“看山行觅句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看山行觅句”出自哪首诗?
答案: “看山行觅句”出自: 宋代 丘葵的 《游贤坂书赠可大》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kàn shān xíng mì jù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“看山行觅句”的上一句是什么?
答案:
“看山行觅句”的上一句是: 幽人乐自便 , 诗句拼音为: yōu rén lè zì biàn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“看山行觅句”的下一句是什么?
答案: “看山行觅句”的下一句是: 扫石坐谈玄 , 诗句拼音为: sǎo shí zuò tán xuán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“看山行觅句”全诗
游贤坂书赠可大 (yóu xián bǎn shū zèng kě dà)
十月寒犹未,幽人乐自便。
看山行觅句,扫石坐谈玄。
一径藤萝月,数家桑柘烟。
旧时钓鱼处,枯木倒寒泉。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“看山行觅句”繁体原文
遊賢坂書贈可大
十月寒猶未,幽人樂自便。
看山行覓句,掃石坐談玄。
一徑藤蘿月,數家桑柘煙。
舊時釣魚處,枯木倒寒泉。
“看山行觅句”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
十月寒犹未,幽人乐自便。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
看山行觅句,扫石坐谈玄。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
一径藤萝月,数家桑柘烟。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
旧时钓鱼处,枯木倒寒泉。
“看山行觅句”全诗注音
十月寒犹未,幽人乐自便。
看山行觅句,扫石坐谈玄。
一径藤萝月,数家桑柘烟。
旧时钓鱼处,枯木倒寒泉。
“看山行觅句”全诗翻译
译文:
十月的寒冷尚未褪去,深居幽僻的人却自得其乐。他观赏着山势,徜徉其中寻觅诗句,也可能坐在石头上谈论玄妙之事。一条小径上盘绕着藤萝,在月光下显得幽静,几家房舍周围升起了柴禾的炊烟。曾经常去的钓鱼之地,如今已是一片荒木倒伏,寒泉也已干涸。
总结:
诗人描绘了一个秋季景象,十月的寒冷仍在,但深居山野的幽人却自得其乐。他观赏山水,寻找诗句,或坐在石头上探讨玄妙之事。描述了一条藤萝覆盖的小径,以及几家农舍冒出的炊烟。最后提及了曾经钓鱼的地方现在已荒废。整首诗通过对自然景物和人文环境的描写,抒发了诗人对寂静幽美之处的情感。
“看山行觅句”相关诗句:
- 看山行觅句 出自 [宋] 丘葵 ·《游贤坂书赠可大 》
- 觅句行山影 出自 [宋] 徐玑 ·《题李商叟半村堂 》
- 只是看花非觅句 出自 [宋] 史弥宁 ·《木犀 其二 》
- 觅句看书无个事 出自 [宋] 王义山 ·《斋居杂兴 其二 》
- 小璫觅句看挥毫 出自 [宋] 林希逸 ·《送王税院西上 》
- 记得相看觅句时 出自 [宋] 徐瑞 ·《秋晚对牵牛花怀友 》
- 觅句行逢鹤 出自 [宋] 翁卷 ·《赠刘高士 》
- 觅句君犹弟子行 出自 [宋] 吕祖谦 ·《宣城李君尝游东湖居士之门袖诗见过次韵以谢 》
- 谿上还随觅句行 出自 [唐] 司空图 ·《喜王驾小仪重阳相访 》
- 苔因觅句行来破 出自 [宋] 葛天民 ·《戊辰夏五过抱朴岩 》
- 此行诗句何须觅 出自 [宋] 杨万里 ·《送文黼叔主簿之官松溪 》
- 况复经行觅句工 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李子永见贻 》
- 更觅山中句 出自 [宋] 徐侨 ·《滕丞洎冲天观先以诗来次韵谢之 》
- 愁杀山阴觅句僧 出自 [宋] 姜夔 ·《朴公悼牵牛甚奇余亦作 》
- 拟就江山觅佳句 出自 [宋] 王庭珪 ·《清晖亭 》
- 觅句瘦肩两山耸 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其二 》
- 还向秋山觅诗句 出自 [唐] 赵嘏 ·《重阳 》
- 觅句当秋山落叶 出自 [唐] 周贺 ·《寄金陵僧 》
- 不须苦觅菊山句 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道寄题其弟敏道菊山 》
- 邂逅行人觅花看 出自 [宋] 赵蕃 ·《元日寄成父四首 其三 》