“涌塔庭中见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涌塔庭中见”出自哪首诗?
答案: “涌塔庭中见”出自: 唐代 宋之问的 《奉和荐福寺应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng tǎ tíng zhōng jiàn ,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题2:“涌塔庭中见”的上一句是什么?
答案:
“涌塔庭中见”的上一句是: 桂长昔攀枝 , 诗句拼音为: guì cháng xī pān zhī
,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题3:“涌塔庭中见”的下一句是什么?
答案: “涌塔庭中见”的下一句是: 飞楼海上移 , 诗句拼音为: fēi lóu hǎi shàng yí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“涌塔庭中见”全诗
奉和荐福寺应制 (fèng hé jiàn fú sì yìng zhì)
梵筵光圣邸,游豫览宏规。
不改灵光殿,因开功德池。
莲生新步叶,桂长昔攀枝。
涌塔庭中见,飞楼海上移。
闻韶三月幸,观象七星危。
欲识龙归处,朝朝云气随。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“涌塔庭中见”繁体原文
奉和薦福寺應制
梵筵光聖邸,遊豫覽宏規。
不改靈光殿,因開功德池。
蓮生新步葉,桂長昔攀枝。
湧塔庭中見,飛樓海上移。
聞韶三月幸,觀象七星危。
欲識龍歸處,朝朝雲氣隨。
“涌塔庭中见”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
梵筵光圣邸,游豫览宏规。
仄仄平平仄,平平平仄平。
不改灵光殿,因开功德池。
平平平仄仄,仄○仄平平。
莲生新步叶,桂长昔攀枝。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
涌塔庭中见,飞楼海上移。
○平○仄仄,○仄仄平平。
闻韶三月幸,观象七星危。
仄仄平平仄,平平平仄平。
欲识龙归处,朝朝云气随。
“涌塔庭中见”全诗注音
梵筵光圣邸,游豫览宏规。
不改灵光殿,因开功德池。
莲生新步叶,桂长昔攀枝。
涌塔庭中见,飞楼海上移。
闻韶三月幸,观象七星危。
欲识龙归处,朝朝云气随。
“涌塔庭中见”全诗翻译
译文:
梵筵光圣邸,游豫览宏规。
不改灵光殿,因开功德池。
莲花生出新的叶子,桂树长出往昔攀枝。
涌塔庭中可见,飞楼在海上移动。
听闻韶光三月幸福,观看七颗星星的危险。
若欲知道龙归的所在,每日都有云气随着朝阳出现。
“涌塔庭中见”总结赏析
赏析:
这首诗描述了在福寺游览时的景象和感受。诗人宋之问以清新的笔触勾勒出福寺神秘而庄严的氛围,表现了对佛寺神圣、宏伟的景象的赞美和祈福之情。
首两句“梵筵光圣邸,游豫览宏规”,展现了福寺庄严神秘的氛围。梵筵,指佛教祭祀仪式,充满神圣光辉的庙宇显得十分庄重。游人在这里游览,感受到佛寺的宏伟规模和神圣氛围,让人心怀敬意。
接下来的句子“不改灵光殿,因开功德池”,强调佛寺的灵光不改,功德不绝。寺中的灵光殿充满神秘光辉,福寿功德池象征着祈福祈愿,让人感到虔诚和安宁。
接着以“莲生新步叶,桂长昔攀枝”形象描写了佛寺的绿树成荫、莲花盛开的景象,展现了寺内的生机和繁荣。
“涌塔庭中见,飞楼海上移”表现了佛寺中塔庭的宏伟壮观,以及飞檐走壁、美丽高雅的建筑景象,令人叹为观止。
后面的句子“闻韶三月幸,观象七星危”将诗人的游览时节定格在春季,赏心悦目的景象与时节相得益彰。
最后两句“欲识龙归处,朝朝云气随”表达了诗人对福寺神秘的向往和探寻之情,诗意盎然。
“涌塔庭中见”相关诗句:
- 涌塔庭中见 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和荐福寺应制 》
- □中塔庙涌 出自 [宋] 韩维 ·《之灵岩三首 其三 》
- 云涌中庭剪异葩 出自 [宋] 欧阳澈 ·《显道庭中有白鸡冠花烂熳作云容状赋庭中瑞气诗以寄余次韵 其一 》
- 塔□中流见 出自 [宋] 李仲骧 ·《桐君山 》
- 孤标危塔涌 出自 [宋] 翟汝文 ·《北固山 》
- 塔涌香花地 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和幸三会寺应制 》
- 两塔涌波擎 出自 [宋] 许及之 ·《题江心寺 》
- 志塔涌重屋 出自 [宋] 项安世 ·《九月十日独游锺山 》
- 涌霄开宝塔 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 殿涌全身塔 出自 [唐] 李绅 ·《题法华寺五言二十韵 》
- 塔类承天涌 出自 [唐] 崔湜 ·《慈恩寺九日应制 》
- 岩间涌宝塔 出自 [宋] 许景衡 ·《赠袁州仰山简长老 》
- 伉壮塔庙涌 出自 [宋] 李流谦 ·《游护圣寺分韵得共字 》
- 古塔涌圣迷 出自 [宋] 释义青 ·《第十七国师塔样颂 》
- 涌塔临玄地 出自 [唐] 李乂 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 宝塔灵仙涌 出自 [唐] 张说 ·《清远江峡山寺 》
- 塔疑从地涌 出自 [宋] 王珪 ·《从驾至开宝寺庆寿崇因阁依韵和吴相公 》
- 涌塔初从地 出自 [唐] 沈佺期 ·《奉和圣制同皇太子游慈恩寺应制 》
- 涌出多宝塔 出自 [唐] 段成式 ·《观山灯献徐尚书 二 》
- 塔相涌仙轮 出自 [宋] 宋庠 ·《登大明寺塔 》