“轮囷拥衾素”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“轮囷拥衾素”出自哪首诗？
答案： “轮囷拥衾素”出自： 宋代 卫宗武的 《天寒留滞山中即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lún qūn yōng qīn sù ，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题2：“轮囷拥衾素”的上一句是什么？
答案：
“轮囷拥衾素”的上一句是： 榾柮煨炉红 , 诗句拼音为： gǔ duò wēi lú hóng
，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题3：“轮囷拥衾素”的下一句是什么？
答案： “轮囷拥衾素”的下一句是： 嘘呵冷欲冰 , 诗句拼音为： xū hē lěng yù bīng ，诗句平仄：○平仄仄平。
“轮囷拥衾素”全诗
天寒留滞山中即事 (tiān hán liú zhì shān zhōng jí shì)
逾月留穷源，不觉岁云暮。
绪景寖凄凉，重阴方固沍。
芳丛菊殚残，丹枫叶飞舞。
蒙茸丰草萎，剥落乔木古。
兹来遂幽寻，所恨乏胜侣。
释友间往还，农父相尔汝。
索句课唐吟，繙经勘佛语。
肃肃繁霜零，辉辉寒月吐。
夜气消檠灯，凛威薄衣絮。
榾柮煨炉红，轮囷拥衾素。
嘘呵冷欲冰，拳挛宿如露。
老瓦补茅柴，破釜煮栗芋。
烹鲜远莫致，撷蔬美可茹。
氓廛绝纷嚣，僧席割清苦。
颓然抚孤踪，乐哉忘万虑。
亡何归兴动，适为物怪忤。
举手谢白云，扁舟鸣去橹。
平仄○平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○平平仄仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
平○平仄○，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄○仄平，平仄○仄仄。
仄仄仄平○，平平仄仄仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
仄仄平○平，仄平仄○仄。
仄仄平平平，平○仄平仄。
○平仄仄平，平平仄○仄。
仄仄仄平○，仄仄仄仄○。
平○仄仄仄，仄平仄仄○。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄平仄仄○。
平平平○仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平，○平平仄仄。
“轮囷拥衾素”繁体原文
天寒留滯山中即事
逾月留窮源，不覺歲云暮。
緒景寖凄凉，重陰方固沍。
芳叢菊殫殘，丹楓葉飛舞。
蒙茸豐草萎，剝落喬木古。
茲來遂幽尋，所恨乏勝侶。
釋友間往還，農父相爾汝。
索句課唐吟，繙經勘佛語。
肅肅繁霜零，輝輝寒月吐。
夜氣消檠燈，凜威薄衣絮。
榾柮煨爐紅，輪囷擁衾素。
噓呵冷欲冰，拳攣宿如露。
老瓦補茅柴，破釜煮栗芋。
烹鮮遠莫致，擷蔬美可茹。
氓廛絕紛囂，僧席割清苦。
頹然撫孤蹤，樂哉忘萬慮。
亡何歸興動，適爲物怪忤。
舉手謝白雲，扁舟鳴去艣。
“轮囷拥衾素”韵律对照
平仄○平平，仄仄仄平仄。
逾月留穷源，不觉岁云暮。
仄仄仄平平，○平平仄仄。
绪景寖凄凉，重阴方固沍。
平平仄平平，平平仄平仄。
芳丛菊殚残，丹枫叶飞舞。
平○平仄○，仄仄平仄仄。
蒙茸丰草萎，剥落乔木古。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
兹来遂幽寻，所恨乏胜侣。
仄仄○仄平，平仄○仄仄。
释友间往还，农父相尔汝。
仄仄仄平○，平平仄仄仄。
索句课唐吟，繙经勘佛语。
仄仄平平平，平平平仄仄。
肃肃繁霜零，辉辉寒月吐。
仄仄平○平，仄平仄○仄。
夜气消檠灯，凛威薄衣絮。
仄仄平平平，平○仄平仄。
榾柮煨炉红，轮囷拥衾素。
○平仄仄平，平平仄○仄。
嘘呵冷欲冰，拳挛宿如露。
仄仄仄平○，仄仄仄仄○。
老瓦补茅柴，破釜煮栗芋。
平○仄仄仄，仄平仄仄○。
烹鲜远莫致，撷蔬美可茹。
平平仄平平，平仄仄平仄。
氓廛绝纷嚣，僧席割清苦。
平平仄平平，仄平仄仄○。
