“青衣传毡褥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青衣传毡褥”出自哪首诗？
答案： “青衣传毡褥”出自： 唐代 白居易的 《和春深二十首 十八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng yī chuán zhān rù ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“青衣传毡褥”的上一句是什么？
答案：
“青衣传毡褥”的上一句是： 鸣环欲上车 , 诗句拼音为： míng huán yù shàng chē
，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题3：“青衣传毡褥”的下一句是什么？
答案： “青衣传毡褥”的下一句是： 锦绣一条斜 , 诗句拼音为： jǐn xiù yī tiáo xié ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“青衣传毡褥”全诗
和春深二十首 十八 (hé chūn shēn èr shí shǒu shí bā)
何处春深好，春深嫁女家。
紫排襦上雉，黄帖鬓边花。
转烛初移障，鸣环欲上车。
青衣传毡褥，锦绣一条斜。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“青衣传毡褥”繁体原文
和春深二十首 十八
何處春深好，春深嫁女家。
紫排襦上雉，黃帖鬢邊花。
轉燭初移障，鳴環欲上車。
青衣傳氈褥，錦繡一條斜。
“青衣传毡褥”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
何处春深好，春深嫁女家。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
紫排襦上雉，黄帖鬓边花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
转烛初移障，鸣环欲上车。
平平平平仄，仄仄仄平平。
青衣传毡褥，锦绣一条斜。
“青衣传毡褥”全诗注音
何处春深好，春深嫁女家。
紫排襦上雉，黄帖鬓边花。
转烛初移障，鸣环欲上车。
青衣传毡褥，锦绣一条斜。
“青衣传毡褥”全诗翻译
译文：
何处春天最美好，春天的美好迎娶了女子。
紫色的绣衣上绣有雉鸟，黄色的发髻旁插满花朵。
刚点燃的蜡烛移动到屏风后，叮当作响的铃铛欲上车来。
青衣人递上毡子褥子，锦绣一条斜斜地摆放。
“青衣传毡褥”总结赏析
赏析：白居易的《和春深二十首 十八》是一首典型的婚庆诗歌，以婚礼场景为背景，表达了春天美好的氛围和新婚的喜悦。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以“何处春深好”开篇，以问句形式引出了诗歌的主题，即春天的美好。春天常被视为生机勃勃、万物复苏的季节，而诗中的“春深”更是突出了春天的深切之美。
诗中的女主角穿着精致，诗中提到的“紫排襦上雉”以及“黄帖鬓边花”描绘了她的华丽服饰和装饰品，进一步增添了婚礼的喜庆氛围。
诗中提到了转烛，鸣环，青衣等婚礼仪式和物品，这些细节丰富了诗歌的描写，使读者仿佛身临其境，感受到了婚礼的热闹和喜悦。
最后两句“青衣传毡褥，锦绣一条斜”则展现出了婚礼的盛大和富丽堂皇。婚礼中的一切都是为了新婚夫妇的幸福，而这幸福正如那斜铺的锦绣，绚丽多彩。
“青衣传毡褥”相关诗句：
- 青衣传毡褥 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 十八 》
- 拂我青毡褥 出自 [宋] 范成大 ·《三月十六日石湖书事三首 其三 》
- 卧床迫夏犹毡褥 出自 [宋] 方回 ·《立夏明日行园无客五首 其五 》
- 凤纹锦褥须弥毡 出自 [宋] 苏籀 ·《刺少年行 》
- 闲看猫暖眠毡褥 出自 [宋] 范成大 ·《习闲 》
- 传叶青毡在 出自 [宋] 孙觌 ·《王令人蔡氏挽词 》
- 青毡传令子 出自 [宋] 楼钥 ·《王遂安挽词 其一 》
- 青毡有子传 出自 [宋] 蔡戡 ·《故庐陵府君葛公挽诗 其一 》
- 传家尚青毡 出自 [宋] 孙觌 ·《袭明登仕出示尊公家传留读数过抚卷太息赋小诗归之 》
- 传家不独青毡在 出自 [宋] 蔡戡 ·《于公参政旧居 》
- 传家故自有青毡 出自 [宋] 王庭珪 ·《周德祖自衡阳相别三十余年会余窜夜郎德祖知南江寨相遇甚款道旧兴怀辄成长句 》
- 三世青毡传旧物 出自 [宋] 杨亿 ·《鄱阳皮录事 》
- 青毡当亦谨传家 出自 [宋] 曹勋 ·《和人见寄 》
- 胶庠衣鉢是青毡 出自 [宋] 许及之 ·《挽承事黄公词 》
- 毡褥平铺小小牀 出自 [宋] 杨公远 ·《次友梅编校独卧牀 》
- 绿褥翠叠青珊瑚 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 风乱万畴青锦褥 出自 [宋] 杨万里 ·《喜雨 》
- 青云涂路本青毡 出自 [宋] 韩元吉 ·《吕伯恭挽词 》
- 衣笼笃褥篝笼汤 出自 [宋] 刘过 ·《古诗 》
- 青箱保青毡 出自 [宋] 赵蕃 ·《茂德行亟不及作昭礼书姑此问讯 》