“觅句行山影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“觅句行山影”出自哪首诗?
答案: “觅句行山影”出自: 宋代 徐玑的 《题李商叟半村堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mì jù xíng shān yǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“觅句行山影”的上一句是什么?
答案:
“觅句行山影”的上一句是: 长是掩柴门 , 诗句拼音为: cháng shì yǎn chái mén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“觅句行山影”的下一句是什么?
答案: “觅句行山影”的下一句是: 披蓑钓月痕 , 诗句拼音为: pī suō diào yuè hén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“觅句行山影”全诗
题李商叟半村堂 (tí lǐ shāng sǒu bàn cūn táng)
住屋半依村,先生气貌尊。
若非迎好客,长是掩柴门。
觅句行山影,披蓑钓月痕。
固贫年八十,惟得令名存。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“觅句行山影”繁体原文
題李商叟半村堂
住屋半依村,先生氣貌尊。
若非迎好客,長是掩柴門。
覓句行山影,披蓑釣月痕。
固貧年八十,惟得令名存。
“觅句行山影”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
住屋半依村,先生气貌尊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
若非迎好客,长是掩柴门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
觅句行山影,披蓑钓月痕。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
固贫年八十,惟得令名存。
“觅句行山影”全诗注音
住屋半依村,先生气貌尊。
若非迎好客,长是掩柴门。
觅句行山影,披蓑钓月痕。
固贫年八十,惟得令名存。
“觅句行山影”全诗翻译
译文:
居住在村中的房屋,与先生的气质和风采相得益彰。
若非为了款待宾客,往往是闭着门不迎接。
寻找途径行走山间,身披蓑衣,钓鱼时月光留下的痕迹。
虽然多年贫困,已有八十岁高龄,却依然享有令人敬仰的名声。
总结:
这首诗以古风写景,描绘了一位先生在村居的生活情景,强调其清高的气质和淡泊名利的态度。同时,诗人通过描写先生寻幽探胜的生活,表现了对自然山水的热爱,以及贫困但仍然令人尊敬的高龄先生的形象。
“觅句行山影”相关诗句:
- 觅句行山影 出自 [宋] 徐玑 ·《题李商叟半村堂 》
- 看山行觅句 出自 [宋] 丘葵 ·《游贤坂书赠可大 》
- 觅句行逢鹤 出自 [宋] 翁卷 ·《赠刘高士 》
- 苔因觅句行来破 出自 [宋] 葛天民 ·《戊辰夏五过抱朴岩 》
- 况复经行觅句工 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李子永见贻 》
- 觅句君犹弟子行 出自 [宋] 吕祖谦 ·《宣城李君尝游东湖居士之门袖诗见过次韵以谢 》
- 谿上还随觅句行 出自 [唐] 司空图 ·《喜王驾小仪重阳相访 》
- 此行诗句何须觅 出自 [宋] 杨万里 ·《送文黼叔主簿之官松溪 》
- 更觅山中句 出自 [宋] 徐侨 ·《滕丞洎冲天观先以诗来次韵谢之 》
- 不须苦觅菊山句 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道寄题其弟敏道菊山 》
- 愁杀山阴觅句僧 出自 [宋] 姜夔 ·《朴公悼牵牛甚奇余亦作 》
- 还向秋山觅诗句 出自 [唐] 赵嘏 ·《重阳 》
- 觅句瘦肩两山耸 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其二 》
- 拟就江山觅佳句 出自 [宋] 王庭珪 ·《清晖亭 》
- 觅句当秋山落叶 出自 [唐] 周贺 ·《寄金陵僧 》
- 暗香疎影孤山句 出自 [宋] 杨公远 ·《梅花五首 其二 》
- 觅句句句好 出自 [唐] 贯休 ·《寄西山胡汾吴樵 》
- 第四句「山势」作「山影」 出自 [唐] 钱弘倧(忠逊王) ·《再游圣母阁(《舆地纪胜》十《绍兴府》诗摘第二联题《游天衣寺》) 》
- 山行乱人影 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月二十二日游昭山前一日讷禅师死 》
- 行云影过山 出自 [宋] 陶弼 ·《九日登群山楼 》