颓然抚孤踪，乐哉忘万虑。
平平平○仄，仄平仄仄仄。
亡何归兴动，适为物怪忤。
仄仄仄仄平，○平平仄仄。
举手谢白云，扁舟鸣去橹。
“轮囷拥衾素”全诗注音
逾月留穷源，不觉岁云暮。
绪景寖凄凉，重阴方固沍。
芳丛菊殚残，丹枫叶飞舞。
蒙茸丰草萎，剥落乔木古。
兹来遂幽寻，所恨乏胜侣。
释友间往还，农父相尔汝。
索句课唐吟，繙经勘佛语。
肃肃繁霜零，辉辉寒月吐。
夜气消檠灯，凛威薄衣絮。
榾柮煨炉红，轮囷拥衾素。
嘘呵冷欲冰，拳挛宿如露。
老瓦补茅柴，破釜煮栗芋。
烹鲜远莫致，撷蔬美可茹。
氓廛绝纷嚣，僧席割清苦。
颓然抚孤踪，乐哉忘万虑。
亡何归兴动，适为物怪忤。
举手谢白云，扁舟鸣去橹。
“轮囷拥衾素”全诗翻译
译文：
逾了一个月，我还在这贫瘠的源头停留，不觉岁月如云般暮色渐浓。周围景象逐渐凄凉，厚重的阴云却仍然凝结冷沍。芳丛中菊花已经残败，丹枫叶纷纷飘舞。蒙茸丰草也凋零了，乔木皮皱的古老。我此时来到这个幽静的地方，却怨恨自己缺少得胜的伙伴。
与友人的往来交流，我像农民般与你相互赠礼。我向你讨教课唐诗，学习研读经典佛教语言。繁霜凝结，寒月熠熠生辉。夜晚的寒气消散了温暖的檠灯，薄衣下凛冽的寒雪。炉火煨热着木柴，囷地中摞着白色的羽绒被。我在这冰冷的环境中颤抖着，久坐而身体如露水般湿冷。老旧的瓦片补上茅草的屋顶，破旧的釜煮着栗子和芋头。虽然想煮些新鲜的菜，却离得太远无法得到，只能摘取野菜来凑合。这个人烟稀少的市廛中，我在僧侣的席上品尝清苦的食物。颓然地拂去孤独的足迹，心中欢愉，忘却万种忧虑。
然而，我不知归程的兴动从何而起，我仿佛成为了这里的怪物。举起手，向白云表示感谢，船桨响起，我要离开这里。
“轮囷拥衾素”相关诗句：
- 轮囷拥衾素 出自 [宋] 卫宗武 ·《天寒留滞山中即事 》
- 轮囷重盖拥车马 出自 [宋] 邹浩 ·《谒女贞何氏祠 》
- 拥肿轮囷元媚妩 出自 [宋] 陆游 ·《携瘿尊醉梅花下 》
- 我拥素衾方自喜 出自 [宋] 王洋 ·《和叔颖楮衾 》
- 礧砢蹙缩轮囷拥肿可挫不可辱 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 饵轮囷 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词（十五首）（《颜鲁公集·逸诗存目》云：「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存，见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词，《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 偃蹇轮囷 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其八 》
- 轮囷离诡 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》
- 轮囷其质 出自 [宋] 曾丰 ·《续南有樛木 其一 》
- 轮囷下垂 出自 [宋] 王珪 ·《皇帝冬至御大庆殿举第一盏酒奏庆云之曲 》
- 紫盖轮囷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝会 其一 》
- 肝胆轮囷 出自 [宋] 方回 ·《孟君复仲春来杭相聚三月余一日必三胥会忽焉告去直叙离怀爲四言一首 》
- 轮囷扶疏 出自 [宋] 薛季宣 ·《志事 》
- 轮囷下乘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁中朝会三首 皇帝初举酒用《庆云》。 》
- 瑞霭轮囷 出自 [宋] 程公许 ·《明禋进戒诗 》
- 轮囷平地起 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其三 》
- 肝胆觉轮囷 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 无或弃轮囷 出自 [宋] 华镇 ·《送越州佥判徐状元赴阙 》
- 瘦卷轮囷操 出自 [宋] 释居简 ·《偃金竹 》
- 轮囷见眼中 出自 [宋] 陈师道 ·《送李奉议亳州判官四首 其三 》