“晓色开寥泬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓色开寥泬”出自哪首诗?
答案: “晓色开寥泬”出自: 宋代 毛滂的 《生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo sè kāi liáo jué ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“晓色开寥泬”的上一句是什么?
答案:
“晓色开寥泬”的上一句是: 东风吹扶桑 , 诗句拼音为: dōng fēng chuī fú sāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“晓色开寥泬”的下一句是什么?
答案: “晓色开寥泬”的下一句是: 平生回天手 , 诗句拼音为: píng shēng huí tiān shǒu ,诗句平仄:平平○平仄。
“晓色开寥泬”全诗
生日 (shēng rì)
夜光昭清泠,璇源载圆折。
朝阳未羽仪,五色先丹穴。
松柏出涧壑,衆木皆秃屑。
方其一寸青,意已傲冰雪。
东家嬉戏时,俎豆輙罗列。
未应须儿啼,英标固惊绝。
公为三朝老,气压万人杰。
经纶本帝赉,遇合非力结。
舟成无长川,云族有旱霓。
东风吹扶桑,晓色开寥泬。
平生回天手,独伫昆吾辙。
停鞭急节缓,挥臂层阴决。
图回掌中春,摩拂厚土热。
一身等大地,万物小靖蛚。
华岳载不重,河海振不泄。
黔黎托回命,草木恃以茁。
造物相始终,流年难老耋。
侧闻宋鼎就,未可羽力挈。
是乃为公象,何但纪相烈。
坐观满不溢,玉铉无变灭。
仄平○平平,平平仄平○。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄○平平平,平○仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平○平,平仄仄仄○。
平平○平平,仄仄平平仄。
平平○平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平○仄○平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄○,平仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,平平○仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平仄仄○仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
“晓色开寥泬”繁体原文
生日
夜光昭清泠,璇源載圓折。
朝陽未羽儀,五色先丹穴。
松柏出澗壑,衆木皆禿屑。
方其一寸青,意已傲冰雪。
東家嬉戲時,俎豆輙羅列。
未應須兒啼,英標固驚絕。
公爲三朝老,氣壓萬人傑。
經綸本帝賚,遇合非力結。
舟成無長川,雲族有旱霓。
東風吹扶桑,曉色開寥泬。
平生回天手,獨佇昆吾轍。
停鞭急節緩,揮臂層陰决。
圖回掌中春,摩拂厚土熱。
一身等大地,萬物小靖蛚。
華嶽載不重,河海振不洩。
黔黎託回命,草木恃以茁。
造物相始終,流年難老耋。
側聞宋鼎就,未可羽力挈。
是乃爲公象,何但紀相烈。
坐觀滿不溢,玉鉉無變滅。
“晓色开寥泬”韵律对照
仄平○平平,平平仄平○。
夜光昭清泠,璇源载圆折。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
朝阳未羽仪,五色先丹穴。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
松柏出涧壑,衆木皆秃屑。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
方其一寸青,意已傲冰雪。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
东家嬉戏时,俎豆輙罗列。
仄○平平平,平○仄平仄。
未应须儿啼,英标固惊绝。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
公为三朝老,气压万人杰。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
经纶本帝赉,遇合非力结。
平平平○平,平仄仄仄○。
舟成无长川,云族有旱霓。
平平○平平,仄仄平平仄。
东风吹扶桑,晓色开寥泬。
平平○平仄,仄仄平平仄。
