首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 题巴州光福寺楠木 > 寂寞穷山今遇赏

“寂寞穷山今遇赏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寂寞穷山今遇赏”出自哪首诗？

答案： “寂寞穷山今遇赏”出自： 唐代 严武的 《题巴州光福寺楠木》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì mò qióng shān jīn yù shǎng ，诗句平仄： 。

问题2：“寂寞穷山今遇赏”的上一句是什么？

答案： “寂寞穷山今遇赏”的上一句是： 看君幽霭几千丈 , 诗句拼音为： kàn jūn yōu ǎi jǐ qiān zhàng ，诗句平仄： 。

问题3：“寂寞穷山今遇赏”的下一句是什么？

答案： “寂寞穷山今遇赏”的下一句是： 亦知钟梵报黄昏 , 诗句拼音为： yì zhī zhōng fàn bào huáng hūn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“寂寞穷山今遇赏”全诗

题巴州光福寺楠木 (tí bā zhōu guāng fú sì nán mù)

。 朝代：唐 。    作者： 严武。

楚江长流对楚寺，楠木幽生赤崖背。
临谿插石盘老根，苔色青苍山雨痕。
高枝闹叶鸟不度，半掩白云朝与暮。
香殿萧条转密阴，花龛滴沥垂清露。
闻道偏多越水头，烟生霁歛使人愁。
月明忽忆湘川夜，猨呌还思鄂渚秋。
看君幽霭几千丈，寂寞穷山今遇赏。
亦知钟梵报黄昏，犹卧禅牀恋奇响。

仄平○平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平，平仄平○平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
○仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平？平○仄仄平。
○平平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，○仄○平仄平仄。

chǔ jiāng cháng liú duì chǔ sì ， nán mù yōu shēng chì yá bèi 。
lín xī chā shí pán lǎo gēn ， tái sè qīng cāng shān yǔ hén 。
gāo zhī nào yè niǎo bù dù ， bàn yǎn bái yún cháo yǔ mù 。
xiāng diàn xiāo tiáo zhuǎn mì yīn ， huā kān dī lì chuí qīng lù 。
wén dào piān duō yuè shuǐ tóu ， yān shēng jì liǎn shǐ rén chóu 。
yuè míng hū yì xiāng chuān yè ， yuán jiào huán sī è zhǔ qiū 。
kàn jūn yōu ǎi jǐ qiān zhàng ， jì mò qióng shān jīn yù shǎng 。
yì zhī zhōng fàn bào huáng hūn ， yóu wò chán chuáng liàn qí xiǎng 。

“寂寞穷山今遇赏”繁体原文

題巴州光福寺楠木

楚江長流對楚寺，楠木幽生赤崖背。
臨谿插石盤老根，苔色青蒼山雨痕。
高枝鬧葉鳥不度，半掩白雲朝與暮。
香殿蕭條轉密陰，花龕滴瀝垂清露。
聞道偏多越水頭，煙生霽歛使人愁。
月明忽憶湘川夜，猨呌還思鄂渚秋。
看君幽靄幾千丈，寂寞窮山今遇賞。
亦知鐘梵報黃昏，猶臥禪牀戀奇響。

“寂寞穷山今遇赏”韵律对照

仄平○平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
楚江长流对楚寺，楠木幽生赤崖背。

○平仄仄平仄平，平仄平○平仄平。
临谿插石盘老根，苔色青苍山雨痕。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
高枝闹叶鸟不度，半掩白云朝与暮。

