“寄信东南风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄信东南风”出自哪首诗?
答案: “寄信东南风”出自: 宋代 刘敞的 《送雅禅师若神》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì xìn dōng nán fēng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“寄信东南风”的上一句是什么?
答案:
“寄信东南风”的上一句是: 犹多碧云句 , 诗句拼音为: yóu duō bì yún jù
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“寄信东南风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“寄信东南风”已经是最后一句了。
“寄信东南风”全诗
送雅禅师若神 (sòng yǎ chán shī ruò shén)
太湖三万顷,澄澈浮寒穹。
明月不可取,孤帆安所穷。
俯吊沧浪人,缅怀鸱夷翁。
古今共灰灭,得失如梦中。
诗兴触物远,禅心随念空。
犹多碧云句,寄信东南风。
仄平○仄○,平仄平平平。
平仄仄仄仄,平○平仄平。
仄仄平○平,仄平平平平。
仄平仄平仄,仄仄○仄○。
平○仄仄仄,○平平仄○。
○平仄平仄,仄仄平平平。
“寄信东南风”繁体原文
送雅禪師若神
太湖三萬頃,澄澈浮寒穹。
明月不可取,孤帆安所窮。
俯弔滄浪人,緬懷鴟夷翁。
古今共灰滅,得失如夢中。
詩興觸物遠,禪心隨念空。
猶多碧雲句,寄信東南風。
“寄信东南风”韵律对照
仄平○仄○,平仄平平平。
太湖三万顷,澄澈浮寒穹。
平仄仄仄仄,平○平仄平。
明月不可取,孤帆安所穷。
仄仄平○平,仄平平平平。
俯吊沧浪人,缅怀鸱夷翁。
仄平仄平仄,仄仄○仄○。
古今共灰灭,得失如梦中。
平○仄仄仄,○平平仄○。
诗兴触物远,禅心随念空。
○平仄平仄,仄仄平平平。
犹多碧云句,寄信东南风。
“寄信东南风”全诗注音
太湖三万顷,澄澈浮寒穹。
明月不可取,孤帆安所穷。
俯吊沧浪人,缅怀鸱夷翁。
古今共灰灭,得失如梦中。
诗兴触物远,禅心随念空。
犹多碧云句,寄信东南风。
“寄信东南风”全诗翻译
译文:
太湖面积广阔,有三万顷,湖水澄澈,倒映着寒冷的天空。明亮的月光难以捕捉,独自一帆飘荡,无所止境。俯视湖波的游人,缅怀着远古的鸱夷翁。古往今来的事物都最终会归于尘土,得失如同一场梦境。诗人的情感高涨触及远物,禅者的心境随着思绪进入空灵境界。仍有许多美丽的诗句,随着信笺飘向东南方的风。
“寄信东南风”相关诗句:
- 寄信东南风 出自 [宋] 刘敞 ·《送雅禅师若神 》
- 寄牋东南风 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 寄牋东南风 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其二 》
- 南枝有信待东风 出自 [宋] 程公许 ·《谒侍郎李先生 其五 》
- 东风有信在南枝 出自 [宋] 孙觌 ·《连雪苦寒二首 其二 》
- 东南风高难寄牋 出自 [宋] 姜夔 ·《寄俞子 其二 》
- 欲寄东归信 出自 [唐] 江爲 ·《旅怀 》
- 谁寄湘南信 出自 [唐] 李洞 ·《题西明寺攻文僧林复上人房 》
- 好寄南来信 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送阮深甫尉桂东 其二 》
- 人在江东寄归信 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送江子恭 其二 》
- 年来先寄东君信 出自 [宋] 卢珏 ·《天边风露楼漫题 》
- 寄与江南庾信看 出自 [宋] 郑獬 ·《酬卢载 》
- 何时寄我南来信 出自 [宋] 黄裳 ·《送刘教授之官豫江 其二 》
- 折梅难寄江南信 出自 [宋] 黄庚 ·《寄月山少监 》
- 不辞频寄南州信 出自 [宋] 赵拚 ·《寄里中亲友 》
- 寄得江南驿信来 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人赋梅 》
- 陇梅未寄江南信 出自 [宋] 陆文圭 ·《腊月二十六日立春 》
- 家寄江南断音信 出自 [唐] 李郢 ·《不睡 》
- 东南书信偏 出自 [唐] 项斯 ·《送友人游河东 》
- 东南信多水 出自 [唐] 杨巨源 ·《别鹤词送令狐校书之桂府 》