首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答王晦之见寄 > 可怜此月几回缺

“可怜此月几回缺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“可怜此月几回缺”出自哪首诗？

答案： “可怜此月几回缺”出自： 宋代 黄庭坚的 《答王晦之见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě lián cǐ yuè jǐ huí quē ，诗句平仄： 。

问题2：“可怜此月几回缺”的上一句是什么？

答案： “可怜此月几回缺”的上一句是： 明月耿耿照秋河 , 诗句拼音为： míng yuè gěng gěng zhào qiū hé ，诗句平仄： 。

问题3：“可怜此月几回缺”的下一句是什么？

答案： “可怜此月几回缺”的下一句是： 空城每见伤离别 , 诗句拼音为： kōng chéng měi jiàn shāng lí bié ，诗句平仄：○平仄仄平○仄。

“可怜此月几回缺”全诗

答王晦之见寄 (dá wáng huì zhī jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

临西风，动商歌。
故人别来少书信，为问故人今若何。
白云蒙蒙迷少室，明月耿耿照秋河。
可怜此月几回缺，空城每见伤离别。
邮筒朝解得君诗，读罢凉飈夺炎热。
嗟乎晦之遣词，长於猛健，故意淡而孤绝。
有如怒流云山三峡泉，乱下龙山千里雪。
大宛天马嘶青刍，神俊照人绝世无。
自言欲解羁衔去，不能帖耳驾盐车。
朝登商山采三秀，暮上缑岭追双鳬。
纷纷黄口争粟粒，君用此策固未疏。
但恐高才必为一世用，虽有潺湲不得钓，空旷不得锄。
西风酌酒遥劝君，好去齐飞鸾凤羣。
穷山远水乃是我辈事，荷锄把钓听子入青云。

○平平，仄平平。
仄平仄平仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄平平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄○仄，○平仄仄平○仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平，○平仄仄，仄仄仄平平仄。
仄○仄平平平○仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄平平平，平仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄仄仄平。
平平平平仄○仄，仄仄平仄平平平。
平平平仄平仄仄，平仄仄仄仄仄○。
仄仄平平仄平仄仄仄，平仄平平仄仄仄，○仄仄仄平。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄平。
平平仄仄？仄仄仄仄，○平仄仄○仄仄平平。

lín xī fēng ， dòng shāng gē 。
gù rén bié lái shǎo shū xìn ， wèi wèn gù rén jīn ruò hé 。
bái yún méng méng mí shǎo shì ， míng yuè gěng gěng zhào qiū hé 。
kě lián cǐ yuè jǐ huí quē ， kōng chéng měi jiàn shāng lí bié 。
yóu tǒng cháo jiě dé jūn shī ， dú bà liáng biāo duó yán rè 。
jiē hū huì zhī qiǎn cí ， cháng wū měng jiàn ， gù yì dàn ér gū jué 。
yǒu rú nù liú yún shān sān xiá quán ， luàn xià lóng shān qiān lǐ xuě 。
dà yuān tiān mǎ sī qīng chú ， shén jùn zhào rén jué shì wú 。
zì yán yù jiě jī xián qù ， bù néng tiē ěr jià yán chē 。
cháo dēng shāng shān cǎi sān xiù ， mù shàng gōu lǐng zhuī shuāng fú 。
fēn fēn huáng kǒu zhēng sù lì ， jūn yòng cǐ cè gù wèi shū 。
dàn kǒng gāo cái bì wèi yī shì yòng ， suī yǒu chán yuán bù dé diào ， kōng kuàng bù dé chú 。
xī fēng zhuó jiǔ yáo quàn jūn ， hǎo qù qí fēi luán fèng qún 。
qióng shān yuǎn shuǐ nǎi shì wǒ bèi shì ， hé chú bǎ diào tīng zǐ rù qīng yún 。

“可怜此月几回缺”繁体原文

答王晦之見寄

臨西風，動商歌。
故人別來少書信，爲問故人今若何。
白雲濛濛迷少室，明月耿耿照秋河。
可憐此月幾回缺，空城每見傷離別。
郵筒朝解得君詩，讀罷凉飈奪炎熱。
嗟乎晦之遣詞，長於猛健，故意淡而孤絕。
有如怒流雲山三峽泉，亂下龍山千里雪。
大宛天馬嘶青芻，神俊照人絕世無。
自言欲解羈銜去，不能帖耳駕鹽車。
朝登商山采三秀，暮上緱嶺追雙鳬。
紛紛黄口爭粟粒，君用此策固未疏。
但恐高才必爲一世用，雖有潺湲不得釣，空曠不得鋤。
西風酌酒遙勸君，好去齊飛鸞鳳羣。
窮山遠水迺是我輩事，荷鋤把釣聽子入青雲。

“可怜此月几回缺”韵律对照

○平平，仄平平。
临西风，动商歌。

仄平仄平仄平仄，平仄仄平平仄平。
故人别来少书信，为问故人今若何。

仄平平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
白云蒙蒙迷少室，明月耿耿照秋河。

仄平仄仄仄○仄，○平仄仄平○仄。
可怜此月几回缺，空城每见伤离别。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
邮筒朝解得君诗，读罢凉飈夺炎热。

