“苔因觅句行来破”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“苔因觅句行来破”出自哪首诗?

答案:苔因觅句行来破”出自: 宋代 葛天民 《戊辰夏五过抱朴岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tái yīn mì jù xíng lái pò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“苔因觅句行来破”的上一句是什么?

答案:苔因觅句行来破”的上一句是: 静连禽语树头云 , 诗句拼音为: jìng lián qín yǔ shù tóu yún ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“苔因觅句行来破”的下一句是什么?

答案:苔因觅句行来破”的下一句是: 石为观空坐得温 , 诗句拼音为: shí wèi guān kōng zuò dé wēn ,诗句平仄:仄平平平仄仄平

“苔因觅句行来破”全诗

戊辰夏五过抱朴岩 (wù chén xià wǔ guò bào pǔ yán)

朝代:宋    作者: 葛天民

北窗隠隠透南薰,老子全身是此君。
冷入鱼腮池面雨,静连禽语树头云。
苔因觅句行来破,石为观空坐得温。
时事自多无耳听,长安虽近不曾闻。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

běi chuāng yǐn yǐn tòu nán xūn , lǎo zǐ quán shēn shì cǐ jūn 。
lěng rù yú sāi chí miàn yǔ , jìng lián qín yǔ shù tóu yún 。
tái yīn mì jù xíng lái pò , shí wèi guān kōng zuò dé wēn 。
shí shì zì duō wú ěr tīng , cháng ān suī jìn bù céng wén 。

“苔因觅句行来破”繁体原文

戊辰夏五過抱朴岩

北窗隠隠透南薰,老子全身是此君。
冷入魚腮池面雨,靜連禽語樹頭雲。
苔因覓句行來破,石爲觀空坐得溫。
時事自多無耳聽,長安雖近不曾聞。

“苔因觅句行来破”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
北窗隠隠透南薰,老子全身是此君。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
冷入鱼腮池面雨,静连禽语树头云。

平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
苔因觅句行来破,石为观空坐得温。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
时事自多无耳听,长安虽近不曾闻。

“苔因觅句行来破”全诗注音

běi chuāng yǐn yǐn tòu nán xūn , lǎo zǐ quán shēn shì cǐ jūn 。

北窗隠隠透南薰,老子全身是此君。

lěng rù yú sāi chí miàn yǔ , jìng lián qín yǔ shù tóu yún 。

冷入鱼腮池面雨,静连禽语树头云。

tái yīn mì jù xíng lái pò , shí wèi guān kōng zuò dé wēn 。

苔因觅句行来破,石为观空坐得温。

shí shì zì duō wú ěr tīng , cháng ān suī jìn bù céng wén 。

时事自多无耳听,长安虽近不曾闻。

“苔因觅句行来破”全诗翻译

译文:

北窗隐隐透南薰,老子全身是此君。
冷入鱼腮池面雨,静连禽语树头云。
苔因觅句行来破,石为观空坐得温。
时事自多无耳听,长安虽近不曾闻。

总结:

诗人借景抒发了自己对于时事冷漠的感受,北窗透风传来南方的温暖气息,寓意着他全身沐浴在它的温暖中,但他仿佛如老子一般超脱于尘世之外。在冷雨中入鱼腮池,在静谧的环境中听禽鸟的语言,表现出他追求宁静的内心。他的诗句犹如苔藻一般顺着思绪生长,石头成了他观察自然的座位,渐渐变得温暖。尽管周遭充满了时事,但他对之漠然置之,即使身处长安城,却不曾听闻其中的风声。
请注意,由于古文与白话文的翻译需要根据具体语境进行理解,有时会有不同的解读。以上是根据您提供的古文进行的翻译和总结:,如果您有任何特定的语境或意图,翻译结果可能会有所不同。

“苔因觅句行来破”诗句作者葛天民介绍:

葛天民,字无怀,越州山阴(今浙江绍兴)人,徙台州黄岩(今属浙江)。曾爲僧,法名义銛,字朴翁,其後返初服,居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。有《无怀小集》。事见《癸辛杂识》别集卷上。 葛天民诗,以汲古阁影钞《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“苔因觅句行来破”相关诗句: