“也无靴文也无縠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也无靴文也无縠”出自哪首诗?
答案: “也无靴文也无縠”出自: 宋代 杨万里的 《舟人吹笛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě wú xuē wén yě wú hú ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“也无靴文也无縠”的上一句是什么?
答案:
“也无靴文也无縠”的上一句是: 长江无风水平绿 , 诗句拼音为:cháng jiāng wú fēng shuǐ píng lǜ
,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题3:“也无靴文也无縠”的下一句是什么?
答案: “也无靴文也无縠”的下一句是: 东西一望光浮空 , 诗句拼音为: dōng xī yī wàng guāng fú kōng ,诗句平仄:平平仄仄平平○。
“也无靴文也无縠”全诗
舟人吹笛 (zhōu rén chuī dí)
长江无风水平绿,也无靴文也无縠。
东西一望光浮空,莹然千顷无瑕玉。
船上儿郎不耐闲,醉拈横笛吹云烟。
一声清长响彻天,山猿啼月涧落泉。
更打羊皮小腰鼓,头如青峰手如雨。
中流忽有一大鱼,跳破琉璃丈来许。
○平平平仄平仄,仄平平平仄平仄。
平平仄仄平平○,○平平○平平仄。
平仄平平仄仄平,仄平○仄○平平。
仄平平○仄仄平,平平平仄仄仄平。
○仄平平仄平仄,平○平平仄○仄。
○平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
“也无靴文也无縠”繁体原文
舟人吹笛
長江無風水平綠,也無靴文也無縠。
東西一望光浮空,瑩然千頃無瑕玉。
船上兒郎不耐閑,醉拈橫笛吹雲煙。
一聲清長響徹天,山猿啼月澗落泉。
更打羊皮小腰鼓,頭如青峰手如雨。
中流忽有一大魚,跳破琉璃丈來許。
“也无靴文也无縠”韵律对照
○平平平仄平仄,仄平平平仄平仄。
长江无风水平绿,也无靴文也无縠。
平平仄仄平平○,○平平○平平仄。
东西一望光浮空,莹然千顷无瑕玉。
平仄平平仄仄平,仄平○仄○平平。
船上儿郎不耐闲,醉拈横笛吹云烟。
仄平平○仄仄平,平平平仄仄仄平。
一声清长响彻天,山猿啼月涧落泉。
○仄平平仄平仄,平○平平仄○仄。
更打羊皮小腰鼓,头如青峰手如雨。
○平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
中流忽有一大鱼,跳破琉璃丈来许。
“也无靴文也无縠”全诗注音
长江无风水平绿,也无靴文也无縠。
东西一望光浮空,莹然千顷无瑕玉。
船上儿郎不耐闲,醉拈横笛吹云烟。
一声清长响彻天,山猿啼月涧落泉。
更打羊皮小腰鼓,头如青峰手如雨。
中流忽有一大鱼,跳破琉璃丈来许。
“也无靴文也无縠”全诗翻译
译文:
长江没有风,江面平静一片绿色,也没有船上的装饰华丽,也没有鱼网的缠绕。东西一望,光芒悠然浮空,如同一块块无瑕玉石般明亮洁净。船上的少年们无暇消遣,醉饮之间吹奏横笛,吹出了飘逸的云烟。一声清脆的长响回荡在天空,像是山中猿猴对着明月高声啼叫,溪涧中的泉水激荡着流淌声。更有人击打羊皮做成的小腰鼓,头戴青峰状的头饰,手上挥舞着如雨点般的节拍。
忽然,江中突然跃出一条巨大的鱼,穿破水面如琉璃一般晶莹,跃出丈许高。
“也无靴文也无縠”相关诗句:
- 也无靴文也无縠 出自 [宋] 杨万里 ·《舟人吹笛 》
- 也无欢喜也无愁 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○七 》
- 也无风雨也无晴 出自 [宋] 苏轼 ·《独觉 》
- 也无雾雨也无风 出自 [宋] 杨万里 ·《泊姑苏城外大雪二首 其二 》
- 也无野气也无尘 出自 [宋] 杨万里 ·《郡治燕堂庭中梅花 》
- 也无霜雪也无风 出自 [宋] 杨万里 ·《宿灵鹫禅寺二首 其一 》
- 也无溪水也无田 出自 [宋] 杨万里 ·《明发黄土龛过高路 》
- 也无牛乳也无酥 出自 [宋] 杨万里 ·《除夜小饮叹都下酥乳不至 》
- 也无麦饭也无茶 出自 [宋] 杨万里 ·《同王见可刘子年循南溪度西桥登天柱冈望东山二首 其二 》
- 也无棱郭也无神 出自 [唐] 来鹄 ·《金钱花 》
- 也无实相也无空 出自 [宋] 曾丰 ·《妙山孙元济建阁江濒以馆往来士大夫余取韩文公瞰临眇空阁之句题以眇空赋三绝句 其三 》
- 也无棱郭也无神 出自 [宋] 邵清甫 ·《金钱花 》
- 佛也无兮法也无 出自 [宋] 释普宁 ·《最明寺殿悟道後赠之助道颂五首 其四 》
- 一文钱也无 出自 [宋] 王义山 ·《五无歌送张参政 》
- 文契分明要也无 出自 [宋] 释祖印 ·《偈 》
- 无雨无风也闭门 出自 [宋] 赵必 ·《南康县圃赏梨花呈长官 其三 》
- 无物无修秀也知 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 五祖 其四 》
- 无声无臭尽休也 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二四 》
- 君子无莫也无适 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘渊甫可斋 》
- 其住也无拘无束 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二九 》