“历历见沙石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“历历见沙石”出自哪首诗?
答案: “历历见沙石”出自: 宋代 张耒的 《东池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì lì jiàn shā shí ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“历历见沙石”的上一句是什么?
答案:
“历历见沙石”的上一句是: 东池秋水清 , 诗句拼音为:dōng chí qiū shuǐ qīng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“历历见沙石”的下一句是什么?
答案: “历历见沙石”的下一句是: 枯荷半倒折 , 诗句拼音为: kū hé bàn dǎo zhé ,诗句平仄:平○仄仄○。
“历历见沙石”全诗
东池 (dōng chí)
东池秋水清,历历见沙石。
枯荷半倒折,风起鸣摵摵。
悠悠岸边菊,灼灼好顔色。
芬芳人不知,寂寞聊自得。
寒蛩白日啼,晚叶霜余赤。
无人野竹繁,积雨平桥侧。
嗈嗈云间鸿,岁晚霰雪迫。
乘闲辄独游,官闲幸无责。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄○,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平平○平,仄仄仄仄仄。
○○仄仄平,平平仄平仄。
“历历见沙石”繁体原文
東池
東池秋水清,歷歷見沙石。
枯荷半倒折,風起鳴摵摵。
悠悠岸邊菊,灼灼好顔色。
芬芳人不知,寂寞聊自得。
寒蛩白日啼,晚葉霜餘赤。
無人野竹繁,積雨平橋側。
嗈嗈雲間鴻,歲晚霰雪迫。
乘閒輒獨遊,官閑幸無責。
“历历见沙石”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平仄。
东池秋水清,历历见沙石。
平○仄仄○,平仄平仄仄。
枯荷半倒折,风起鸣摵摵。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
悠悠岸边菊,灼灼好顔色。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
芬芳人不知,寂寞聊自得。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
寒蛩白日啼,晚叶霜余赤。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
无人野竹繁,积雨平桥侧。
平平平○平,仄仄仄仄仄。
嗈嗈云间鸿,岁晚霰雪迫。
○○仄仄平,平平仄平仄。
乘闲辄独游,官闲幸无责。
“历历见沙石”全诗注音
东池秋水清,历历见沙石。
枯荷半倒折,风起鸣摵摵。
悠悠岸边菊,灼灼好顔色。
芬芳人不知,寂寞聊自得。
寒蛩白日啼,晚叶霜余赤。
无人野竹繁,积雨平桥侧。
嗈嗈云间鸿,岁晚霰雪迫。
乘闲辄独游,官闲幸无责。
“历历见沙石”全诗翻译
译文:
东池的秋水清澈见底,可以清晰地看到沙石的形状。枯萎的荷花半倒折,微风吹起时发出沙沙声响。沿岸开满了绽放的菊花,色彩鲜艳夺目。芳香弥漫,但无人知晓,只有寂寞者自得其乐。寒蛩白天啼叫,晚上的落叶被霜染成红色。荒野上茂密的竹林无人整理,雨水在平桥旁边积聚。天空中鸿雁嗈嗈之声传来,随着岁末的雪雹纷纷扬扬。闲暇之余,我常独自漫步游玩,幸好官职轻闲无忧虑之责任。
总结:全文:这篇古文描写了一个秋天的东池景色,清澈的水面映着沙石,枯萎的荷花在微风中摇曳,岸边开满了鲜艳的菊花,但其中的美景却无人知晓,只有寂寞的人在享受。秋日的声音如寒蛩的啼叫和落叶的萧索,以及鸿雁的嗈嗈之声交织在一起。在官闲之时,作者喜欢独自漫步,尽情享受这美丽宁静的景色。
“历历见沙石”相关诗句:
- 历历见沙石 出自 [宋] 张耒 ·《东池 》
- 历历沙上石 出自 [宋] 刘边 ·《会仙岩 》
- 白榆历历映瑶沙 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙四首 其一 》
- 翠藻玉沙相历历 出自 [宋] 刘敞 ·《锦绣溪行 》
- 沙边历历辨云树 出自 [宋] 蒋堂 ·《吴淞江 》
- 历历沙上人 出自 [唐] 刘长卿 ·《江中对月 》
- 历历数沙界 出自 [宋] 楼钥 ·《题范宽秋山小景 》
- 石泉历历记潺湲 出自 [宋] 刘子寰 ·《忆篁㟳山居 》
- 前山历历见遥岑 出自 [宋] 仇远 ·《约山中友 》
- 髻环历历见青螺 出自 [宋] 史弥宁 ·《晓望云气平凝前山遮尽仅余翠峰数点因赋 》
- 循踪历历见井舍 出自 [宋] 戴表元 ·《春愁曲次刘正仲韵 》
- 柳烟历历见招提 出自 [唐] 欧阳衮 ·《南涧寺 》
- 山河清影见历历 出自 [宋] 楼钥 ·《六月十六夜观月翌早纪所见成长谣 》
- 眼中历历见豳风 出自 [宋] 陆游 ·《村居即事三首 其一 》
- 贯珠历历声中见 出自 [唐] 陈陶 ·《西川座上听金五云唱歌 》
- 历历见闻中得妙 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五九 》
- 林疏历历见村墟 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其六 》
- 江山历历见斯人 出自 [宋] 高翥 ·《雪堂 》
- 举头历历见青山 出自 [宋] 王炎 ·《出郭视田讼三绝 其一 》
- 历历见平生 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠韩时斋 》