“生儿附翼岂能翔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生儿附翼岂能翔”出自哪首诗?
答案: “生儿附翼岂能翔”出自: 宋代 张纲的 《用前韵再简二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng ér fù yì qǐ néng xiáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“生儿附翼岂能翔”的上一句是什么?
答案:
“生儿附翼岂能翔”的上一句是: 顾我挂冠宁复振 , 诗句拼音为: gù wǒ guà guān níng fù zhèn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“生儿附翼岂能翔”的下一句是什么?
答案: “生儿附翼岂能翔”的下一句是: 愿公勉力跻云路 , 诗句拼音为: yuàn gōng miǎn lì jī yún lù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“生儿附翼岂能翔”全诗
用前韵再简二首 其二 (yòng qián yùn zài jiǎn èr shǒu qí èr)
二妙争开古锦囊,烂然佳句压羣芳。
奉髙遗德归临汝,文范流风在季方。
顾我挂冠宁复振,生儿附翼岂能翔。
愿公勉力跻云路,视草斯文要主张。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“生儿附翼岂能翔”繁体原文
用前韻再簡二首 其二
二妙争開古錦囊,爛然佳句壓羣芳。
奉髙遺德歸臨汝,文範流風在季方。
顧我挂冠寧復振,生兒附翼豈能翔。
願公勉力躋雲路,視草斯文要主張。
“生儿附翼岂能翔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
二妙争开古锦囊,烂然佳句压羣芳。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
奉髙遗德归临汝,文范流风在季方。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
顾我挂冠宁复振,生儿附翼岂能翔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愿公勉力跻云路,视草斯文要主张。
“生儿附翼岂能翔”全诗注音
二妙争开古锦囊,烂然佳句压羣芳。
奉髙遗德归临汝,文范流风在季方。
顾我挂冠宁复振,生儿附翼岂能翔。
愿公勉力跻云路,视草斯文要主张。
“生儿附翼岂能翔”全诗翻译
译文:
二位才华横溢的人争相展示着他们古代珍贵的才艺,如同一张美丽的古锦囊,里面装满了华丽的诗句,压倒了众多的芳草。
他们怀着对高尚德行的敬仰而归来,前来到临汝,将文风范例传承于季方。
我顾盼着自己挂起冠冕后,再次振作起来,生儿子就像给自己增添了翅膀,岂能不让他飞翔。
愿您努力,踏上攀登高峰的道路,把握好您的才学,将文化之草发扬光大,为主持正义而奋斗。
“生儿附翼岂能翔”总结赏析
赏析::
这是张纲的《用前韵再简二首 其二》。诗中表达了作者对古代文学的敬仰以及对自身文学才华的自信和对友人的愿望。诗中第一句 "二妙争开古锦囊" 喻指古代文学作品如珍宝般封存在古人的心中,而现在作者自己也在创作中积累了珍贵的句子。"烂然佳句压群芳" 则表示作者自己的创作在众多文学作品中独具特色,光芒四溢。
接着,诗中提到了 "奉高遗德归临汝",这里指的是作者在文学创作中传承前人的文化遗产,将其融入自己的作品中。"文范流风在季方" 表示他的文学影响力已经传遍季方,成为一股文化风潮。
然后,诗人提到了自己的志向和不满,"顾我挂冠宁复振" 意味着作者渴望重新展现自己的文学才华,"生儿附翼岂能翔" 表示他需要一些外部的支持和机遇来实现自己的抱负。
最后,诗人表达了对友人的愿望,"愿公勉力跻云路,视草斯文要主张",希望友人也能积极追求文学成就,发扬文化。
标签: 自信、传承、抱负、友情。
“生儿附翼岂能翔”相关诗句:
- 生儿附翼岂能翔 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵再简二首 其二 》
- 凤翼高翔从此附 出自 [宋] 王之望 ·《次制帅所和前韵 》
- 凤出未能前附翼 出自 [宋] 曾丰 ·《江下望永思陵 》
- 庾翼儿郎岂不黠 出自 [宋] 米友仁 ·《题禊帖诗 》
- 岂要生羽翼 出自 [唐] 姚合 ·《寄狄拾遗时爲魏州从事 》
- 飞翔得依附 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其八 》
- 虚廊附山翔 出自 [宋] 刘子翬 ·《同吴居安入开善四首 游松庵 》
- 未能生翼化鲲鱼 出自 [宋] 何梦桂 ·《和梅镜寄韵 》
- 自谓能生千里翼 出自 [唐] 吴武陵 ·《题路左佛堂 》
- 不能生彼升天翼 出自 [唐] 张籍 ·《行路难 》
- 诗书能生万里翼 出自 [宋] 陈着 ·《行路易送陈晟谋仕 》
- 九转但能生羽翼 出自 [宋] 米芾 ·《爲政 》
- 未能生彼升天翼 出自 [宋] 王安石 ·《示蔡天启三首 其一 》
- 能似天生羽翼不 出自 [宋] 王十朋 ·《寄梦龄昌龄弟 》
- 不能生彼昇天翼 出自 [宋] 张毂 ·《行路难 》
- 九转但能生羽翼 出自 [唐] 李白 ·《题雍丘崔明府丹竈 》
- 九转真能生羽翼 出自 [宋] 高似孙 ·《丹砂歌谢胡史君惠砂床 》
- 不能生彼升天翼 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 当期附鹏翼 出自 [唐] 贾岛 ·《游子 》
- 诗附翼还鄡 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》