“竹箨新披锦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹箨新披锦”出自哪首诗?
答案: “竹箨新披锦”出自: 宋代 王之道的 《夏日归自宝林二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú tuò xīn pī jǐn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“竹箨新披锦”的上一句是什么?
答案:
“竹箨新披锦”的上一句是: 溪转静鸣泉 , 诗句拼音为: xī zhuǎn jìng míng quán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“竹箨新披锦”的下一句是什么?
答案: “竹箨新披锦”的下一句是: 茅花欲擘绵 , 诗句拼音为: máo huā yù bò mián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“竹箨新披锦”全诗
夏日归自宝林二首 其二 (xià rì guī zì bǎo lín èr shǒu qí èr)
远岫升初日,长林霭曙烟。
峰回遥见塔,溪转静鸣泉。
竹箨新披锦,茅花欲擘绵。
清和多美荫,归路得蹁蹮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“竹箨新披锦”繁体原文
夏日歸自寶林二首 其二
遠岫升初日,長林靄曙煙。
峰迴遥見塔,溪轉静鳴泉。
竹籜新披錦,茅花欲擘綿。
清和多美蔭,歸路得蹁蹮。
“竹箨新披锦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远岫升初日,长林霭曙烟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
峰回遥见塔,溪转静鸣泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹箨新披锦,茅花欲擘绵。
平平平仄仄,平仄仄平平。
清和多美荫,归路得蹁蹮。
“竹箨新披锦”全诗注音
远岫升初日,长林霭曙烟。
峰回遥见塔,溪转静鸣泉。
竹箨新披锦,茅花欲擘绵。
清和多美荫,归路得蹁蹮。
“竹箨新披锦”全诗翻译
译文:
在遥远的山岭上,初升的朝阳使得长林间笼罩着朦胧的晨雾。
回首望去,远处的塔尖隐现在群峰之间。山溪弯曲流动,宁静地响起清泉的潺潺声。
竹林中新长出嫩绿的嫩叶,茅花即将绽放柔软的花朵。
清风和煦,美景遍布四周,提供了许多宜人的遮荫。在这样的环境中,我们欢快地归去,脚步轻快而愉悦。
总结:诗人描绘了一个清晨的美景,山岭遥远,晨光初升,长林笼罩着晨雾,回望间可见远处的塔尖。山溪流淌,清泉悠然,竹林嫩叶婆娑,茅花即将盛开。环境优美,清风徐来,提供了许多舒适的遮荫。在这样的美景中,诗人心情愉悦地归去。整首诗通过对自然景色的描写,表现了诗人的清和愉悦心境。
“竹箨新披锦”总结赏析
赏析:这首古诗《夏日归自宝林二首 其二》描绘了夏日早晨景色,通过自然景物的描写,展现了大自然清新、宜人的氛围。诗人以山林、溪水、塔影等为背景,生动地描绘了初日初升的景象,整体氛围清新宜人,给人以和煦舒适之感。他以简洁的语言,将大自然的美妙展现得淋漓尽致,体现出诗人对自然的赞美和对归途的期待。
标签: 写景、抒情、咏物、怀人
“竹箨新披锦”相关诗句:
- 竹箨新披锦 出自 [宋] 王之道 ·《夏日归自宝林二首 其二 》
- 红苞竹箨披 出自 [宋] 范成大 ·《红豆蔻花 》
- 庭竹惹烟披嫩箨 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和席衢州忆洛阳春游十四韵 》
- 青玉一寻披箨竹 出自 [宋] 张耒 ·《和应之出城 》
- 披箨含梢欲成竹 出自 [宋] 陈造 ·《爱笋 》
- 新篁箨未披 出自 [宋] 林逋 ·《病中谢冯彭年见访 》
- 新抽锦箨看 出自 [唐] 齐己 ·《移竹 》
- 竹萌抱新箨 出自 [宋] 李石 ·《直方大 》
- 解箨爱新竹 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日雨晴过宗上人房 》
- 新竹筛金鸣粉箨 出自 [宋] 许及之 ·《酬刘孝若二首 其二 》
- 敲开败箨露新竹 出自 [宋] 石道士 ·《句 其三 》
- 过墙新竹箨初抽 出自 [宋] 高翥 ·《山行即事二首 其一 》
- 箨随新竹上层霄 出自 [宋] 李彭 ·《卜居 》
- 新竹出梢才放箨 出自 [宋] 李复 ·《送客至西湖 》
- 绿竹含箨新出墙 出自 [宋] 方回 ·《题答禄章瑞净香亭 》
- 粉箨半开新竹径 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 八 》
- 新竹出林时解箨 出自 [宋] 陆游 ·《溪上露坐 》
- 新诗富健疑披锦 出自 [宋] 李之仪 ·《瑛侍者欲再游方作此勉之 》
- 解箨娟娟新竹长 出自 [宋] 李处端 ·《深静堂 》
- 新竹森森初解箨 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵奉酬文翁 》