“枉道非所从”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枉道非所从”出自哪首诗?
答案: “枉道非所从”出自: 宋代 余靖的 《湖乡检旱回入南路夜宿江寺对望郛郭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng dào fēi suǒ cóng ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“枉道非所从”的上一句是什么?
答案:
“枉道非所从”的上一句是: 岂无舟楫利 , 诗句拼音为: qǐ wú zhōu jí lì
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“枉道非所从”的下一句是什么?
答案: “枉道非所从”的下一句是: 虽有泉石趣 , 诗句拼音为: suī yǒu quán shí qù ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“枉道非所从”全诗
湖乡检旱回入南路夜宿江寺对望郛郭 (hú xiāng jiǎn hàn huí rù nán lù yè sù jiāng sì duì wàng fú guō)
高城锁夕霭,远水浮秋空。
此时行役心,展转如飞蓬。
路入浅沙断,堪恸车辙穷。
岂无舟楫利,枉道非所从。
虽有泉石趣,暂到徒匆匆。
儿啼不入门,敢辞身狥公。
梦归身未归,薄宦真池龙。
披衣复起坐,惊鸿鸣西风。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄平○仄平,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平○仄仄仄,平平平平平。
“枉道非所从”繁体原文
湖鄉檢旱回入南路夜宿江寺對望郛郭
高城鎖夕靄,遠水浮秋空。
此時行役心,展轉如飛蓬。
路入淺沙斷,堪慟車轍窮。
豈無舟楫利,枉道非所從。
雖有泉石趣,暫到徒匆匆。
兒啼不入門,敢辭身狥公。
夢歸身未歸,薄宦真池龍。
披衣復起坐,驚鴻鳴西風。
“枉道非所从”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平○。
高城锁夕霭,远水浮秋空。
仄平○仄平,仄仄○平平。
此时行役心,展转如飞蓬。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
路入浅沙断,堪恸车辙穷。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
岂无舟楫利,枉道非所从。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
虽有泉石趣,暂到徒匆匆。
平平仄仄平,仄平平仄平。
儿啼不入门,敢辞身狥公。
仄平平仄平,仄仄平平平。
梦归身未归,薄宦真池龙。
平○仄仄仄,平平平平平。
披衣复起坐,惊鸿鸣西风。
“枉道非所从”全诗注音
高城锁夕霭,远水浮秋空。
此时行役心,展转如飞蓬。
路入浅沙断,堪恸车辙穷。
岂无舟楫利,枉道非所从。
虽有泉石趣,暂到徒匆匆。
儿啼不入门,敢辞身狥公。
梦归身未归,薄宦真池龙。
披衣复起坐,惊鸿鸣西风。
“枉道非所从”全诗翻译
译文:
高城的城门关闭着,夜色中笼罩着薄霭。远处的水面映照着秋天的天空。此刻,行军的心情像飘荡的蒲苇一样不停地变化。道路进入了一片浅浅的沙地,车辙已经走到了尽头,令人心生悲哀。难道没有船只可乘之机,徒步走的路并非出发之地。虽然有泉水和石头可以供人欣赏,但只是暂时停留,却又匆匆离去。孩子的哭声无法进入我的家门,敢辞别人的拥戴去效忠国家。梦境中的我已经回到了现实,我的微薄地位真如池塘之龙。重新穿上衣服坐起身来,惊动了飞翔的鸿雁,呼啸着西风响起。
“枉道非所从”总结赏析
赏析:这首诗《湖乡检旱回入南路夜宿江寺对望郛郭》是唐代诗人余靖的作品,通过描述一个夜晚行役途中的场景,表达了诗人的离愁别绪和壮志豪情。
首先,诗人以“高城锁夕霭,远水浮秋空”描绘了高城傍晚时的景色,夕阳西下,远处的水面映衬着秋天的空气,营造出宁静而壮丽的自然景色。这里的标签可以是“写景”。
接着,诗人表现出了自己的心情。他在途中感到心情如飞蓬般飘荡,形容了自己的离愁别绪,标签可以是“抒情”。
诗的中段,诗人描写了路途的艰难,浅沙断路,车辙难行,但他仍然怀揣着壮志,希望能够找到适合前行的舟楫,标签可以是“咏物”。
然而,尽管途中有美丽的泉石景色,但行程仍然匆匆,没有停留。诗人的儿子哭泣,但他不敢停下,因为他要继续前行。这里反映了诗人的责任感和决心,标签可以是“写人”。
诗的末段,诗人表现出了对家庭的思念和对仕途的迷茫。他提到自己的梦想未能实现,仕途陷入平庸,但他仍然希望能够坚持奋斗。最后,诗人在鸿雁的鸣叫声中披衣起坐,表现出了对未来的期待和振作精神,标签可以是“抒怀”。
总的来说,这首诗通过自然景色的描绘和诗人内心的抒发,展现了离愁别绪、壮志豪情和对未来的期望,是一首充满情感和抒发的诗篇。
“枉道非所从”相关诗句:
- 枉道非所从 出自 [宋] 余靖 ·《湖乡检旱回入南路夜宿江寺对望郛郭 》
- 枉己非所钦 出自 [宋] 袁燮 ·《送李左藏三首 其二 》
- 枉道祗从入 出自 [唐] 杜甫 ·《过宋员外之问旧庄 》
- 禄从枉道求 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩县斋有怀四十韵 》
- 枉道相过慰所思 出自 [宋] 张舜民 ·《题三水县舍左几著作 》
- 道其所道非吾道 出自 [宋] 王十朋 ·《道人矶 其二 》
- 此枉道事人之所以不胜於直躬也 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节绍圣日记前帖赞 》
- 所识非所从 出自 [宋] 刘宰 ·《因石令君行有感成古诗一章呈丞尉二丈不知退之亦肯效孟郊樊宗师以文滑稽否 》
- 从容非所羡 出自 [唐] 吕温 ·《青海西寄窦三端公 》
- 从官非所好 出自 [宋] 王之道 ·《告春亭诗爲江宁令荀晋仲作 》
- 降从所非类 出自 [宋] 徐侨 ·《双松亭 》
- 究非是之所从 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 道微非所暨 出自 [宋] 薛季宣 ·《得符速走之官 》
- 天若不从非所恤 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》
- 所非正而敢从兮 出自 [宋] 晁补之 ·《冰玉堂辞 》
- 侯印从来非所图 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 从门所得即非珍 出自 [宋] 释守珣 ·《偈二首 其二 》
- 道情知所从 出自 [唐] 皎然 ·《奉陪陆使君长源诸公游支硎寺 》
- 改道无所从 出自 [宋] 戴表元 ·《陈茂阳书监赴史氏塾 》
- 隧道从所适 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 大涤洞 》