“莫指并州作故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫指并州作故乡”出自哪首诗?
答案: “莫指并州作故乡”出自: 宋代 朱熹的 《送林熙之诗五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò zhǐ bīng zhōu zuò gù xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫指并州作故乡”的上一句是什么?
答案:
“莫指并州作故乡”的上一句是: 明明直照吾家路 , 诗句拼音为: míng míng zhí zhào wú jiā lù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫指并州作故乡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫指并州作故乡”已经是最后一句了。
“莫指并州作故乡”全诗
送林熙之诗五首 其五 (sòng lín xī zhī shī wǔ shǒu qí wǔ)
古镜重磨要古方,眼明偏与日争光。
明明直照吾家路,莫指并州作故乡。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫指并州作故乡”繁体原文
送林熙之詩五首 其五
古鏡重磨要古方,眼明偏與日爭光。
明明直照吾家路,莫指并州作故鄉。
“莫指并州作故乡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
古镜重磨要古方,眼明偏与日争光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明明直照吾家路,莫指并州作故乡。
“莫指并州作故乡”全诗注音
古镜重磨要古方,眼明偏与日争光。
明明直照吾家路,莫指并州作故乡。
“莫指并州作故乡”全诗翻译
译文:
古镜重磨需遵循古代的方法,使其照人的眼睛清晰明亮,与太阳的光芒相抗衡。
虽然它明亮地照耀着我们的家乡道路,但请不要错误地指认它来自并州作为故乡。
总结:
这首诗通过比喻古镜来表达对古人智慧和传统文化的尊重。古镜是一种重要的文化象征,在古代被用来象征着对过去文明的传承和磨练,而作者希望能够以古人的智慧和坚韧精神,为当代的家乡和社会献上光明和希望。并强调不要因为相似之处就错误地归属一些事物的来历和意义。
“莫指并州作故乡”相关诗句:
- 莫指并州作故乡 出自 [宋] 朱熹 ·《送林熙之诗五首 其五 》
- 并州故乡梦 出自 [宋] 黄庚 ·《书所寓 》
- 并州故乡真可画 出自 [宋] 胡仲弓 ·《钱塘潮图 》
- 却望并州是故乡 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其九 》
- 到处并州即故乡 出自 [宋] 连文凤 ·《送陈仲甫挟书游甫里 》
- 莫指云山认故乡 出自 [唐] 张泌 ·《题华严寺木塔 》
- 莫指云山认故乡 出自 [宋] 张佖 ·《题华严寺木塔 》
- 莫谩游他州(一作「寻他乡」)郡 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌(一作《了元歌》) 》
- 莫匪并州者 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏效屏山书斋十咏 其二 》
- 故乡等作异乡愁 出自 [宋] 晁补之 ·《赴元老刘园之集呈十二朝请十五推官二叔父兼呈元老邦式诸公 》
- 天涯指故乡 出自 [唐] 权德舆 ·《和河南罗主簿送校书兄归江南 》
- 天涯指故乡 出自 [唐] 戴叔伦 ·《和河南罗主簿送校书兄归江南 》
- 莫学并州游侠儿 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡子敦实少年行 》
- 君作并州客 出自 [宋] 陆文圭 ·《和宋春卿寄诗韵二首 其一 》
- 星轺便指故乡归 出自 [唐] 翁承赞 ·《御命归乡蒙赐锦衣 》
- 回指江湖似故乡 出自 [宋] 李石 ·《彭门春日 》
- 遥指白云思故乡 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》
- 指点三峰过故乡 出自 [唐] 白居易 ·《和杨同州寒食乾坑会後闻杨工部欲到知予与工部有敷水之期荣喜虽多欢宴且阻辱示长句因而答之 》
- 真指无何入故乡 出自 [宋] 张继先 ·《王局治 》
- 故先通路指乡关 出自 [宋] 邹浩 ·《主人忽来夹径修篱 》