“主人虽贫燕来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人虽贫燕来”出自哪首诗?
答案: “主人虽贫燕来”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵舍弟题牛氏园二首 其二》, 诗句拼音为: zhǔ rén suī pín yàn lái 。
问题2:“主人虽贫燕来”的上一句是什么?
答案:
“主人虽贫燕来”的上一句是: 春事欲了鶑催 , 诗句拼音为:chūn shì yù le yīng cuī
。
问题3:“主人虽贫燕来”的下一句是什么?
答案: “主人虽贫燕来”的下一句是: 玉烛传杯未厌 , 诗句拼音为: yù zhú chuán bēi wèi yàn ,诗句平仄:仄仄○平仄仄。
“主人虽贫燕来”全诗
次韵舍弟题牛氏园二首 其二 (cì yùn shè dì tí niú shì yuán èr shǒu qí èr)
春事欲了鶑催,主人虽贫燕来。
玉烛传杯未厌,金吾静夜惊回。
平仄仄○平平,仄平平平○平。
仄仄○平仄仄,平平仄仄平○。
“主人虽贫燕来”繁体原文
次韵舍弟題牛氏園二首 其二
春事欲了鶑催,主人雖貧燕來。
玉燭傳杯未厭,金吾靜夜驚回。
“主人虽贫燕来”全诗注音
春事欲了鶑催,主人虽贫燕来。
玉烛传杯未厌,金吾静夜惊回。
“主人虽贫燕来”全诗翻译
译文:
春天的景象将要结束,杜鹃在催促着。虽然主人家虽然贫穷,但燕子仍然前来栖息。
在宴会上,玉烛的光辉传递着酒杯,而宾主间的欢乐还未消尽。然而,夜深人静时,金吾(守卫官)的突然惊动却打破了宁静的夜晚。
全诗表现了春天将要过去的景象,描写了主人家贫困却受到友人赏识,以及宴会和夜晚的场景。整体氛围悠然而又略带忧伤。
“主人虽贫燕来”总结赏析
赏析:这首《次韵舍弟题牛氏园其二》是黄庭坚的作品,通过描述春天的景色和主人的境况,表现了充满生气和希望的画面。诗中提到春天的鶑(音qiú,一种鸟)鸣声预示着春事将要结束,而主人虽然贫困,却迎来了燕子的归来,显示了生活中的一丝温馨。诗中的玉烛和金吾则是古代宴会和警卫的象征,形象地描绘了宴会过后的宁静和夜晚的恢复。
“主人虽贫燕来”相关诗句:
- 主人虽贫燕来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵舍弟题牛氏园二首 其二 》
- 巢空燕觉主家贫 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其八 》
- 犊鼻虽贫未主臣 出自 [宋] 冯去辩 ·《句 其二 》
- 贫居燕亦来 出自 [宋] 释文珦 ·《除狭 》
- 不嫌贫舍旧来燕 出自 [宋] 司马光 ·《又和来韵 》
- 贫屋春深燕自来 出自 [宋] 释行海 ·《鹿台止作 其一 》
- 燕不世情贫肯来 出自 [宋] 李新 ·《刘子常约赏海棠 》
- 有主燕还来 出自 [宋] 释斯植 ·《题天竺岩栖山房 》
- 虽贫亦来过 出自 [唐] 姚合 ·《买太湖石 》
- 当认主人贫 出自 [宋] 司马光 ·《马病 》
- 主人贫可知 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄题尹少稷借竹轩 》
- 主人贫亦归 出自 [唐] 于濆 ·《对花 》
- 主人贫亦归 出自 [唐] 武瓘 ·《感事 》
- 主人贫爱客 出自 [唐] 黄滔 ·《寄题崔校书郊舍 》
- 主人方燕喜 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》
- 胡燕别主人 出自 [唐] 李白 ·《秋浦感主人归燕寄内 》
- 主人同燕幕 出自 [宋] 毛滂 ·《和贾耘老 其二 》
- 主人本燕客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范殿丞通判秦州 》
- 依旧主人贫彻骨 出自 [宋] 许棐 ·《李方庵款梅 》
- 北舍主人贫亦欢 出自 [宋] 黄裳 ·《答仲时高轩小酌之什 》