“随经入汉京”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随经入汉京”出自哪首诗?
答案: “随经入汉京”出自: 宋代 郑域的 《茉莉花 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suí jīng rù hàn jīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“随经入汉京”的上一句是什么?
答案:
“随经入汉京”的上一句是: 风韵传天竺 , 诗句拼音为:fēng yùn chuán tiān zhú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“随经入汉京”的下一句是什么?
答案: “随经入汉京”的下一句是: 香飘山麝馥 , 诗句拼音为: xiāng piāo shān shè fù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“随经入汉京”全诗
茉莉花 其一 (mò lì huā qí yī)
风韵传天竺,随经入汉京。
香飘山麝馥,露染雪衣轻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“随经入汉京”繁体原文
茉莉花 其一
風韵傳天竺,隨經入漢京。
香飄山麝馥,露染雪衣輕。
“随经入汉京”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风韵传天竺,随经入汉京。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
香飘山麝馥,露染雪衣轻。
“随经入汉京”全诗注音
风韵传天竺,随经入汉京。
香飘山麝馥,露染雪衣轻。
“随经入汉京”全诗翻译
译文:
风景如传说中的天竺,随着佛经传入汉朝的京城。
香气飘溢像山中麝香,露水染上轻如雪的衣裳。
总结:
诗人描绘了天竺的风光和佛经传入汉朝的场景,用美丽的比喻表现香气和轻盈的衣裳。整首诗歌充满了优美的风韵和典雅的意境。
“随经入汉京”相关诗句:
- 随经入汉京 出自 [宋] 郑域 ·《茉莉花 其一 》
- 晚随币聘来汉京 出自 [宋] 家铉翁 ·《六月菊以夏中破萼至秋晚枝条虽苍劲而花色灼然鲜明贯暑寒而不改菊中之贞士也余以比之商山四皓爲之赋 》
- 皇华入汉京 出自 [唐] 张说 ·《岳州赠广平公宋大夫 》
- 归骖入汉京 出自 [唐] 陈子昂 ·《落第西还别刘祭酒高明府 》
- 曾随僧宴入中京 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠蜀僧妙高 》
- 随粧入汉宫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答僧圆觉早梅 》
- 骤雨随风入汉关 出自 [宋] 孔武仲 ·《骤雨 》
- 京山初入京西道 出自 [宋] 刘光祖 ·《诗一首 》
- 风流在汉京 出自 [唐] 宋之问 ·《饯湖州薛司马 》
- 初从汉西京 出自 [宋] 释居简 ·《谢陆少监分惠渭南剑南家集 》
- 文章汉两京 出自 [宋] 吕本中 ·《晁留台刘夫人挽诗三首 其一 》
- 簪缨觐汉京 出自 [宋] 项安世 ·《卢道子赴铨试 》
- 城塚汉南京 出自 [宋] 张舜民 ·《顺阳 其二 》
- 规摹汉西京 出自 [宋] 周孚 ·《崔仲才问诗於予作此赠之 》
- 光华出汉京 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制送尚书燕国公赴朔方 》
- 东顾望汉京 出自 [唐] 陈子昂 ·《赠赵六贞固二首 一 》
- 文似汉西京 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽徐敦济郎中词二首 其二 》
- 烜赫汉西京 出自 [宋] 晁公遡 ·《送王章赴长宁通判 》
- 委曲汉京近 出自 [唐] 苏頲 ·《敬和崔尚书大明朝堂雨後望终南山见示之作 》
- 雄逾汉两京 出自 [宋] 秦观 ·《次韵蒋颖叔南郊祭告上清储祥宫 》