“边事多劳役”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“边事多劳役”出自哪首诗?
答案: “边事多劳役”出自: 唐代 钱起的 《送张管书记》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biān shì duō láo yì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“边事多劳役”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“边事多劳役”已经是第一句了。
问题3:“边事多劳役”的下一句是什么?
答案: “边事多劳役”的下一句是: 儒衣逐鼓鼙 , 诗句拼音为: rú yī zhú gǔ pí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“边事多劳役”全诗
送张管书记 (sòng zhāng guǎn shū jì)
边事多劳役,儒衣逐鼓鼙。
日寒关树外,峰尽塞云西。
河广篷难度,天遥鴈渐低。
班超封定远,之子去思齐。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“边事多劳役”繁体原文
送張管書記
邊事多勞役,儒衣逐鼓鼙。
日寒關樹外,峰盡塞雲西。
河廣篷難度,天遙鴈漸低。
班超封定遠,之子去思齊。
“边事多劳役”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
边事多劳役,儒衣逐鼓鼙。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
日寒关树外,峰尽塞云西。
平仄平平仄,平平仄仄平。
河广篷难度,天遥鴈渐低。
平平平仄仄,平仄仄平平。
班超封定远,之子去思齐。
“边事多劳役”全诗注音
边事多劳役,儒衣逐鼓鼙。
日寒关树外,峰尽塞云西。
河广篷难度,天遥鴈渐低。
班超封定远,之子去思齐。
“边事多劳役”全诗翻译
译文:
边境事务繁多劳累,士人身披儒衣奔走随着战鼓和战鼙的节奏。
寒冷的太阳照射在边关的树木之外,山峰延伸至云朵尽头。
汹涌的河水广阔如篷帆,难以渡过,天空遥远,候鸟渐渐降落。
班超被封为定远将军,他的子孙离开家乡思念着齐国。
“边事多劳役”相关诗句:
- 边事多劳役 出自 [唐] 钱起 ·《送张管书记 》
- 劳生每多役 出自 [宋] 刘攽 ·《过荐福寺 》
- 儒生例是多劳役 出自 [宋] 陈着 ·《单君范过西皋迂途来访一诗道别 》
- 长年行役虽劳事 出自 [宋] 黄彦平 ·《骤雨宿香步 》
- 人生每苦劳事役 出自 [宋] 欧阳修 ·《重赠刘原父 》
- 万事役我徒劳形 出自 [唐] 殷尧藩 ·《李舍人席上感遇 》
- 白首役役劳骸形 出自 [宋] 郭祥正 ·《送徐长官 》
- 劳生役役知何益 出自 [宋] 仇远 ·《公退曝日 》
- 龙公多事多劳耳 出自 [宋] 张藴 ·《新晴 》
- 劳坐苦役役 出自 [宋] 牟巘 ·《同赋开元宫避暑诗 》
- 役役爲人劳 出自 [宋] 张至龙 ·《演雅十章 其五 》
- 役役劳形器 出自 [宋] 徐玑 ·《送徐照还旧山 其二 》
- 役役劳其生 出自 [宋] 郭印 ·《和渊明韵赠耕道 》
- 边需前去劳多算 出自 [宋] 强至 ·《送郡判郑世表库部奉使陕西 》
- 役役劳劳春复春 出自 [宋] 仇远 ·《授时历以丁未爲一岁 其二 》
- 身心役役谩多忧 出自 [宋] 陈宓 ·《偶题 》
- 人事堪怜空役役 出自 [宋] 王文孙 ·《和答刘习之见赠 》
- 却愧劳生多事客 出自 [宋] 陈尧臣 ·《留题宝相寺 》
- 深山无事奚多劳 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 婆餠焦 》
- 身随幻境劳多事 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送车参军江陵 》