“联辔朝真下马初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“联辔朝真下马初”出自哪首诗?
答案: “联辔朝真下马初”出自: 宋代 余端礼的 《和杨廷秀下元日诣会庆节所道场》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián pèi cháo zhēn xià mǎ chū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“联辔朝真下马初”的上一句是什么?
答案:
“联辔朝真下马初”的上一句是: 殊庭冠佩俨晨趋 , 诗句拼音为:shū tíng guān pèi yǎn chén qū
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“联辔朝真下马初”的下一句是什么?
答案: “联辔朝真下马初”的下一句是: 帘透晴曦金碎剪 , 诗句拼音为: lián tòu qíng xī jīn suì jiǎn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“联辔朝真下马初”全诗
和杨廷秀下元日诣会庆节所道场 (hé yáng tíng xiù xià yuán rì yì huì qìng jié suǒ dào chǎng)
殊庭冠佩俨晨趋,联辔朝真下马初。
帘透晴曦金碎剪,霜雕细柳发新梳。
三呼献瑞闻班列,万籁收声入步虚。
祝圣归来无一事,时平翻恨酒杯疎。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“联辔朝真下马初”繁体原文
和楊廷秀下元日詣會慶節所道場
殊庭冠佩儼晨趨,聯轡朝真下馬初。
簾透晴曦金碎剪,霜彫細柳髮新梳。
三呼獻瑞聞班列,萬籟收聲入步虛。
祝聖歸來無一事,時平翻恨酒杯疎。
“联辔朝真下马初”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
殊庭冠佩俨晨趋,联辔朝真下马初。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
帘透晴曦金碎剪,霜雕细柳发新梳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三呼献瑞闻班列,万籁收声入步虚。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
祝圣归来无一事,时平翻恨酒杯疎。
“联辔朝真下马初”全诗注音
殊庭冠佩俨晨趋,联辔朝真下马初。
帘透晴曦金碎剪,霜雕细柳发新梳。
三呼献瑞闻班列,万籁收声入步虚。
祝圣归来无一事,时平翻恨酒杯疎。
“联辔朝真下马初”全诗翻译
译文:
殊庭之上,众人佩戴着华丽的冠冕,端庄地早晨快步而行,相联的马车朝着真宝之地进发。青天透过帘幕,阳光如黄金般洒落,宛如剪碎了的金屑。霜雕细柳披上新的发梳,焕发生机。
三声呼唤献上吉祥之物,传来班列的欢呼声。万籁之音骤然消失,只余寂静与虚空之步声。
祝圣者归来后,一切安宁无事。然而时光变迁,令人遗憾翻转,恨不得将酒杯倾倒,排除寂寥。
“联辔朝真下马初”相关诗句:
- 联辔朝真下马初 出自 [宋] 余端礼 ·《和杨廷秀下元日诣会庆节所道场 》
- 联辔踏花嘶宝马 出自 [宋] 赵希逢 ·《春暮 》
- 车马朝初下 出自 [唐] 李端 ·《寄上舍人叔 》
- 马耳西风揽辔初 出自 [宋] 袁说友 ·《和浦勉道转运判官巡行出关韵 》
- 秋鹰下鞲马脱辔 出自 [宋] 王质 ·《赠沈文伯 》
- 朝朝飞下映真阁 出自 [宋] 李吕 ·《寄赠天台石桥京行人 》
- 联辔游云林 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其二 》
- 联辔向名圃 出自 [宋] 范子奇 ·《承诸公酌别西郊分韵赋诗得戎字 》
- 联辔鷄人晓 出自 [宋] 陈傅良 ·《哭吕伯恭郎中舟行寄诸友 》
- 联辔遵野塘 出自 [宋] 刘克庄 ·《癸水亭观荷花一首 》
- 揽辔联貂帽 出自 [宋] 王安石 ·《王村 》
- 联辔幸相过 出自 [宋] 邵雍 ·《答任开叔郎中昆仲相访 》
- 联辔识骖舞 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 何当联辔鐶 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵孔著作常父馆中喜雪 》
- 辔联松九里 出自 [宋] 钱时 ·《余与吕守之买舟西归林常甫吴清淑吕伯起出饯江楼古调以别 》
- 贵客联玉辔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欧阳永叔王原叔二翰林韩子华吴长文二舍人同过弊庐值出不及见 》
- 联辔寻胜践 出自 [宋] 宇文师献 ·《梅林分韵得酒字 》
- 等闲联辔入云岐 出自 [宋] 韦骧 ·《同邑簿检视堤柳乘兴游保寿僧舍 》
- 联辔盍归廊庙去 出自 [宋] 张守 ·《楚材出示汪廷俊唱和诗次韵 》
- 谁与前贤共联辔 出自 [宋] 周紫芝 ·《曹度坚待制罢帅成都归江南以川中唐人六十家诗见遗作长句爲谢 》