“随经入汉京”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“随经入汉京”出自哪首诗?

答案:随经入汉京”出自: 宋代 郑域 《茉莉花 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suí jīng rù hàn jīng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“随经入汉京”的上一句是什么?

答案:随经入汉京”的上一句是: 风韵传天竺 , 诗句拼音为:fēng yùn chuán tiān zhú ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“随经入汉京”的下一句是什么?

答案:随经入汉京”的下一句是: 香飘山麝馥 , 诗句拼音为: xiāng piāo shān shè fù ,诗句平仄:平平平仄仄

“随经入汉京”全诗

茉莉花 其一 (mò lì huā qí yī)

朝代:宋    作者: 郑域

风韵传天竺,随经入汉京
香飘山麝馥,露染雪衣轻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fēng yùn chuán tiān zhú , suí jīng rù hàn jīng 。
xiāng piāo shān shè fù , lù rǎn xuě yī qīng 。

“随经入汉京”繁体原文

茉莉花 其一

風韵傳天竺,隨經入漢京。
香飄山麝馥,露染雪衣輕。

“随经入汉京”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
风韵传天竺,随经入汉京。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
香飘山麝馥,露染雪衣轻。

“随经入汉京”全诗注音

fēng yùn chuán tiān zhú , suí jīng rù hàn jīng 。

风韵传天竺,随经入汉京。

xiāng piāo shān shè fù , lù rǎn xuě yī qīng 。

香飘山麝馥,露染雪衣轻。

“随经入汉京”全诗翻译

译文:

风景如传说中的天竺,随着佛经传入汉朝的京城。
香气飘溢像山中麝香,露水染上轻如雪的衣裳。

总结:

诗人描绘了天竺的风光和佛经传入汉朝的场景,用美丽的比喻表现香气和轻盈的衣裳。整首诗歌充满了优美的风韵和典雅的意境。

“随经入汉京”诗句作者郑域介绍:

郑域,字仲卿,号松窗,闽县(今福建福州)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士(《淳熙三山志》卷三○),授清流县尉(明嘉靖《延平府志》卷二)。宁宗嘉泰四年(一二○四),知宜春县。嘉定七年(一二一四),爲武冈军判官(清道光《宝庆府志》卷一七)。十三年,干办行在诸军粮料院(《宋会要辑稿》职官七三之五四)。有《松窗丑镜集》,已佚。事见《缘督集》卷一八《松窗丑镜集序》。今录诗十首。更多...

“随经入汉京”相关诗句: