首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送许当世职方通判泉州 > 再拥双轮归

“再拥双轮归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“再拥双轮归”出自哪首诗？

答案： “再拥双轮归”出自： 宋代 苏颂的 《送许当世职方通判泉州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zài yōng shuāng lún guī ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“再拥双轮归”的上一句是什么？

答案： “再拥双轮归”的上一句是： 亦从北堂养 , 诗句拼音为： yì cóng běi táng yǎng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“再拥双轮归”的下一句是什么？

答案： “再拥双轮归”的下一句是： 君欣旧知己 , 诗句拼音为： jūn xīn jiù zhī jǐ ，诗句平仄：平平仄平仄。

“再拥双轮归”全诗

送许当世职方通判泉州 (sòng xǔ dāng shì zhí fāng tōng pàn quán zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

仕宦远故乡，古人之所讥。
怀禄去养亲，千锺且为微。
当世倅州行，二美其庶几。
符竹非不贵，诚与雅志违。
独驾箳篁车，东南去如飞。
所怀恋晨昏，奚论官等威。
遥遥七闽山，乔木正芳菲。
驷马过旧游，道路增光辉。
荣观慰亲心，佩绶纡银绯。
上堂拜庆日，喜气生庭闱。
躬扶版舆去，径入牙城扉。
潭潭公府盛，华显犹布韦。
膳羞盈其前，酒红鱼蟹肥。
人生苟适意，富贵安所希。
况今邦伯贤，早辞尹王畿。
亦从北堂养，再拥双轮归。
君欣旧知己，复得相亲依。
守相同乡州，会遇时所稀。
纯孝自感人，远近闻风徽。
岂徒对交亲，夸诧昼锦衣。

仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平仄仄仄○，平平○平平。
○仄仄平○，仄仄○仄仄。
平仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平平，平平仄○平。
仄平仄平平，平○平仄平。
平平仄平平，平仄○平○。
仄仄○仄平，仄仄平平平。
平○仄○平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄○仄平。
仄平平○平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄平，仄平仄○平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○○平。
仄○平平平，仄仄平仄平。
○仄仄仄平，仄仄○平平。
仄平仄平○，平仄仄仄○。

shì huàn yuǎn gù xiāng ， gǔ rén zhī suǒ jī 。
huái lù qù yǎng qīn ， qiān zhōng qiě wèi wēi 。
dāng shì cuì zhōu xíng ， èr měi qí shù jī 。
fú zhú fēi bù guì ， chéng yǔ yǎ zhì wéi 。
dú jià píng huáng chē ， dōng nán qù rú fēi 。
suǒ huái liàn chén hūn ， xī lùn guān děng wēi 。
yáo yáo qī mǐn shān ， qiáo mù zhèng fāng fēi 。
sì mǎ guò jiù yóu ， dào lù zēng guāng huī 。
róng guān wèi qīn xīn ， pèi shòu yū yín fēi 。
shàng táng bài qìng rì ， xǐ qì shēng tíng wéi 。
gōng fú bǎn yú qù ， jìng rù yá chéng fēi 。
tán tán gōng fǔ shèng ， huá xiǎn yóu bù wéi 。
shàn xiū yíng qí qián ， jiǔ hóng yú xiè féi 。
rén shēng gǒu shì yì ， fù guì ān suǒ xī 。
kuàng jīn bāng bǎi xián ， zǎo cí yǐn wáng jī 。
yì cóng běi táng yǎng ， zài yōng shuāng lún guī 。
jūn xīn jiù zhī jǐ ， fù dé xiāng qīn yī 。
shǒu xiāng tóng xiāng zhōu ， huì yù shí suǒ xī 。
chún xiào zì gǎn rén ， yuǎn jìn wén fēng huī 。
qǐ tú duì jiāo qīn ， kuā chà zhòu jǐn yī 。

“再拥双轮归”繁体原文

送許當世職方通判泉州

仕宦遠故鄉，古人之所譏。
懷祿去養親，千鍾且爲微。
當世倅州行，二美其庶幾。
符竹非不貴，誠與雅志違。
獨駕箳篁車，東南去如飛。
所懷戀晨昏，奚論官等威。
遥遥七閩山，喬木正芳菲。
駟馬過舊遊，道路增光輝。
榮觀慰親心，佩綬紆銀緋。
上堂拜慶日，喜氣生庭闈。
躬扶版輿去，徑入牙城扉。
潭潭公府盛，華顯猶布韋。
膳羞盈其前，酒紅魚蟹肥。
人生苟適意，富貴安所希。
况今邦伯賢，早辭尹王畿。
亦從北堂養，再擁雙輪歸。
君欣舊知己，復得相親依。
守相同鄉州，會遇時所稀。
純孝自感人，遠近聞風徽。
豈徒對交親，誇詫晝錦衣。

