“看山行觅句”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“看山行觅句”出自哪首诗?

答案:看山行觅句”出自: 宋代 丘葵 《游贤坂书赠可大》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kàn shān xíng mì jù ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“看山行觅句”的上一句是什么?

答案:看山行觅句”的上一句是: 幽人乐自便 , 诗句拼音为: yōu rén lè zì biàn ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“看山行觅句”的下一句是什么?

答案:看山行觅句”的下一句是: 扫石坐谈玄 , 诗句拼音为: sǎo shí zuò tán xuán ,诗句平仄:仄仄仄平平

“看山行觅句”全诗

游贤坂书赠可大 (yóu xián bǎn shū zèng kě dà)

朝代:宋    作者: 丘葵

十月寒犹未,幽人乐自便。
看山行觅句,扫石坐谈玄。
一径藤萝月,数家桑柘烟。
旧时钓鱼处,枯木倒寒泉。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

shí yuè hán yóu wèi , yōu rén lè zì biàn 。
kàn shān xíng mì jù , sǎo shí zuò tán xuán 。
yī jìng téng luó yuè , shù jiā sāng zhè yān 。
jiù shí diào yú chù , kū mù dǎo hán quán 。

“看山行觅句”繁体原文

遊賢坂書贈可大

十月寒猶未,幽人樂自便。
看山行覓句,掃石坐談玄。
一徑藤蘿月,數家桑柘煙。
舊時釣魚處,枯木倒寒泉。

“看山行觅句”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
十月寒犹未,幽人乐自便。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
看山行觅句,扫石坐谈玄。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
一径藤萝月,数家桑柘烟。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
旧时钓鱼处,枯木倒寒泉。

“看山行觅句”全诗注音

shí yuè hán yóu wèi , yōu rén lè zì biàn 。

十月寒犹未,幽人乐自便。

kàn shān xíng mì jù , sǎo shí zuò tán xuán 。

看山行觅句,扫石坐谈玄。

yī jìng téng luó yuè , shù jiā sāng zhè yān 。

一径藤萝月,数家桑柘烟。

jiù shí diào yú chù , kū mù dǎo hán quán 。

旧时钓鱼处,枯木倒寒泉。

“看山行觅句”全诗翻译

译文:

十月的寒冷尚未褪去,深居幽僻的人却自得其乐。他观赏着山势,徜徉其中寻觅诗句,也可能坐在石头上谈论玄妙之事。一条小径上盘绕着藤萝,在月光下显得幽静,几家房舍周围升起了柴禾的炊烟。曾经常去的钓鱼之地,如今已是一片荒木倒伏,寒泉也已干涸。

总结:

诗人描绘了一个秋季景象,十月的寒冷仍在,但深居山野的幽人却自得其乐。他观赏山水,寻找诗句,或坐在石头上探讨玄妙之事。描述了一条藤萝覆盖的小径,以及几家农舍冒出的炊烟。最后提及了曾经钓鱼的地方现在已荒废。整首诗通过对自然景物和人文环境的描写,抒发了诗人对寂静幽美之处的情感。

“看山行觅句”诗句作者丘葵介绍:

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“看山行觅句”相关诗句: