“缺月窥我床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缺月窥我床”出自哪首诗？
答案： “缺月窥我床”出自： 宋代 冯时行的 《纸帐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： quē yuè kuī wǒ chuáng ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“缺月窥我床”的上一句是什么？
答案：
“缺月窥我床”的上一句是： 十幅围秋风 , 诗句拼音为： shí fú wéi qiū fēng
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“缺月窥我床”的下一句是什么？
答案： “缺月窥我床”的下一句是： 皎皎一室空 , 诗句拼音为： jiǎo jiǎo yī shì kōng ，诗句平仄：仄仄仄仄○。
“缺月窥我床”全诗
纸帐 (zhǐ zhàng)
野人抄谿苔，十幅围秋风。
缺月窥我床，皎皎一室空。
锦绣开华堂，坐挟不赏功。
戮辱在其後，居然是樊笼。
先生於此间，微吟和寒蛩。
须臾寝不梦，觉来日升东。
仄平平平平，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄○。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平平仄平○。
平平平仄○，平○○平平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
“缺月窥我床”繁体原文
紙帳
野人抄谿苔，十幅圍秋風。
缺月窺我床，皎皎一室空。
錦繡開華堂，坐挾不賞功。
戮辱在其後，居然是樊籠。
先生於此間，微吟和寒蛩。
須臾寢不夢，覺來日升東。
“缺月窥我床”韵律对照
仄平平平平，仄仄平平平。
野人抄谿苔，十幅围秋风。
仄仄平仄平，仄仄仄仄○。
缺月窥我床，皎皎一室空。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
锦绣开华堂，坐挟不赏功。
仄仄仄○仄，平平仄平○。
戮辱在其後，居然是樊笼。
平平平仄○，平○○平平。
先生於此间，微吟和寒蛩。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
须臾寝不梦，觉来日升东。
“缺月窥我床”全诗注音
野人抄谿苔，十幅围秋风。
缺月窥我床，皎皎一室空。
锦绣开华堂，坐挟不赏功。
戮辱在其後，居然是樊笼。
先生於此间，微吟和寒蛩。
须臾寝不梦，觉来日升东。
“缺月窥我床”全诗翻译
译文：
野人在山谷采摘青苔，十幅布围绕着秋风吹拂。
月亮不完整地透过窗户瞥见我的床，洁白的月光映照着空荡荡的一室。
锦绣绘就华丽的宴堂，我坐在其中，却无心欣赏所取得的成就。
被羞辱后，我仿佛困在了笼子里。
先生在这里，微声吟唱伴着寒蛩的鸣叫。
不一会儿便入眠，梦境中感受不到时间流逝，醒来时太阳已从东方升起。
全诗描绘了诗人内心的落寞和孤寂，用对比的手法表现了物质的华丽与心灵的空虚，以及生活中的苦辣与憧憬。诗中提到的“野人”可能指的是一个隐士或者寻求自由的自在之人，他置身于自然之中，却被外界的困扰和羁绊所困，感叹着人生的苦短和无常。最后一句提到“先生”，或许是指一位知音或心灵的寄托，他的存在为诗人带来了一丝慰藉，使他能够在寒冷的夜晚找到一丝温暖。整首诗情感真挚，以简洁而深沉的语言展现了古人对于生命、自由和真理的深刻思考。
“缺月窥我床”相关诗句：
- 缺月窥我床 出自 [宋] 冯时行 ·《纸帐 》
- 缺月窥元室 出自 [宋] 王柏 ·《挽施子华 》
- 缺月窥檐间 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其一 》
- 缺月斜窥户牖中 出自 [宋] 朱继芳 ·《和秋房题半湖楼二首 其一 》
- 窥檐月在床 出自 [宋] 岳珂 ·《病中有感四首 其三 》
- 窗破月窥床 出自 [宋] 龙辅 ·《冬至 》
- 缺月随我归 出自 [宋] 林景熙 ·《商妇吟 》
- 隙隙窥我床 出自 [宋] 刘黻 ·《秋心 》
- 缺月照我影伶俜 出自 [宋] 陆游 ·《自山中夜行还湖上 》
- 圆月拟缺不忍缺 出自 [宋] 狄遵度 ·《和涣之深秋月夜书事 》
- 恨月入我床 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋闺词 》
- 录残文如次：「〖上缺三行〗土牛〖下缺〗幽桂一□□□□里〖下缺〗焉覩其仙〖下缺〗衣绣之〖下缺〗石□泉□□雉〖下缺〗而□人花西摘以清一〖下缺〗元十七年春正月庶〖下缺〗」张文据黄土县之置改 出自 [唐] 缺名 ·《五言□□观□明府携（下缺） 》
- 聊窥碧甃缺 出自 [宋] 司马光 ·《和邵不疑校理蒲州十诗 静斋 》
- 傍户已窥床 出自 [宋] 李纲 ·《新月二首 其二 》
- 月圆月缺今几回 出自 [宋] 范成大 ·《顷乾道辛卯岁三月望夜与周子充内翰泛舟石湖松江之间夜艾归宿农圃距今淳熙己亥九年矣余先得归田复以是夕泛湖有怀昔游赋诗纪事 》
- 郎心似月月未缺 出自 [唐] 温庭筠 ·《张静婉采莲歌 》
- 正月已缺二月近 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 月圆月缺岂人爲 出自 [宋] 李纲 ·《望白水山次合江楼韵 》
- 月圆月缺本无情 出自 [宋] 徐积 ·《送吕清叔 其二 》
- 郎心似月月易缺 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 张静婉采莲曲 》