平平仄平仄平，○平仄仄，仄仄仄平平仄。
嗟乎晦之遣词，长於猛健，故意淡而孤绝。

仄○仄平平平○仄平，仄仄平平平仄仄。
有如怒流云山三峡泉，乱下龙山千里雪。

仄仄平仄平平平，平仄仄平仄仄平。
大宛天马嘶青刍，神俊照人绝世无。

仄平仄仄平平仄，仄平仄仄仄仄平。
自言欲解羁衔去，不能帖耳驾盐车。

平平平平仄○仄，仄仄平仄平平平。
朝登商山采三秀，暮上缑岭追双鳬。

平平平仄平仄仄，平仄仄仄仄仄○。
纷纷黄口争粟粒，君用此策固未疏。

仄仄平平仄平仄仄仄，平仄平平仄仄仄，○仄仄仄平。
但恐高才必为一世用，虽有潺湲不得钓，空旷不得锄。

平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄平。
西风酌酒遥劝君，好去齐飞鸾凤羣。

平平仄仄？仄仄仄仄，○平仄仄○仄仄平平。
穷山远水乃是我辈事，荷锄把钓听子入青云。

“可怜此月几回缺”全诗注音

lín xī fēng ， dòng shāng gē 。

临西风，动商歌。

gù rén bié lái shǎo shū xìn ， wèi wèn gù rén jīn ruò hé 。

故人别来少书信，为问故人今若何。

bái yún méng méng mí shǎo shì ， míng yuè gěng gěng zhào qiū hé 。

白云蒙蒙迷少室，明月耿耿照秋河。

kě lián cǐ yuè jǐ huí quē ， kōng chéng měi jiàn shāng lí bié 。

可怜此月几回缺，空城每见伤离别。

yóu tǒng cháo jiě dé jūn shī ， dú bà liáng biāo duó yán rè 。

邮筒朝解得君诗，读罢凉飈夺炎热。

jiē hū huì zhī qiǎn cí ， cháng wū měng jiàn ， gù yì dàn ér gū jué 。

嗟乎晦之遣词，长於猛健，故意淡而孤绝。

yǒu rú nù liú yún shān sān xiá quán ， luàn xià lóng shān qiān lǐ xuě 。

有如怒流云山三峡泉，乱下龙山千里雪。

dà yuān tiān mǎ sī qīng chú ， shén jùn zhào rén jué shì wú 。

大宛天马嘶青刍，神俊照人绝世无。

zì yán yù jiě jī xián qù ， bù néng tiē ěr jià yán chē 。

自言欲解羁衔去，不能帖耳驾盐车。

cháo dēng shāng shān cǎi sān xiù ， mù shàng gōu lǐng zhuī shuāng fú 。

朝登商山采三秀，暮上缑岭追双鳬。

fēn fēn huáng kǒu zhēng sù lì ， jūn yòng cǐ cè gù wèi shū 。

纷纷黄口争粟粒，君用此策固未疏。

dàn kǒng gāo cái bì wèi yī shì yòng ， suī yǒu chán yuán bù dé diào ， kōng kuàng bù dé chú 。

但恐高才必为一世用，虽有潺湲不得钓，空旷不得锄。

xī fēng zhuó jiǔ yáo quàn jūn ， hǎo qù qí fēi luán fèng qún 。

西风酌酒遥劝君，好去齐飞鸾凤羣。

qióng shān yuǎn shuǐ nǎi shì wǒ bèi shì ， hé chú bǎ diào tīng zǐ rù qīng yún 。

穷山远水乃是我辈事，荷锄把钓听子入青云。

“可怜此月几回缺”全诗翻译

译文：
临着西风，唤起商歌之情。
故人别来信少寡，不禁问及近况何如。
白云朦胧迷少室，明月皎洁照秋河。
可怜此月几回缺，空城常见伤离别。
邮筒朝解得君诗，读罢凉风夺炎热。
唏嘘啊，晦涩的表达，虽然奔放豪放，但故意淡漠而孤独。
有如怒流云汉三峡泉，纷纷乱下龙山千里雪。
大宛的天马嘶鸣在青草中，俊美的人物照亮世间绝无双。
自言欲解开羁绊去，可惜不能顺从驾盐车之命。
朝登商山采三秀，暮上缑岭追双鳬。
纷纷黄口争夺粟粒，你采用此策想必并不稀奇。
但是担忧高才必定成为一代名士，虽有潺湲的水流也不能钓起，空旷的田地也不能耕种。
西风酌酒遥劝君，痛快地离去如同齐飞鸾凤群。
贫瘠的山岭遥远水源，乃是我们这些人的事情，握着锄头捉着鱼竿，倾听着子弹入青云。


全诗表达了诗人对离别之情的怀念与伤感，同时描绘了壮美的自然景观。诗人还对才华横溢的人物表达敬仰之情，并表达了对清逸志向的追求。整体上，诗歌意境豪放奔放，情感真挚动人。

“可怜此月几回缺”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“可怜此月几回缺”相关诗句：

“可怜此月几回缺”每个字的意思：

包含“可怜此月几回缺”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