“再拥双轮归”韵律对照

仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仕宦远故乡，古人之所讥。

平仄仄仄○，平平○平平。
怀禄去养亲，千锺且为微。

○仄仄平○，仄仄○仄仄。
当世倅州行，二美其庶几。

平仄平仄仄，平仄仄仄平。
符竹非不贵，诚与雅志违。

仄仄平平平，平平仄○平。
独驾箳篁车，东南去如飞。

仄平仄平平，平○平仄平。
所怀恋晨昏，奚论官等威。

平平仄平平，平仄○平○。
遥遥七闽山，乔木正芳菲。

仄仄○仄平，仄仄平平平。
驷马过旧游，道路增光辉。

平○仄○平，仄仄平平平。
荣观慰亲心，佩绶纡银绯。

仄平仄仄仄，仄仄平○平。
上堂拜庆日，喜气生庭闱。

平平仄平仄，仄仄平平平。
躬扶版舆去，径入牙城扉。

平平平仄仄，平仄○仄平。
潭潭公府盛，华显犹布韦。

仄平平○平，仄平平仄平。
膳羞盈其前，酒红鱼蟹肥。

平平平仄仄，仄仄平仄平。
人生苟适意，富贵安所希。

仄平平仄平，仄平仄○平。
况今邦伯贤，早辞尹王畿。

仄○仄平仄，仄仄平平平。
亦从北堂养，再拥双轮归。

平平仄平仄，仄仄○○平。
君欣旧知己，复得相亲依。

仄○平平平，仄仄平仄平。
守相同乡州，会遇时所稀。

○仄仄仄平，仄仄○平平。
纯孝自感人，远近闻风徽。

仄平仄平○，平仄仄仄○。
岂徒对交亲，夸诧昼锦衣。

“再拥双轮归”全诗注音

shì huàn yuǎn gù xiāng ， gǔ rén zhī suǒ jī 。

仕宦远故乡，古人之所讥。

huái lù qù yǎng qīn ， qiān zhōng qiě wèi wēi 。

怀禄去养亲，千锺且为微。

dāng shì cuì zhōu xíng ， èr měi qí shù jī 。

当世倅州行，二美其庶几。

fú zhú fēi bù guì ， chéng yǔ yǎ zhì wéi 。

符竹非不贵，诚与雅志违。

dú jià píng huáng chē ， dōng nán qù rú fēi 。

独驾箳篁车，东南去如飞。

suǒ huái liàn chén hūn ， xī lùn guān děng wēi 。

所怀恋晨昏，奚论官等威。

yáo yáo qī mǐn shān ， qiáo mù zhèng fāng fēi 。

遥遥七闽山，乔木正芳菲。

sì mǎ guò jiù yóu ， dào lù zēng guāng huī 。

驷马过旧游，道路增光辉。

róng guān wèi qīn xīn ， pèi shòu yū yín fēi 。

荣观慰亲心，佩绶纡银绯。

shàng táng bài qìng rì ， xǐ qì shēng tíng wéi 。

上堂拜庆日，喜气生庭闱。

gōng fú bǎn yú qù ， jìng rù yá chéng fēi 。

躬扶版舆去，径入牙城扉。

tán tán gōng fǔ shèng ， huá xiǎn yóu bù wéi 。

潭潭公府盛，华显犹布韦。

shàn xiū yíng qí qián ， jiǔ hóng yú xiè féi 。

膳羞盈其前，酒红鱼蟹肥。

rén shēng gǒu shì yì ， fù guì ān suǒ xī 。

人生苟适意，富贵安所希。

kuàng jīn bāng bǎi xián ， zǎo cí yǐn wáng jī 。

况今邦伯贤，早辞尹王畿。

yì cóng běi táng yǎng ， zài yōng shuāng lún guī 。

亦从北堂养，再拥双轮归。

jūn xīn jiù zhī jǐ ， fù dé xiāng qīn yī 。

君欣旧知己，复得相亲依。

shǒu xiāng tóng xiāng zhōu ， huì yù shí suǒ xī 。

守相同乡州，会遇时所稀。

chún xiào zì gǎn rén ， yuǎn jìn wén fēng huī 。

纯孝自感人，远近闻风徽。

qǐ tú duì jiāo qīn ， kuā chà zhòu jǐn yī 。

岂徒对交亲，夸诧昼锦衣。

“再拥双轮归”全诗翻译

译文：
仕途遥离故乡，被古人所讥笑。怀着俸禄去赡养亲人，虽只有千钟，却也不过微薄。在世间为官的同时，拥有美好的家庭，这真是人生的一大幸事。

尽管作为士人，对于王公贵族那种尚文雅的生活心怀向往，但符竹并不是不值钱的，只是与自己的雅志相违。独自驾着简陋的箳篁车，向东南方飞驰而去，怀念着早晚的欢乐，根本不顾及官职高低的威严。

