“塔□中流见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“塔□中流见”出自哪首诗?
答案: “塔□中流见”出自: 宋代 李仲骧的 《桐君山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tǎ □ zhōng liú jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“塔□中流见”的上一句是什么?
答案:
“塔□中流见”的上一句是: 东望白云深 , 诗句拼音为: dōng wàng bái yún shēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“塔□中流见”的下一句是什么?
答案: “塔□中流见”的下一句是: 渔灯半夜沉 , 诗句拼音为: yú dēng bàn yè chén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“塔□中流见”全诗
桐君山 (tóng jūn shān)
水尽露嵌嶔,红尘杂市音。
西来天日远,东望白云深。
塔□中流见,渔灯半夜沉。
烟波竞名利,应负指桐心。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“塔□中流见”繁体原文
桐君山
水盡露嵌嶔,紅塵雜市音。
西來天日遠,東望白雲深。
塔□中流見,漁燈半夜沉。
烟波競名利,應負指桐心。
“塔□中流见”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
水尽露嵌嶔,红尘杂市音。
平平平仄仄,平仄仄平平。
西来天日远,东望白云深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
塔□中流见,渔灯半夜沉。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
烟波竞名利,应负指桐心。
“塔□中流见”全诗注音
水尽露嵌嶔,红尘杂市音。
西来天日远,东望白云深。
塔□中流见,渔灯半夜沉。
烟波竞名利,应负指桐心。
“塔□中流见”全诗翻译
译文:
水已经干涸,露水镶嵌在嶔岑之间,红尘的喧嚣与市井的声音混杂在一起。
从西方来的阳光日已经远去,向东望去白云深邃蔚蓝。
塔影隐约可见于江中,渔船的灯火在半夜时分昏黄沉静。
烟波之间争夺着名利,应当承载着高风亮节的品德。
总结:
诗人描绘了一幅静谧的江水景象,水已枯竭,只留下露水镶嵌在山峦之间。红尘喧嚣和市井声音相互交织,西方的阳光渐渐远去,东方的白云深远如画。诗中塔影隐约,渔船灯火昏黄,烟波中人们争夺名利,诗人呼唤应当怀揣高尚品德。整体表现出一幅宁静与繁华、自然与人事相互交融的江水画面,寄寓着诗人对人生境遇的深刻思考。
“塔□中流见”相关诗句:
- 塔□中流见 出自 [宋] 李仲骧 ·《桐君山 》
- 录如次:「□於□□□□爲大中五年刺史樊川杜牧奉贡讫事季春□休来□□□七言 出自 [唐] 杜牧 ·《七绝一首 》
- □中塔庙涌 出自 [宋] 韩维 ·《之灵岩三首 其三 》
- )(按:诗後署「癸酉中冬既望日□□□□过永州□□」 出自 [唐] 无名氏 ·《钴鉧潭 》
- 录如次:□元八年九月□□□□□□李于时□□□□□崔恂任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命旧诗云□志并七年春 出自 [唐] 刘义 ·《训崔长史公石桥咏 》
- □□亦是个中流 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 巵江海蛟□□□母子悲□□□□□□□□征诗 出自 [宋] 汪元量 ·《二月初八日左丞相吴坚右□□□□□枢密使谢堂参政密 其二 》
- 寺居方外□□□□□寰中□□幽□胜好(下泐)名迹向兹休(按右诗是七律幽休韵 出自 [唐] 用虚 ·《题栖霞寺诗(幷序) 》
- )(〖1〗《白莲集序》:「郑谷郎中与师□□□□□□〖下引诗 出自 [唐] 郑谷 ·《赠齐己(题拟) 》
- 塔压吴山□□青 出自 [宋] 陈昌时 ·《湛江归自浙西 》
- □阳隐士诗存:「□□□胜□□履〖下缺〗云□草□空不期□□□□得□□圣〖下缺〗」前西城县尉诗存:「□□地零落□□□□□□□□□殊香〖下缺〗醉□□□□仙□□□曲□□能〖下缺〗」皆已不可读 出自 [唐] 孙□ ·《同前 》
- (上缺)影□□□□□□□□□□丹 出自 [唐] □同 ·《□和 》
- 中流塔影横 出自 [宋] 范成大 ·《阊门初泛二十四韵 》
- 却瞻金塔在中流 出自 [宋] 晁补之 ·《赴广陵道中三首 其二 》
- 涌塔庭中见 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和荐福寺应制 》
- □□□□注黄流 出自 [宋] 倪德元 ·《钓鱼矶 》
- 流落□□□□轴 出自 [宋] 华岳 ·《上运管张平国 其六 》
- 眇流盼兮□□□ 出自 [宋] 王 ·《小蓬莱歌 》
- 登高□□忆□流 出自 [宋] 沈琪 ·《观潮阁 》
- □□□物如流水 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州月夜酒边赋西湖月 》