“虽贫不向俗人谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虽贫不向俗人谋”出自哪首诗？
答案： “虽贫不向俗人谋”出自： 宋代 王琮的 《京华病中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suī pín bù xiàng sú rén móu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“虽贫不向俗人谋”的上一句是什么？
答案：
“虽贫不向俗人谋”的上一句是： 因病始知归计好 , 诗句拼音为： yīn bìng shǐ zhī guī jì hǎo
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“虽贫不向俗人谋”的下一句是什么？
答案： “虽贫不向俗人谋”的下一句是： 僧曾带雨来看脉 , 诗句拼音为： sēng céng dài yǔ lái kàn mài ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“虽贫不向俗人谋”全诗
京华病中 (jīng huá bìng zhōng)
自移药鼎在床头，桂玉令人分外愁。
因病始知归计好，虽贫不向俗人谋。
僧曾带雨来看脉，仆为伤风懒上楼。
頼有壁间新买画，寒灯相对两山秋。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“虽贫不向俗人谋”繁体原文
京華病中
自移藥鼎在床頭，桂玉令人分外愁。
因病始知歸計好，雖貧不向俗人謀。
僧曾带雨來看脈，僕爲傷風懶上樓。
頼有壁間新買畫，寒燈相對兩山秋。
“虽贫不向俗人谋”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
自移药鼎在床头，桂玉令人分外愁。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
因病始知归计好，虽贫不向俗人谋。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
僧曾带雨来看脉，仆为伤风懒上楼。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
頼有壁间新买画，寒灯相对两山秋。
“虽贫不向俗人谋”全诗注音
自移药鼎在床头，桂玉令人分外愁。
因病始知归计好，虽贫不向俗人谋。
僧曾带雨来看脉，仆为伤风懒上楼。
頼有壁间新买画，寒灯相对两山秋。
“虽贫不向俗人谋”全诗翻译
译文：
自从将药鼎移到床头，那桂玉使人心情格外忧愁。因病悔悟了回家的决定，虽然贫困却不再为追求世俗而烦忧。曾有僧人带着雨来看脉，而仆人则因患感冒而懒得上楼。靠着墙上新买的画作为寒灯的背景，我们相对坐着，享受着秋日的两山景色。
总结：
诗人因病而悔悟世俗追求，不再忧愁贫困。墙上的新画作为背景，诗人与他人相对，静享秋日景致。
“虽贫不向俗人谋”相关诗句：
- 虽贫不向俗人谋 出自 [宋] 王琮 ·《京华病中 》
- 心足虽贫不道贫 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫宾客 》
- 不应随俗向人疏 出自 [宋] 陆游 ·《书事寄良长老 》
- 此情不向俗人说 出自 [唐] 宋之问 ·《冬宵引赠司马承祯 》
- 虽瘦虽贫不奈何 出自 [宋] 郑刚中 ·《呈周务本三绝 其三 》
- 向曾守贫贫不彻 出自 [唐] 赵抟 ·《琴歌 》
- 贫病谢人谋 出自 [宋] 陈造 ·《赠相士蜀张二诗 其二 》
- 忍贫不谋富 出自 [宋] 释居简 ·《赠冩竹叶生 》
- 特以贫不谋 出自 [宋] 王令 ·《山阳思归书寄女兄 》
- 人谋虽工拙 出自 [宋] 刘敞 ·《和贡甫瓜步诗 》
- 我贫不得爲君谋 出自 [宋] 赵蕃 ·《公择客於玉山簿尉之馆忽有挽爲宜黄之行者公择过余谋之作诗呈公择兼简簿尉 》
- 贫不谋贵何以图 出自 [宋] 王令 ·《卜居 》
- 不寤人谋蔽鬼谋 出自 [宋] 释居简 ·《梁楷画锺馗并引鹤归云际携琴过涧西三题 其一 》
- 人谋是处虽同好 出自 [宋] 魏了翁 ·《程节推挽诗 》
- 风俗不妨贫 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 作室道谋虽不可 出自 [宋] 林希逸 ·《昨晚溪缘之论闻善友颇不能堪戏成八句 》
- 主人虽贫燕来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵舍弟题牛氏园二首 其二 》
- 向来天数亦人谋 出自 [宋] 范成大 ·《李固渡 》
- 人谋常向巧中疏 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁二首 其二 》
- 虽贫不言钱 出自 [宋] 吴潜 ·《古风一首送常明仲还里社 》