遥望七闽山脉，茂密的树木散发着芳香。驷马经过曾经游历过的地方，道路也因此增添了光辉。回到荣耀的官邸，满足了亲人的心愿，佩戴着绶带，披挂着银绯。

在重要的节日，登上堂室拜贺，喜气洋洋地传遍整个家庭。亲自扶起扁舟，径直驶入城池的门庭。公府里布置得十分盛大，华贵的装饰遍布其中。

丰盛的饭食摆满桌前，红酒和鲜美的鱼蟹让人欢愉。人生如果能如此过得心满意足，富贵已然不再是所追求的。

更何况如今国家之事由贤德的邦伯掌控，早已辞别了封侯王畿的高位。他还选择回归北堂修养，再次踏上双轮车归家。君欢喜于旧友相聚，再度得到亲近依偎。

守住了同乡州的位置，得以偶遇这样的机缘实在是难得。以纯孝感动了人们，远近传扬着美名。这不仅仅是对交亲之人的感激，更是夸奖着他白天穿着锦衣的美好。

总结：全文：古代文人仕途远离故乡，遭人嘲讽。他怀着微薄的俸禄赡养亲人，同时渴望过上尊贵雅致的生活。尽管自己的志向与现实相悖，但他毅然选择了简陋的交通工具，不计较官职的威严，心怀家人思念，向东南方驰去。在家乡山水之间，回忆旧游，路上光辉熠熠。归程时，为亲人带回丰盛的财富和快乐，庆祝节日，喜气洋洋。他身居高位，却乐于回归本心修养，再次回到家乡。与旧友重聚，成为守护同乡的邦伯，与他会面的机缘非常罕见。他的纯孝感动了人们，美名传扬。此文赞颂了古代文人的家国情怀、重亲情义和追求内在修养的精神。

“再拥双轮归”总结赏析

赏析：苏颂的《送许当世职方通判泉州》是一首古代送别诗，表达了诗人送别友人出任职务的情感和对友人前程的美好祝愿。
诗中首先提到仕宦远离故乡，这是古代士人常常面临的情景，离别故乡是一种被古人所讥笑的境遇，但作者并不以此为忧，反而怀着对仕途的向往和对亲情的留恋，将离别看作是一种奋发向前的机会。诗人提到自己虽然只是一个微不足道的职方通判，但在当世仍然算得上是二美，表达了对自己所从事的职业的自豪。
接下来诗人描述了自己的旅程，驾着箳篁车东南去如飞，形象生动地描绘了旅途的畅快。在路途中，诗人回首故乡风景，七闽山的乔木正芳菲，这里的景色让他倍感怀念和喜悦。
诗的后半部分表现了诗人抵达目的地后的场景。他受到了热烈的欢迎，公府盛大，美食美酒丰盈。在这个时刻，诗人感慨人生的幸福不仅仅在于富贵，更在于如意和快乐。诗人还提到了友人许当世的卓越才能，他早早地辞去尹王畿，回乡养老，双轮归来，与诗人再次相聚，这一幕表现出友情之深。
最后，诗人强调纯孝自感人，友人的高风亮节得到了赞美。友人不仅得到了家人的认可，还受到了远近的尊重和欢迎。

“再拥双轮归”诗句作者苏颂介绍：

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读。四年，迁翰林学士承旨。五年，除右光禄大夫、守尚书左丞。七年，拜左光禄大夫、守尚书右仆射兼中书侍郎。八年，罢爲观文殿大学士、集禧观使。复知扬州。绍圣四年（一○九七），以太子少师致仕。徽宗建中靖国元年卒，年八十二。有《苏魏公文集》七十二卷（其中诗十四卷），由其子於宋高宗绍兴九年（一一三九）编成，流传至今。事见本集卷五《感事述怀诗》自注、《名臣碑传琬琰集》中集卷三○宋曾肇撰《苏丞相颂墓志铭》。《宋史》卷三四○有传。　苏颂诗，以影印文渊阁《四库全书·苏魏公文集》爲底本，校以丁丙八千卷楼本（简称丁本，藏南京图书馆）、清道光间孙苏廷玉刻本（简称道光本）、北京图书馆藏清钞本（简称钞本）等。丁本较底本多四首诗，依原次编入集中。底本卷二八中的乐章、春帖子、口号及新辑集外诗一首，编爲第十五卷。更多...

“再拥双轮归”相关诗句：

“再拥双轮归”每个字的意思：

包含“再拥双轮归”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