“也无实相也无空”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“也无实相也无空”出自哪首诗?

答案:也无实相也无空”出自: 宋代 曾丰 《妙山孙元济建阁江濒以馆往来士大夫余取韩文公瞰临眇空阁之句题以眇空赋三绝句 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě wú shí xiāng yě wú kōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“也无实相也无空”的上一句是什么?

答案:也无实相也无空”的上一句是: 熟视主人参透处 , 诗句拼音为: shú shì zhǔ rén shēn tòu chù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“也无实相也无空”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“也无实相也无空”已经是最后一句了。

“也无实相也无空”全诗

妙山孙元济建阁江濒以馆往来士大夫余取韩文公瞰临眇空阁之句题以眇空赋三绝句 其三 (miào shān sūn yuán jì jiàn gé jiāng bīn yǐ guǎn wǎng lái shì dà fū yú qǔ hán wén gōng kàn lín miǎo kōng gé zhī jù tí yǐ miǎo kōng fù sān jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 曾丰

真空元在我胸中,自外观之枉费功。
熟视主人参透处,也无实相也无空

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhēn kōng yuán zài wǒ xiōng zhōng , zì wài guān zhī wǎng fèi gōng 。
shú shì zhǔ rén shēn tòu chù , yě wú shí xiāng yě wú kōng 。

“也无实相也无空”繁体原文

妙山孫元濟建閣江瀕以館往來士大夫余取韓文公瞰臨眇空閣之句題以眇空賦三絕句 其三

真空元在我胸中,自外觀之枉費功。
熟視主人參透處,也無實相也無空。

“也无实相也无空”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
真空元在我胸中,自外观之枉费功。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
熟视主人参透处,也无实相也无空。

“也无实相也无空”全诗注音

zhēn kōng yuán zài wǒ xiōng zhōng , zì wài guān zhī wǎng fèi gōng 。

真空元在我胸中,自外观之枉费功。

shú shì zhǔ rén shēn tòu chù , yě wú shí xiāng yě wú kōng 。

熟视主人参透处,也无实相也无空。

“也无实相也无空”全诗翻译

译文:

真空元就在我心中,虽然从外表看来是徒劳无功的。熟练地观察主人的内心深处,既没有真实的实相,也没有空无的虚幻。

总结:

诗中表达了真空元即存在于人的内心深处,外表的功夫和观察都无法达到真正的认知,只有透过深入的洞察才能领悟其中的真谛。

“也无实相也无空”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“也无实相也无空”相关诗句: