安可亡。
平平仄平仄,仄仄○平平。
前洲起新涨,远岫收残光。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
凭槛久怅望,江云眇何长。
“岂伊丹卉间”全诗注音
城丘焕朝景,郊甸熙春阳。
谁能不行游,及尔聊徜徉。
华栋敞中园,珍潭注方塘。
惠风翼嘉殖,时鸟流音翔。
岂伊丹卉间,而有修干苍。
靡迤既徐步,萦纡亦深藏。
忆与仁里亲,攀翻玩幽芳。
抚迹已成故,斯人安可亡。
前洲起新涨,远岫收残光。
凭槛久怅望,江云眇何长。
“岂伊丹卉间”全诗翻译
译文:
城丘焕朝景,城郊甸野熙熙春阳。
谁不想去游玩,和你一起畅游徜徉。
华丽的建筑围绕着中央的园子,珍贵的湖潭汇入宽阔的方塘。
恩风滋润着繁盛的生物,不时有鸟儿展翅高飞。
这里的植物不仅茂盛华美,还有修长的参天大树。
我们徐步缓行,细细品味,曲曲折折地深藏其中。
我怀念曾与亲友一起,攀爬、翻玩这幽芳之地。
回忆已成为往事,这个人怎能轻易忘却。
江面上新潮起,远处山岭收拢残余的光。
倚着栏杆久久凝望,江上云雾弥漫,遮蔽了远方的景色。
“岂伊丹卉间”相关诗句:
- 岂伊丹卉间 出自 [宋] 赵汝譡 ·《游雷氏园怀吴公德夫 》
- 岂伊鹤顶丹 出自 [宋] 吕本中 ·《赠郑侍郎 》
- 岂伊瞬息间 出自 [宋] 刘跂 ·《滑家桥逢坏舟者有感而作 》
- 岂伊山川间 出自 [唐] 杜甫 ·《阆州东楼筵奉送十一舅往青城县得昏字 》
- 伊维花卉流 出自 [宋] 赵孟坚 ·《九三月丹 》
- 夏葵时丹卉 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其六 》
- 牡丹百卉哄蜂蝶 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 莫将丽质惊丹卉 出自 [宋] 高斯得 ·《蜀锦亭 》
- 岂徒植花卉 出自 [宋] 孔平仲 ·《墙东新圃 》
- 岂随群卉凋 出自 [宋] 文天祥 ·《暑布送王廷举用萧敬夫韵 其二 》
- 蔚在卉木间 出自 [宋] 洪皓 ·《题张侍郎松菊堂 》
- 岂能更与凡卉争春华 出自 [宋] 杨简 ·《张时可惠示甲乙藁 》
- 灵苗相间丛卉生 出自 [宋] 程公许 ·《李季实以龙鹤山菜餠见惠长句将之吕兄亦有和章借韵答谢 》
- 世间下是无花卉 出自 [宋] 李龙高 ·《种梅 》
- 世间百卉应无恨 出自 [宋] 杨长孺 ·《王蕊花 》
- 春间花卉一齐开 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 草间野卉时一遭 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题吴汉英玩芳亭 》
- 伊昔丹丘去 出自 [宋] 楼钥 ·《蒋慈谿挽词 其一 》
- 伊昔羊尹临丹阳 出自 [宋] 楼钥 ·《朱季公寄诗有怀真率之集次韵 》
- 料伊不是丹砂力 出自 [宋] 李龙高 ·《罗浮 》