“忍贫不谋富”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忍贫不谋富”出自哪首诗?
答案: “忍贫不谋富”出自: 宋代 释居简的 《赠冩竹叶生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rěn pín bù móu fù ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“忍贫不谋富”的上一句是什么?
答案:
“忍贫不谋富”的上一句是: 更有全牛否 , 诗句拼音为: gèng yǒu quán niú fǒu
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“忍贫不谋富”的下一句是什么?
答案: “忍贫不谋富”的下一句是: 捉衿见两肘 , 诗句拼音为: zhuō jīn jiàn liǎng zhǒu ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“忍贫不谋富”全诗
赠冩竹叶生 (zèng xiě zhú yè shēng)
三年一楮成,九年一弓就。
虽刮造化骨,总落造化後。
叶生翻袜法,二者竟何有。
因依霜节劲,缱绻虚心厚。
细意幻扶疎,与俗洗棼垢。
慨慷纵一醉,顷刻便千亩。
不知盘礴时,更有全牛否。
忍贫不谋富,捉衿见两肘。
千愁怜竹瘦,百屋嫌铜臭。
虽无种秫田,亦有吸川口。
○平仄仄平,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,○仄仄平仄。
仄平平仄平,○仄平平仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
“忍贫不谋富”繁体原文
贈冩竹葉生
三年一楮成,九年一弓就。
雖刮造化骨,總落造化後。
葉生翻襪法,二者竟何有。
因依霜節勁,繾綣虛心厚。
細意幻扶疎,與俗洗棼垢。
慨慷縱一醉,頃刻便千畝。
不知盤礴時,更有全牛否。
忍貧不謀富,捉衿見兩肘。
千愁憐竹瘦,百屋嫌銅臭。
雖無種秫田,亦有吸川口。
“忍贫不谋富”韵律对照
○平仄仄平,仄平仄平仄。
三年一楮成,九年一弓就。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
虽刮造化骨,总落造化後。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
叶生翻袜法,二者竟何有。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
因依霜节劲,缱绻虚心厚。
仄仄仄平○,仄仄仄平仄。
细意幻扶疎,与俗洗棼垢。
仄仄仄仄仄,○仄仄平仄。
慨慷纵一醉,顷刻便千亩。
仄平平仄平,○仄平平仄。
不知盘礴时,更有全牛否。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
忍贫不谋富,捉衿见两肘。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
千愁怜竹瘦,百屋嫌铜臭。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
虽无种秫田,亦有吸川口。
“忍贫不谋富”全诗注音
三年一楮成,九年一弓就。
虽刮造化骨,总落造化後。
叶生翻袜法,二者竟何有。
因依霜节劲,缱绻虚心厚。
细意幻扶疎,与俗洗棼垢。
慨慷纵一醉,顷刻便千亩。
不知盘礴时,更有全牛否。
忍贫不谋富,捉衿见两肘。
千愁怜竹瘦,百屋嫌铜臭。
虽无种秫田,亦有吸川口。
“忍贫不谋富”全诗翻译
译文:
三年种植一棵楮树,九年养成一张弓。
虽然经历了刮骨疗伤,却总在经历创伤之后恢复。
像是叶片生长能翻转袜子那样神奇,这两者究竟有何联系。
因为依附在霜雪的时令里努力生长,扭曲而虚怀厚道。
微小的心思像是幻化的根茎,与世俗的污垢一同被洗净。
豪情激荡中畅饮一醉,瞬间仿佛占有了千亩良田。
不知道在雄浑的时光中,还会有更加出色的事物吗?
忍受贫困而不谋求富裕,抓住衣襟才能看到两肘。
千般忧虑怜惜瘦弱的竹子,百座房屋嫌弃铜的气味。
虽然没有播种稻谷的田地,也能从江河口吸取养分。
总结:
诗人通过描绘植物的成长和自然界的变化,抒发了对于生命、时间和自然法则的深刻思考。诗中通过楮树、弓、叶片等比喻,表达了人生的起伏和复杂性,强调了坚韧不拔、虚怀若谷的品质。诗人用细腻的笔触,揭示了人与自然的紧密联系,以及对于人生境遇的感慨和希望。
“忍贫不谋富”相关诗句:
- 忍贫不谋富 出自 [宋] 释居简 ·《赠冩竹叶生 》
- 肯把贫谋富计然 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴时芳病中 》
- 只能谋富不谋身 出自 [唐] 李清 ·《咏石季伦 》
- 谋富不爲仁 出自 [唐] 柳宗元 ·《种白蘘荷 》
- 特以贫不谋 出自 [宋] 王令 ·《山阳思归书寄女兄 》
- 朱门虽富(《大典》「富」作「贵」)不如贫 出自 [唐] 陈抟 ·《归隐(《永乐大典》题作《偶题》) 》
- 忍贫不肯仕 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭独坐 》
- 贫富不病 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 不论贫富 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 二 》
- 平生忍欲今忍贫 出自 [宋] 陈师道 ·《谢宪台赵史惠米 》
- 贫富不觉老 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二 》
- 不以贫慙富 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 儒仲妻 》
- 银富不忧贫 出自 [宋] 项安世 ·《次东坡雪诗十六韵三首 其一 》
- 富室不怜贫 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 不间富与贫 出自 [宋] 黄大受 ·《春日田家三首 其二 》
- 贫富尚不保 出自 [宋] 刘攽 ·《贫交行 》
- 不与贫富隔 出自 [宋] 刘敞 ·《和过骐骥院观马因饮李氏夜归复与江谢会于敝居 》
- 不言尔贫富 出自 [宋] 梅尧臣 ·《前日 》
- 不问富与贫 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶神释 》
- 贫富不难评 出自 [宋] 王安石 ·《发廪 》