“今朝寂寞山堂里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝寂寞山堂里”出自哪首诗?
答案: “今朝寂寞山堂里”出自: 宋代 蔡襄的 《六月八日山堂试茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo jì mò shān táng lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“今朝寂寞山堂里”的上一句是什么?
答案:
“今朝寂寞山堂里”的上一句是: 江边红烛夜还家 , 诗句拼音为: jiāng biān hóng zhú yè huán jiā
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“今朝寂寞山堂里”的下一句是什么?
答案: “今朝寂寞山堂里”的下一句是: 独对炎晖看雪花 , 诗句拼音为: dú duì yán huī kàn xuě huā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“今朝寂寞山堂里”全诗
六月八日山堂试茶 (liù yuè bā rì shān táng shì chá)
湖上画船风送客,江边红烛夜还家。
今朝寂寞山堂里,独对炎晖看雪花。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今朝寂寞山堂里”繁体原文
六月八日山堂試茶
湖上畫船風送客,江邊紅燭夜還家。
今朝寂寞山堂裏,獨對炎暉看雪花。
“今朝寂寞山堂里”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
湖上画船风送客,江边红烛夜还家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今朝寂寞山堂里,独对炎晖看雪花。
“今朝寂寞山堂里”全诗注音
湖上画船风送客,江边红烛夜还家。
今朝寂寞山堂里,独对炎晖看雪花。
“今朝寂寞山堂里”全诗翻译
译文:
在湖上画船,随风送客人;在江边点起红烛,夜晚归家。
此时此刻,孤寂地坐在山堂里,独自对着炎炎夏日的阳光,欣赏雪花飞舞。
总结:
这首古诗描绘了一个孤独思乡的场景。诗人在湖上看着画船随风送客,夜晚又在江边点燃红烛,期待归家。而现在,是一个寂寞的时刻,他独自坐在山堂里,借着夏日的炎炎阳光,凝视着飘舞的雪花。这幅画面传达了诗人内心深处的孤独和对家乡的思念之情。
“今朝寂寞山堂里”总结赏析
赏析:蔡襄的《六月八日山堂试茶》是一首具有极高艺术价值的古诗,它通过简洁而深刻的文字,表现出诗人内心的孤独与对自然景物的敏感感受。
首两句描写了一幅美丽的画面,画船在湖上荡漾,风吹送客人,夜晚时分,江边点燃红烛,迎接归家的客人。这里的画船、红烛和夜晚营造了温馨的家庭氛围,展现了人际情感的温暖。
但在第三句,诗人转而表现了内心的寂寞。他坐在山堂里,今朝独自面对着炎炎的太阳,却只有雪花相伴。这一转折突显了诗人内心的孤独和孤独感,太阳的炎炎光芒与雪花形成鲜明的对比,更加强调了这种寂寞感。
最后两句以“独对炎晖看雪花”作结,表现了诗人对自然景物的独立审美和思考。尽管孤独,但诗人通过观察雪花和感受阳光,找到了内心的宁静和安慰。
“今朝寂寞山堂里”相关诗句:
- 今朝寂寞山堂里 出自 [宋] 蔡襄 ·《六月八日山堂试茶 》
- 如今寂寞空山里 出自 [宋] 沈晦 ·《游松阳百仞山 》
- 高堂寂寞朝昏养 出自 [宋] 苏泂 ·《哭唐姑丈县尉 》
- 草堂今寂寞 出自 [宋] 王安石 ·《草堂 》
- 今日祠堂皆寂寞 出自 [宋] 华镇 ·《项王庙 》
- 人物今朝何寂寞 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 》
- 寂寞空山里 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其九 》
- 寂寞穷山里 出自 [宋] 张嵲 ·《郡楼对雨和周守韵二首 其一 》
- 寂寞空山穷谷里 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 灵寿木 》
- 寂寞沙阳山水里 出自 [宋] 李纲 ·《上元日二首 其一 》
- 寂寞鱼山青草里 出自 [唐] 刘禹锡 ·《夔州窦员外使君见示悼妓诗顾余尝识之因命同作 》
- 夷陵寂寞千山里 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》
- 谁知寂寞空山里 出自 [宋] 袁燮 ·《赠毛希元二首 其一 》
- 今年寂寞坐空山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》
- 寂寞穷山今遇赏 出自 [唐] 严武 ·《题巴州光福寺楠木 》
- 堂中琴寂寞 出自 [宋] 邹极 ·《晦堂歌爲邑令朱天经作 》
- 寂寞閟祠堂 出自 [宋] 司马光 ·《野庙 》
- 公堂何寂寞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪咏 》
- 寂寞画堂空 出自 [唐] 魏承班 ·《生查子 二 》
- 寂寞秋堂下 出自 [唐] 王贞白 ·《有所思 》