“东南书信偏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东南书信偏”出自哪首诗？
答案： “东南书信偏”出自： 唐代 项斯的 《送友人游河东》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng nán shū xìn piān ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“东南书信偏”的上一句是什么？
答案：
“东南书信偏”的上一句是： 莫纵经时住 , 诗句拼音为： mò zòng jīng shí zhù
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“东南书信偏”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“东南书信偏”已经是最后一句了。
“东南书信偏”全诗
送友人游河东 (sòng yǒu rén yóu hé dōng)
停车晓烛前，一语几潸然。
路去干戈日，乡遥饥馑年。
湖波晴见鴈，槐驿晚无蝉。
莫纵经时住，东南书信偏。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“东南书信偏”繁体原文
送友人遊河東
停車曉燭前，一語幾潸然。
路去干戈日，鄉遙饑饉年。
湖波晴見鴈，槐驛晚無蟬。
莫縱經時住，東南書信偏。
“东南书信偏”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
停车晓烛前，一语几潸然。
仄仄平平仄，平平平仄平。
路去干戈日，乡遥饥馑年。
平平平仄仄，平仄仄平平。
湖波晴见鴈，槐驿晚无蝉。
仄仄平平仄，平平平仄平。
莫纵经时住，东南书信偏。
“东南书信偏”全诗注音
停车晓烛前，一语几潸然。
路去干戈日，乡遥饥馑年。
湖波晴见鴈，槐驿晚无蝉。
莫纵经时住，东南书信偏。
“东南书信偏”全诗翻译
译文：
在烛光前停下车马，一句话引发了几许伤感。
走过的路上见到了战争的痕迹，乡间遥远的岁月饱受饥馑之苦。
湖面波光粼粼，晴天时候可以看见南飞的雁鸟，宿营地的槐树里黄昏无蝉鸣。
不要停留在时光的经过，东南方传来书信的消息。
“东南书信偏”相关诗句：
- 东南书信偏 出自 [唐] 项斯 ·《送友人游河东 》
- 地産东南偏 出自 [宋] 刘子翬 ·《必源以古风见投词意甚远因爲赋风吹原上苗勉其殖学待时也 》
- 王业东南偏 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其五 》
- 东南有偏熟 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰樊汊 》
- 屋山东南偏 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其五 》
- 秀峙东南偏 出自 [宋] 王安石 ·《胡氏逢原堂 》
- 南斗东偏第一山 出自 [宋] 杨万里 ·《督诸军求盗梅州宿曹谿呈叶景伯陈守正溥禅师 》
- 爲留书阁井东偏 出自 [宋] 冯山 ·《三家兄书报荐起楼屋喜而有诗 》
- 乃翁诵书舍东偏 出自 [宋] 陆游 ·《诵书示子聿二首 其一 》
- 南山书简偏蒸青 出自 [宋] 宋祁 ·《黄注昆仲赴举 》
- 东南信多士 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观见寄 》
- 东南信未通 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周子直四首 其二 》
- 未信东南缺 出自 [宋] 程俱 ·《雪中与礼部同舍过葆真宫 》
- 东南信多水 出自 [唐] 杨巨源 ·《别鹤词送令狐校书之桂府 》
- 东南信多水 出自 [唐] 杨巨源 ·《琴曲歌辞 别鹤 》
- 寄信东南风 出自 [宋] 刘敞 ·《送雅禅师若神 》
- 东风有信在南枝 出自 [宋] 孙觌 ·《连雪苦寒二首 其二 》
- 终信东南多王气 出自 [宋] 吴陵 ·《金陵怀古 》
- 信步篱东过舍南 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和喜雨四首 其二 》
- 信道东南此爲胜 出自 [宋] 韩淲 ·《七日大雪浙江亭访希之 》