“也无溪水也无田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也无溪水也无田”出自哪首诗?
答案: “也无溪水也无田”出自: 宋代 杨万里的 《明发黄土龛过高路》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě wú xī shuǐ yě wú tián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“也无溪水也无田”的上一句是什么?
答案:
“也无溪水也无田”的上一句是: 又过峥嵘两峡间 , 诗句拼音为:yòu guò zhēng róng liǎng xiá jiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“也无溪水也无田”的下一句是什么?
答案: “也无溪水也无田”的下一句是: 岭云放脚寒垂地 , 诗句拼音为: lǐng yún fàng jiǎo hán chuí dì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“也无溪水也无田”全诗
明发黄土龛过高路 (míng fā huáng tǔ kān guò gāo lù)
又过峥嵘两峡间,也无溪水也无田。
岭云放脚寒垂地,山麦掀髯翠拂天。
碧玉屏风吹不倒,青绫步障买无钱。
诗人富贵非人世,犹自凄凉意惘然。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“也无溪水也无田”繁体原文
明發黄土龕過高路
又過崢嶸兩峽間,也無溪水也無田。
嶺雲放脚寒垂地,山麥掀髯翠拂天。
碧玉屏風吹不倒,青綾步障買無錢。
詩人富貴非人世,猶自淒涼意惘然。
“也无溪水也无田”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
又过峥嵘两峡间,也无溪水也无田。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岭云放脚寒垂地,山麦掀髯翠拂天。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
碧玉屏风吹不倒,青绫步障买无钱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗人富贵非人世,犹自凄凉意惘然。
“也无溪水也无田”全诗注音
又过峥嵘两峡间,也无溪水也无田。
岭云放脚寒垂地,山麦掀髯翠拂天。
碧玉屏风吹不倒,青绫步障买无钱。
诗人富贵非人世,犹自凄凉意惘然。
“也无溪水也无田”全诗翻译
译文:
又走过高峻险峡之间,既无溪水也无田地。岭上云雾垂地,寒气袭人,山中麦田翠色掩天。青翠的麦田犹如翻动的鬓发,几乎触摸蓝天。如同碧玉的屏风被风吹动而不倒,美丽的青绫步障买来却无钱。诗人感慨富贵并非尘世所能拥有,依然感受着凄凉之意,心境迷茫。
总结:
诗人描述自己行走在高山险峻的峡谷之间,四周景色美丽但也显得荒凉寂寞。诗人用自然景物隐喻了富贵与贫困之间的反差,以及人生的迷茫与无常。他意识到尘世的富贵虚幻不实,内心仍然感受到深深的孤独和沧桑。
“也无溪水也无田”相关诗句:
- 也无溪水也无田 出自 [宋] 杨万里 ·《明发黄土龛过高路 》
- 也无雾雨也无风 出自 [宋] 杨万里 ·《泊姑苏城外大雪二首 其二 》
- 也无霜雪也无风 出自 [宋] 杨万里 ·《宿灵鹫禅寺二首 其一 》
- 也无欢喜也无愁 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○七 》
- 也无野气也无尘 出自 [宋] 杨万里 ·《郡治燕堂庭中梅花 》
- 也无靴文也无縠 出自 [宋] 杨万里 ·《舟人吹笛 》
- 也无风雨也无晴 出自 [宋] 苏轼 ·《独觉 》
- 也无麦饭也无茶 出自 [宋] 杨万里 ·《同王见可刘子年循南溪度西桥登天柱冈望东山二首 其二 》
- 也无棱郭也无神 出自 [唐] 来鹄 ·《金钱花 》
- 也无棱郭也无神 出自 [宋] 邵清甫 ·《金钱花 》
- 也无实相也无空 出自 [宋] 曾丰 ·《妙山孙元济建阁江濒以馆往来士大夫余取韩文公瞰临眇空阁之句题以眇空赋三绝句 其三 》
- 佛也无兮法也无 出自 [宋] 释普宁 ·《最明寺殿悟道後赠之助道颂五首 其四 》
- 也无牛乳也无酥 出自 [宋] 杨万里 ·《除夜小饮叹都下酥乳不至 》
- 无田也酿渊明秫 出自 [宋] 许景衡 ·《和左与言谢寄酒 》
- 溪神若也心无妬 出自 [宋] 洪适 ·《景卢开尊阻雨展日复用前韵寄之 》
- 水也初无营 出自 [宋] 喻汝砺 ·《谒江渎庙 》
- 淮水无情也去思 出自 [宋] 杨万里 ·《辛亥元日送章德茂自建康移帅江陵二首 其一 》
- 无住也浮萍流水 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四 》
- 水面无风也自寒 出自 [宋] 杨万里 ·《晚寒题水仙花并湖山三首 其二 》
- 水碓无人也不闲 出自 [宋] 杨万里 ·《沙溪江亭 》