平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
香殿萧条转密阴，花龛滴沥垂清露。

○仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
闻道偏多越水头，烟生霁歛使人愁。

仄平仄仄平平仄，平？平○仄仄平。
月明忽忆湘川夜，猨呌还思鄂渚秋。

○平平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
看君幽霭几千丈，寂寞穷山今遇赏。

仄平平仄仄平平，○仄○平仄平仄。
亦知钟梵报黄昏，犹卧禅牀恋奇响。

“寂寞穷山今遇赏”全诗注音

chǔ jiāng cháng liú duì chǔ sì ， nán mù yōu shēng chì yá bèi 。

楚江长流对楚寺，楠木幽生赤崖背。

lín xī chā shí pán lǎo gēn ， tái sè qīng cāng shān yǔ hén 。

临谿插石盘老根，苔色青苍山雨痕。

gāo zhī nào yè niǎo bù dù ， bàn yǎn bái yún cháo yǔ mù 。

高枝闹叶鸟不度，半掩白云朝与暮。

xiāng diàn xiāo tiáo zhuǎn mì yīn ， huā kān dī lì chuí qīng lù 。

香殿萧条转密阴，花龛滴沥垂清露。

wén dào piān duō yuè shuǐ tóu ， yān shēng jì liǎn shǐ rén chóu 。

闻道偏多越水头，烟生霁歛使人愁。

yuè míng hū yì xiāng chuān yè ， yuán jiào huán sī è zhǔ qiū 。

月明忽忆湘川夜，猨呌还思鄂渚秋。

kàn jūn yōu ǎi jǐ qiān zhàng ， jì mò qióng shān jīn yù shǎng 。

看君幽霭几千丈，寂寞穷山今遇赏。

yì zhī zhōng fàn bào huáng hūn ， yóu wò chán chuáng liàn qí xiǎng 。

亦知钟梵报黄昏，犹卧禅牀恋奇响。

“寂寞穷山今遇赏”全诗翻译

译文：
楚江长流对着楚寺，楠木在幽深的赤崖上生长。
在河谷边插着石盘和老根，青苍的苔色上有山雨的痕迹。
高高的树枝上鸟儿不停歇，白云在朝与暮之间半遮掩。
香殿显得荒凉转为幽密，花龛滴下清晨的露水。
听说特意多看越水的源头，烟雾升起又消散让人心生愁绪。
月光明亮时突然想起湘川的夜晚，猿猴的呼声让人思念起鄂渚的秋天。
看着你，幽深的云雾有几千丈高，寂寞的山峰如今得到了赞赏。
也知道钟声和梵唱报告黄昏的来临，依旧躺在禅牀上留恋那奇特的声响。

全诗概括：诗人描绘了楚江长流和楚寺的景象，以及周围环境的幽深与寂寞。古木生长在赤崖上，石盘和老根插在临谿，山雨留下苔色。高枝上的鸟儿不飞过，白云时隐时现。香殿萧条，花龛上滴下清露。诗人听闻越水的消息，烟雾升起让人感到愁绪。月光明亮时，他回忆起湘川的夜晚，猿猴的呼声令他思念鄂渚的秋天。诗人欣赏幽深的云雾和寂寞的山峰，钟声和梵唱告知黄昏的来临，他仍躺在禅牀上，沉迷于那奇特的声响。整首诗以景物描写表达了诗人内心的思绪和情感。

“寂寞穷山今遇赏”总结赏析

赏析：
这首诗是严武创作的《题巴州光福寺楠木》，全诗以巴州光福寺的楠木为题材，表现了寺庙中古老的楠木与大自然的景色，抒发了诗人对自然之美的赞美以及对宗教寺庙的景致的感慨之情。整首诗描写了楠木的生长环境、特点和对人们的吸引，同时融入了对寺庙和自然景色的咏史情感，表达了诗人内心的宁静和对生活的感慨。
首先，诗人以“楚江长流对楚寺”开篇，将楠木所在的地点与楚江、寺庙相连结，营造出一幅山水相依的景象。接着，诗中运用生动的描写，展现了楠木的形态特征，如“临谿插石盘老根”、 “高枝闹叶鸟不度”，让读者似乎能亲自感受到楠木的古老和壮丽。
在描写自然景色方面，诗人以“半掩白云朝与暮”、“花龛滴沥垂清露”等词语，生动刻画出了光福寺周围的山水环境，让读者感受到了清幽宁静之美。
此外，诗中也表达了诗人对自然的热爱和对历史文化的尊崇。诗人提到“闻道偏多越水头”，表示自己在文化传承中有所耳闻，对历史文化充满兴趣。他还在诗中回忆了湘川夜和鄂渚秋的景致，使诗歌充满了怀旧之情。
最后，诗人以“看君幽霭几千丈，寂寞穷山今遇赏”表达了对楠木的赞叹，将楠木比作一位值得赏识的朋友。他还提到“钟梵报黄昏”，寺庙钟声与自然景色相融合，增强了诗歌的宁静和静谧感。
整首诗通过对楠木、自然景色和历史文化的描写，以及对自然之美和寺庙景致的赞美，表现了诗人内心深处的宁静、感慨和对生活的热爱。

“寂寞穷山今遇赏”诗句作者严武介绍：

严武，字季鹰，华州人，工部侍郎挺之之子。以荫调太原府参军，累迁殿中侍御史。从明皇入蜀，擢谏议大夫。至德初，房琯以其名臣子，荐爲给事中。历劒南节度使，入爲太子宾客兼御史大夫，改吏部侍郎，寻转黄门侍郎，再爲成都尹。以破吐蕃功，进检校吏部尚书，封郑国公。最善杜甫，其复镇劒南，甫往依之。诗六首。更多...

“寂寞穷山今遇赏”相关诗句：

“寂寞穷山今遇赏”每个字的意思：

包含“寂寞穷山今遇赏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