“载酒问字石须伐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“载酒问字石须伐”出自哪首诗?
答案: “载酒问字石须伐”出自: 宋代 徐霖的 《烂柯山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zài jiǔ wèn zì shí xū fá ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平仄 。
问题2:“载酒问字石须伐”的上一句是什么?
答案:
“载酒问字石须伐”的上一句是: 难得地主真可人 , 诗句拼音为: nán de dì zhǔ zhēn kě rén
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平仄 。
问题3:“载酒问字石须伐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“载酒问字石须伐”已经是最后一句了。
“载酒问字石须伐”全诗
烂柯山 (làn kē shān)
尚书胜迹留千载,太守离思去十八。
难得地主真可人,载酒问字石须伐。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平仄。
“载酒问字石须伐”繁体原文
爛柯山
尚書勝跡留千載,太守離思去十八。
難得地主真可人,載酒問字石須伐。
“载酒问字石须伐”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
尚书胜迹留千载,太守离思去十八。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平仄。
难得地主真可人,载酒问字石须伐。
“载酒问字石须伐”全诗注音
尚书胜迹留千载,太守离思去十八。
难得地主真可人,载酒问字石须伐。
“载酒问字石须伐”全诗翻译
译文:
尚书的胜迹经过千载依然留存,太守因离愁思乡离去已有十八年。
难得地主真是可敬的人,带着美酒前来询问刻字的石头需不需要砍伐。
总结:
这首诗歌描绘了尚书胜迹经久不衰,太守离别思乡已经十八年。地主以其真诚可敬之处,带着酒来询问是否需要砍伐刻字的石头。表达了时光流转、人事变迁的主题。
“载酒问字石须伐”相关诗句:
- 载酒问字石须伐 出自 [宋] 徐霖 ·《烂柯山 》
- 问字谁载酒 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其四 》
- 载酒期问字 出自 [宋] 韩淲 ·《邢大声广声于去非携酒约解元衡毕叔文及蕃过陈叔尹值叔尹之出成四十字 》
- 问字当载酒 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其一 》
- 问字当载酒 出自 [宋] 朱松 ·《次韵梦得见示长篇 》
- 载肴问字莫须来 出自 [宋] 仇远 ·《至日怀罗国宾 其二 》
- 时逢载酒问难字 出自 [宋] 李之仪 ·《甘露堂歌 》
- 载酒犹惭来问字 出自 [宋] 胡寅 ·《留别王元治师中谭纯益三首 其一 》
- 载酒有人曾问字 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其三 》
- 我来问字不载酒 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 问字不妨时载酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端叔题余所藏山谷茶诗尾 》
- 况逢问字载酒客 出自 [宋] 曾丰 ·《同张随州赋会稽朱子荣席上丹桂 》
- 问字应当载酒频 出自 [宋] 苏过 ·《次韵徐正夫见赠 》
- 载酒他年问奇字 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵陈宜中携诗见访 》
- 无人载酒问奇字 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又示同志 》
- 载酒今谁问奇字 出自 [宋] 楼钥 ·《莫将仕挽词 》
- 问字无人载酒来 出自 [宋] 方岳 ·《次韵章太博迁匠丞不入 其二 》
- 客来问字莫载酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢送碾壑源拣芽 》
- 有意载酒问奇字 出自 [宋] 张元干 ·《送高集中赴漳浦宰 》
- 岂惟问字当载酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知 》