“梅花时节奈君何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅花时节奈君何”出自哪首诗？
答案： “梅花时节奈君何”出自： 宋代 范成大的 《李子永赴溧水过吴访别戏书送之 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méi huā shí jié nài jūn hé ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“梅花时节奈君何”的上一句是什么？
答案：
“梅花时节奈君何”的上一句是： 牒诉缤纷似烟海 , 诗句拼音为： dié sù bīn fēn sì yān hǎi
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“梅花时节奈君何”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“梅花时节奈君何”已经是最后一句了。
“梅花时节奈君何”全诗
李子永赴溧水过吴访别戏书送之 其二 (lǐ zǐ yǒng fù lì shuǐ guò wú fǎng bié xì shū sòng zhī qí èr)
犯寒书剑出春萝，风雪桥边得句多。
牒诉缤纷似烟海，梅花时节奈君何。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“梅花时节奈君何”繁体原文
李子永赴溧水過吳訪別戲書送之 其二
犯寒書劍出春蘿，風雪橋邊得句多。
牒訴繽紛似煙海，梅花時節奈君何。
“梅花时节奈君何”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
犯寒书剑出春萝，风雪桥边得句多。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
牒诉缤纷似烟海，梅花时节奈君何。
“梅花时节奈君何”全诗注音
犯寒书剑出春萝，风雪桥边得句多。
牒诉缤纷似烟海，梅花时节奈君何。
“梅花时节奈君何”全诗翻译
译文：
犯寒书剑出春萝，风雪桥边得句多。
在寒冷的季节，手持剑书，走出春天的藤萝丛。在风雪交加的桥边，领悟到了许多妙句。
牒诉缤纷似烟海，梅花时节奈君何。
纸上记录的烦琐事物犹如千变万化的烟海，而在梅花盛开的时节，又让君何处可寄情。
总结：
这首古诗通过描写一个人在寒冷的季节持剑走出春天的藤萝丛，在风雪桥边领悟妙句，以及记录种种烦琐事物的牒诉，表达了诗人对春光的向往和对琐事的感慨。梅花盛开时，让诗人感到无处倾诉情感，叹息时光的无情。全诗意境唯美，表达了诗人内心深处的情感和对生活的思考。
“梅花时节奈君何”相关诗句：
- 梅花时节奈君何 出自 [宋] 范成大 ·《李子永赴溧水过吴访别戏书送之 其二 》
- 无奈梅花何 出自 [唐] 李涉 ·《山中五无奈何 四 》
- 花开时节奈春残 出自 [宋] 虞俦 ·《剪牡丹有感二绝 其一 》
- 死生名节奈君何 出自 [宋] 周紫芝 ·《詹伯尹挽词二首 其二 》
- 个般时节奈愁何 出自 [宋] 郑刚中 ·《春日 》
- 日长时节奈愁何 出自 [宋] 邵雍 ·《学佛吟 》
- 折得梅花奈若何 出自 [宋] 赵蕃 ·《对梅有作六首 其三 》
- 梅花可种山奈何 出自 [宋] 徐积 ·《寄蒋大漕 》
- 奈此梅花百咏何 出自 [宋] 戴表元 ·《陈公哲梅花百咏 其二 》
- 试问梅花好奈何 出自 [宋] 赵蕃 ·《书案上三种梅三首 其一 》
- 送君只数梅花节 出自 [宋] 赵蕃 ·《折梅赠答二首 其一 》
- 长忆梅花好时节 出自 [宋] 翁卷 ·《寄张季思 》
- 梅花时节只清狂 出自 [宋] 许及之 ·《梅花十首 其一 》
- 梅花时节迎归骑 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送张仓移漕广西 》
- 时节梅花有好枝 出自 [宋] 方回 ·《至节前一日六首 其六 》
- 梅花时节屡开樽 出自 [宋] 袁说友 ·《招山阳高徐二生饮二首 其一 》
- 梅花时节大关情 出自 [宋] 韩淲 ·《简施教授 》
- 梅花时节屡开樽 出自 [宋] 陈造 ·《招山阳高徐二生饮二首 其一 》
- 梅花时节溪山好 出自 [宋] 陈着 ·《旦起诵邵尧夫诗 》
- 梅花时节催行色 出自 [宋] 陈着 ·《送李仲实官郡学任满归余姚 》