“窥檐月在床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窥檐月在床”出自哪首诗?
答案: “窥檐月在床”出自: 宋代 岳珂的 《病中有感四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuī yán yuè zài chuáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“窥檐月在床”的上一句是什么?
答案:
“窥檐月在床”的上一句是: 动帐风侵几 , 诗句拼音为: dòng zhàng fēng qīn jǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“窥檐月在床”的下一句是什么?
答案: “窥檐月在床”的下一句是: 呼僮然粥鼎 , 诗句拼音为: hū tóng rán zhōu dǐng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“窥檐月在床”全诗
病中有感四首 其三 (bìng zhōng yǒu gǎn sì shǒu qí sān)
秋近夜初长,开窗病骨凉。
心惊嫠妇叹,肘系越人方。
动帐风侵几,窥檐月在床。
呼僮然粥鼎,我欲待晨光。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“窥檐月在床”繁体原文
病中有感四首 其三
秋近夜初長,開窗病骨涼。
心驚嫠婦嘆,肘繫越人方。
動帳風侵几,窺簷月在床。
呼僮然粥鼎,我欲待晨光。
“窥檐月在床”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
秋近夜初长,开窗病骨凉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
心惊嫠妇叹,肘系越人方。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
动帐风侵几,窥檐月在床。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
呼僮然粥鼎,我欲待晨光。
“窥檐月在床”全诗注音
秋近夜初长,开窗病骨凉。
心惊嫠妇叹,肘系越人方。
动帐风侵几,窥檐月在床。
呼僮然粥鼎,我欲待晨光。
“窥檐月在床”全诗翻译
译文:
夜晚渐渐变长,秋天临近,我打开窗户,感觉病体更加凉爽。内心惊恐,嫠妇叹息,身子依偎在越人身旁。帐帘随风摇动,微微凉风袭来,透过屋檐间的缝隙,我可以看到床上的明月。我呼唤仆人,煮粥端上来,只想等待晨光的到来。这首诗描述了一个秋夜的情景,描绘了主人公的心境与生活细节。
“窥檐月在床”相关诗句:
- 窥檐月在床 出自 [宋] 岳珂 ·《病中有感四首 其三 》
- 窗破月窥床 出自 [宋] 龙辅 ·《冬至 》
- 缺月窥我床 出自 [宋] 冯时行 ·《纸帐 》
- 海月窥檐箔 出自 [宋] 倪应渊 ·《金山寺 》
- 缺月窥檐间 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其一 》
- 窥檐待月明 出自 [宋] 郭印 ·《五月十二日晚登平云亭得平字齐字 其一 》
- 山月窥檐入 出自 [宋] 祝勋 ·《题高城雪堂 》
- 移床傍檐看月出 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋无月夜半大雨忽忆去年江楼之会 》
- 檐月窥人惊白髪 出自 [宋] 于石 ·《次韵杨恂夜兴 》
- 片月窥檐水浸冰 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後 其五 》
- 初宵微月尚窥檐 出自 [宋] 陈造 ·《春雨赠陈主管 》
- 窥檐起看月西流 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後顿有秋意得小诗四绝 其三 》
- 新月窥檐频起顾 出自 [宋] 刘学箕 ·《邀赵行之陈敬叟未至四韵速之 》
- 时有明月窥檐楹 出自 [宋] 王庭珪 ·《题向宣卿伊山有裕堂 》
- 云在青天月在床 出自 [宋] 李光 ·《病中作 》
- 涉月在一床 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵彦远相州道中二首 其一 》
- 亭空檐月在 出自 [唐] 独孤及 ·《与韩侍御同寻李七舍人不遇题壁留赠 》
- 檐外忽惊凉月在 出自 [宋] 史浩 ·《丁酉八月十三日夜以经筵官番宿翰苑予十五年前曾爲学士 其一 》
- 傍户已窥床 出自 [宋] 李纲 ·《新月二首 其二 》
- 檐雨对夜床 出自 [宋] 利登 ·《别游天台云卧往 》