“一峰枝水孤剑立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一峰枝水孤剑立”出自哪首诗?
答案: “一峰枝水孤剑立”出自: 宋代 张耒的 《小孤山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī fēng zhī shuǐ gū jiàn lì ,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题2:“一峰枝水孤剑立”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一峰枝水孤剑立”已经是第一句了。
问题3:“一峰枝水孤剑立”的下一句是什么?
答案: “一峰枝水孤剑立”的下一句是: 古庙开帘双脸红 , 诗句拼音为: gǔ miào kāi lián shuāng liǎn hóng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“一峰枝水孤剑立”全诗
小孤山 (xiǎo gū shān)
一峰枝水孤剑立,古庙开帘双脸红。
水边古木老龙蛰,山下水色磨青铜。
我来扁舟望有祷,万顷春水清溶溶。
明神报我意加厚,嗟我荐献愧不丰。
重游知复在何日,俯仰天地身飘蓬。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平○平仄仄仄,仄○平仄平○○。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○仄仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
“一峰枝水孤剑立”繁体原文
小孤山
一峰枝水孤劍立,古廟開簾雙臉紅。
水邊古木老龍蟄,山下水色磨青銅。
我來扁舟望有禱,萬頃春水清溶溶。
明神報我意加厚,嗟我薦獻愧不豐。
重遊知復在何日,俯仰天地身飄蓬。
“一峰枝水孤剑立”韵律对照
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
一峰枝水孤剑立,古庙开帘双脸红。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
水边古木老龙蛰,山下水色磨青铜。
仄平○平仄仄仄,仄○平仄平○○。
我来扁舟望有祷,万顷春水清溶溶。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○仄仄平。
明神报我意加厚,嗟我荐献愧不丰。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
重游知复在何日,俯仰天地身飘蓬。
“一峰枝水孤剑立”全诗注音
一峰枝水孤剑立,古庙开帘双脸红。
水边古木老龙蛰,山下水色磨青铜。
我来扁舟望有祷,万顷春水清溶溶。
明神报我意加厚,嗟我荐献愧不丰。
重游知复在何日,俯仰天地身飘蓬。
“一峰枝水孤剑立”全诗翻译
译文:
一座峰巅,枝条倒映水中,独立着一把古老的孤剑。古庙的帘幕被拉开,两位年轻人脸上泛起红晕。
水边的古木沧桑老迈,仿佛是一条蛰伏的巨龙。山下的水波如磨过的青铜,静谧而美丽。
我乘着小舟来到这里,心怀祷告之意,眼前是一望无际的春水,清澈而纯净。
明神似乎回应了我的心愿,让我意识到我所献上的一切还不足以表达我的谦卑。
我渴望能重游这片美景,但未知何日能实现,我俯仰观天地,宛如身躯漂浮飘荡。
全文总结:诗人站在一峰之巅,看到孤剑倒映在水中,古庙开帘,两位面红耳赤的年轻人现身。水边的古木仿佛老龙蛰伏,山下的水面静如磨过的青铜。诗人乘舟欲祷告,眼前春水无际,明神似有所应。但诗人自感献上仍不足,渴望重游美景,但未知何时实现,感慨人生短暂。
“一峰枝水孤剑立”相关诗句:
- 一峰枝水孤剑立 出自 [宋] 张耒 ·《小孤山 》
- 海上孤峰一剑鋩 出自 [宋] 王洋 ·《赠宣上人二首 其一 》
- 剑立溪峰信险深 出自 [宋] 周敦颐 ·《剑门 》
- 剑立犹称孤 出自 [宋] 李廌 ·《送霍子侔还都 》
- 插立千剑名大孤 出自 [宋] 楼钥 ·《题董亨道八景图 》
- 特立孤峰巅 出自 [宋] 郑思肖 ·《十三砺十首 其四 》
- 孤峰立庭下 出自 [宋] 文同 ·《兴元府园亭杂咏 桂石堂 》
- 诸峰却立一峰出 出自 [宋] 王炎 ·《过幕阜山 》
- 爲君直上孤峰立 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 孤峰独立耸漓岏 出自 [宋] 朱藻 ·《鼎湖 》
- 屹立孤峰锁苍翠 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 千丈孤峰立寒峭 出自 [宋] 郑清之 ·《书西湖雷峰云讲主草书 》
- 壁立孤峰倚砚长 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵滕大夫三首 沉香石 》
- 千丈孤峰立寒峭 出自 [宋] 无名氏 ·《书西湖雷峰云讲主草书 》
- 一峰起立一峰横 出自 [宋] 杨万里 ·《圩丁词十解 其四 》
- 高枝千岁对孤峰 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六 》
- 来向孤松枝上立 出自 [唐] 刘得仁 ·《忆鹤 》
- 孤剑悬知出水心 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬朱充仁示同舍 》
- 孤剑声锵峡水寒 出自 [宋] 刘应时 ·《读放翁剑南集 》
- 独立青峰野水涯 出自 [宋] 谢枋得 ·《武夷山中 》