“急雨暮相连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急雨暮相连”出自哪首诗?
答案: “急雨暮相连”出自: 宋代 彭汝砺的 《寄庭佐弟与润之同作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí yǔ mù xiāng lián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“急雨暮相连”的上一句是什么?
答案:
“急雨暮相连”的上一句是: 狂风朝不定 , 诗句拼音为:kuáng fēng cháo bù dìng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“急雨暮相连”的下一句是什么?
答案: “急雨暮相连”的下一句是: 丽泽已春意 , 诗句拼音为: lì zé yǐ chūn yì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“急雨暮相连”全诗
寄庭佐弟与润之同作 (jì tíng zuǒ dì yǔ rùn zhī tóng zuò)
狂风朝不定,急雨暮相连。
丽泽已春意,浓寒犹腊天。
红炉双酒艇,清夜一诗篇。
不见东江客,临风意惘然。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“急雨暮相连”繁体原文
寄庭佐弟與潤之同作
狂風朝不定,急雨暮相連。
麗澤已春意,濃寒猶臘天。
紅爐雙酒艇,清夜一詩篇。
不見東江客,臨風意惘然。
“急雨暮相连”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
狂风朝不定,急雨暮相连。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
丽泽已春意,浓寒犹腊天。
平平平仄仄,平仄仄平平。
红炉双酒艇,清夜一诗篇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不见东江客,临风意惘然。
“急雨暮相连”全诗注音
狂风朝不定,急雨暮相连。
丽泽已春意,浓寒犹腊天。
红炉双酒艇,清夜一诗篇。
不见东江客,临风意惘然。
“急雨暮相连”全诗翻译
译文:
狂风白天吹得不停歇,暮时急雨接连不断。
丽泽已经春意盎然,而浓烈的寒冷仍像腊月时的天气。
炉火边上两杯美酒,夜晚的寂静只有一篇诗篇相伴。
不见到东江来的客人,我临风吟诗时意绪迷茫。
全文总结:这句古文描写了狂风和急雨交替的天气情况,以及春意渐浓而寒冷依旧的氛围。诗人在夜晚独自饮酒赏诗,却感觉缺少了东江的客人,因此心境迷茫。整篇古文以自然景象反衬诗人内心的孤寂与忧伤。
“急雨暮相连”总结赏析
赏析:这首诗《寄庭佐弟与润之同作》表现了诗人对于时节变幻和友情的感慨。诗人以自然界的景象作为背景,将自己的情感融入其中,表达了他的情感和思考。
首句“狂风朝不定,急雨暮相连”描绘了风雨交加的天气,不稳定的气象状况象征了生活中的变幻无常。这里也可解读为诗人对于社会风云变幻之感叹。
接着诗人写到“丽泽已春意,浓寒犹腊天”,这里用“丽泽”和“春意”表现了一种温暖的氛围,而“浓寒”和“腊天”则强调了寒冷的气氛。这种对比突出了季节的变迁。
诗中还提到“红炉双酒艇,清夜一诗篇”,这似乎是诗人与朋友们相聚的场景,共饮美酒,吟咏诗篇。这种场景呈现了友情与文学的交融,显示了诗人对于友情和文学的珍视。
最后一句“不见东江客,临风意惘然”表达了诗人对于远方友人的思念之情,也表现出一种孤寂和无奈的情感。
“急雨暮相连”相关诗句:
- 急雨暮相连 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄庭佐弟与润之同作 》
- 连朝急雨相狂风 出自 [宋] 廖行之 ·《和人乞朱樱十首 其九 》
- 暮雨带风急 出自 [宋] 李纲 ·《平津合晚雨 》
- 暮夜风雨急 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其五 》
- 急雨千山暮 出自 [宋] 许景衡 ·《送翁修撰 》
- 暮雨寒潮急 出自 [宋] 刘攽 ·《江亭後池 》
- 暮雨原上急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夕发阳翟 》
- 日暮风雨急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雍丘遇雨 》
- 暮雨来何急 出自 [宋] 李昭玘 ·《舟行阻雨 》
- 雨急青枫暮 出自 [唐] 杜甫 ·《归梦 》
- 暮雨连朝雨 出自 [宋] 范成大 ·《 》
- 连宵急雨凉如洗 出自 [宋] 方回 ·《立秋久无诗 》
- 连宵急雨鼓不鸣 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 连江急雨送归燕 出自 [宋] 蔡襄 ·《暮春登南门 》
- 那知急雨连天暗 出自 [宋] 吴芾 ·《自建康路中见梅次前韵 》
- 急雨连宵昼不收 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中家人致酒 》
- 暮雨晚晴风转急 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和祖道京淮道中 》
- 急雨狂风暮不收 出自 [宋] 陆游 ·《拥炉 》
- 急曲碎拍声相连 出自 [唐] 顾云 ·《池阳醉歌赠匡庐处士姚岩杰 》
- 风雨连岁暮 出自 [宋] 张嵲 ·《久雨 》