“山栖尝胆时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山栖尝胆时”出自哪首诗?
答案: “山栖尝胆时”出自: 宋代 邹浩的 《范蠡塚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān qī cháng dǎn shí ,诗句平仄: 。
问题2:“山栖尝胆时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山栖尝胆时”已经是第一句了。
问题3:“山栖尝胆时”的下一句是什么?
答案: “山栖尝胆时”的下一句是: 祸胎久已孕 , 诗句拼音为: huò tāi jiǔ yǐ yùn ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“山栖尝胆时”全诗
范蠡塚 (fàn lí zhǒng)
山栖尝胆时,祸胎久已孕。
欲令苏台倾,端俟天人应。
夫子实奇才,大事力能胜。
中分句践忧,内外各宜称。
一鼓雪前羞,功名在乘兴。
向非断以独,未必还千乘。
荆棘梗寒宫,晨朝露常凝。
可怜东门眼,至此不得瞪。
乌喙鲜克终,天道亦恶剩。
脱身海上来,嘉言谁与赠。
位高金更多,所向岂蹭蹬。
况有绝代姿,提携充妾媵。
试看剑头血,何如穷绝磴。
由来进退间,处之贵不懵。
孤坟忽生疑,文献良足证。
吴人未忘情,高楼时一凭。
平平平仄平,仄平仄仄仄。
仄仄平平平,平仄平平○。
平仄仄平平,仄仄仄平○。
○○仄仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄平平,平平仄○○。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
平仄仄平平,平平仄平○。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄○仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
仄平平○平,仄仄仄?仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
仄○仄平仄,平○平仄仄。
平平仄仄○,仄平仄仄○。
平○仄平平,平○平仄仄。
平平仄仄平,平平平仄○。
“山栖尝胆时”繁体原文
范蠡塚
山棲嘗膽時,禍胎久已孕。
欲令蘇臺傾,端俟天人應。
夫子實奇才,大事力能勝。
中分句踐憂,內外各宜稱。
一鼓雪前羞,功名在乘興。
向非斷以獨,未必還千乘。
荆棘梗寒宮,晨朝露常凝。
可憐東門眼,至此不得瞪。
烏喙鮮克終,天道亦惡剩。
脫身海上來,嘉言誰與贈。
位高金更多,所向豈蹭蹬。
况有絕代姿,提携充妾媵。
試看劍頭血,何如窮絕磴。
由來進退間,處之貴不懵。
孤墳忽生疑,文獻良足證。
吳人未忘情,高樓時一凭。
“山栖尝胆时”韵律对照
平平平仄平,仄平仄仄仄。
山栖尝胆时,祸胎久已孕。
仄仄平平平,平仄平平○。
欲令苏台倾,端俟天人应。
平仄仄平平,仄仄仄平○。
夫子实奇才,大事力能胜。
○○仄仄平,仄仄仄平○。
中分句践忧,内外各宜称。
仄仄仄平平,平平仄○○。
一鼓雪前羞,功名在乘兴。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
向非断以独,未必还千乘。
平仄仄平平,平平仄平○。
荆棘梗寒宫,晨朝露常凝。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
可怜东门眼,至此不得瞪。
平仄○仄平,平仄仄仄仄。
乌喙鲜克终,天道亦恶剩。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
脱身海上来,嘉言谁与赠。
仄平平○平,仄仄仄?仄。
位高金更多,所向岂蹭蹬。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
况有绝代姿,提携充妾媵。
仄○仄平仄,平○平仄仄。
试看剑头血,何如穷绝磴。
平平仄仄○,仄平仄仄○。
由来进退间,处之贵不懵。
平○仄平平,平○平仄仄。
孤坟忽生疑,文献良足证。
平平仄仄平,平平平仄○。
吴人未忘情,高楼时一凭。
“山栖尝胆时”全诗注音
山栖尝胆时,祸胎久已孕。
欲令苏台倾,端俟天人应。
夫子实奇才,大事力能胜。
中分句践忧,内外各宜称。
一鼓雪前羞,功名在乘兴。
向非断以独,未必还千乘。
荆棘梗寒宫,晨朝露常凝。
可怜东门眼,至此不得瞪。
乌喙鲜克终,天道亦恶剩。
脱身海上来,嘉言谁与赠。
位高金更多,所向岂蹭蹬。
况有绝代姿,提携充妾媵。
试看剑头血,何如穷绝磴。
由来进退间,处之贵不懵。
孤坟忽生疑,文献良足证。
吴人未忘情,高楼时一凭。
“山栖尝胆时”全诗翻译
译文:
山中栖息时,已经怀有祸患已久。欲令苏台动摇,只待天命和人心的应和。夫子实在是非凡的才能,能够胜任大事。句分践忧,内外各自适宜表述。一声战鼓激起前进的雄心,功名在于抓住机遇。虽然不断努力,未必能够归还千乘尊荣。荆棘丛生的寒宫,晨朝露水常常凝结。可怜东门守望者的眼睛,至此无法瞪视远方。乌鸦的喙即使鲜艳,终究无法长久,天道也厌弃其剩余。脱离困境,来到海上,善意之言又有谁能赠送。虽然地位高贵,金钱亦丰厚,但所面对的挑战又岂是轻易可以抵挡。何况还有绝代佳人的风采,携手相伴作为妾侍。不妨看一看剑头的血迹,体会绝险的崎岖。自古以来,进退之间,处境艰难时才显得珍贵不浮躁。孤坟忽然生起疑虑,古文献足以证明一切。吴人还未忘怀过往情谊,在高楼上时常倚窗眺望。
全文总结:诗文描绘了一个在山中隐居的人,因为有着祸患而感到忧虑。他希望能够影响苏台(可能指国家或重要地区),但只能等待天命和民心的呼应。作者赞美这位隐居者的才智和能力,相信他可以胜任大事。全文表达了对权谋和官场的思考,强调时机和机遇的重要性。同时,还涉及到美人的形象以及生死离别的情感。最后,提到了吴人怀旧之情。整体描写了一个充满忧虑和不确定性的画面,表达了诗人对人生和命运的深刻思考。
“山栖尝胆时”相关诗句:
- 山栖尝胆时 出自 [宋] 邹浩 ·《范蠡塚 》
- 尝胆无忘在莒时 出自 [宋] 孙觌 ·《句 》
- 栖栖孔孟尝如此 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其六 》
- 胆焉亟尝 出自 [宋] 王十朋 ·《采蕺 其三 》
- 尝胆念君王 出自 [宋] 朱熹 ·《感事 》
- 尝胆当忘食 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 尝胆会吞吴 出自 [宋] 苏泂 ·《霜露吟 》
- 如问尝胆心 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》
- 尝胆过勾践 出自 [宋] 吕陶 ·《勇烈侯庙 》
- 天王日尝胆 出自 [宋] 曹勋 ·《次韵程机宜感怀 其八 》
- 君看尝胆者 出自 [宋] 刘克庄 ·《精卫衔石填海 》
- 尝胆聊自攻 出自 [宋] 孙觌 ·《泊陈留 》
- 昔传尝胆国 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢师直秘丞通判莫州兼寄张和叔 》
- 尝胆肠似绞 出自 [唐] 李贺 ·《春归昌谷 》
- 尝胆复大雠 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵张仲宗感事 》
- 偏裨尝破胆 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽李成之待制六丈三首 其二 》
- 国计未尝胆 出自 [宋] 杜范 ·《汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵 》
- 破胆与君尝 出自 [唐] 吴筠 ·《胡无人行 》
- 激节胆犹尝 出自 [唐] 张九龄 ·《饯王尚书出边 》
- 即事须尝胆 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》