平生回天手,独伫昆吾辙。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
停鞭急节缓,挥臂层阴决。
平○仄○平,平仄仄仄仄。
图回掌中春,摩拂厚土热。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
一身等大地,万物小靖蛚。
平仄仄仄○,平仄仄仄仄。
华岳载不重,河海振不泄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
黔黎托回命,草木恃以茁。
仄仄○仄平,平平○仄仄。
造物相始终,流年难老耋。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
侧闻宋鼎就,未可羽力挈。
仄仄平平仄,平仄仄○仄。
是乃为公象,何但纪相烈。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
坐观满不溢,玉铉无变灭。
“晓色开寥泬”全诗注音
夜光昭清泠,璇源载圆折。
朝阳未羽仪,五色先丹穴。
松柏出涧壑,衆木皆秃屑。
方其一寸青,意已傲冰雪。
东家嬉戏时,俎豆輙罗列。
未应须儿啼,英标固惊绝。
公为三朝老,气压万人杰。
经纶本帝赉,遇合非力结。
舟成无长川,云族有旱霓。
东风吹扶桑,晓色开寥泬。
平生回天手,独伫昆吾辙。
停鞭急节缓,挥臂层阴决。
图回掌中春,摩拂厚土热。
一身等大地,万物小靖蛚。
华岳载不重,河海振不泄。
黔黎托回命,草木恃以茁。
造物相始终,流年难老耋。
侧闻宋鼎就,未可羽力挈。
是乃为公象,何但纪相烈。
坐观满不溢,玉铉无变灭。
“晓色开寥泬”全诗翻译
译文:
夜晚的光辉照耀着清凉的天空,星辰如玉璧,月亮如玉珮。早晨的朝阳还未展现其仪态,五彩光芒先照耀在丹田。松柏生长在涧壑之间,而其他树木都显得矮小而稀疏。只有一棵树仍然保持着一寸青翠,意态已然高傲如冰雪。
东家的孩子们正在嬉戏,餐具和食物被摆放整齐。孩子们还未响应,却已经吓得脸色发白,固定在原地。公公为三朝的老臣,气势压制着万人之上的英杰。
经纶是皇帝赐予的福利,但真正的机缘和合适的时机才能结合。船只完成了长途航行,而云中出现了美丽的彩虹。
东风吹拂着扶桑,晨曦的色彩映照着辽阔的湖面。他的手掌能够扶持着天地,独自站在昆吾大地上。
他停下马车,节奏缓慢,用手臂扫过阴影。图画展现着春天的景象,触摸厚实的土壤,仿佛感受到其中的温暖。
他一个人守护着大地,而万物都在他的保护下平静安宁。华岳山举不起他,河海也不能消减他的气势。
黔黎百姓依靠他的回天手段,植物靠他的滋养而茁壮。万物的创造始于他,永不衰老。
听说宋鼎已就位,他还不能展翅高飞。他的事业正是为了纪念这位伟大的君主,不仅仅是为了记录英勇。
他坐在那里,看着满满的酒不溢出来,玉铉没有丝毫变化或消失。
“晓色开寥泬”相关诗句:
- 晓色开寥泬 出自 [宋] 毛滂 ·《生日 》
- 吹开正色泬寥天 出自 [宋] 陈杰 ·《酬别孙道人存心归上饶二首 其一 》
- 泬寥空色远 出自 [唐] 上官仪 ·《奉和颍川公秋夜 》
- 野色秋光共泬寥 出自 [宋] 张方平 ·《慧聚寺东亭 》
- 坐待泬寥秋色浓 出自 [宋] 张嵲 ·《种植诗 》
- 五色何年补泬寥 出自 [宋] 宋无 ·《吴江石桥新成 》
- 秋霁山川开泬寥 出自 [宋] 张耒 ·《久不见潘十作诗戏之闻其别墅晚稻稍收 》
- 晨光出山开泬寥 出自 [宋] 张耒 ·《寒蛩 》
- 泬寥寥兮何有哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《康王洞呈同游讷禅师 》
- 气清泬寥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 北方百神迎神用《简安》。 》
- 泬寥其秋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 亚、终献用《文安》。 》
- 海天寥泬 出自 [宋] 释大观 ·《补陀大士赞 》
- 凌空爱泬寥 出自 [唐] 孙逖 ·《立秋日题安昌寺北山亭 》
- 碣石泬寥东 出自 [唐] 贾岛 ·《晚晴见终南诸峰 》
- 泬寥楚山青 出自 [唐] 皎然 ·《杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首 》
- 新诗坐泬寥 出自 [宋] 李谨思 ·《补疎斋题鹅湖 》
- 西风动泬寥 出自 [宋] 释文珦 ·《越中三江斗门 》
- 白露泬寥天 出自 [唐] 白居易 ·《西楼 》
- 中扃泬寥生 出自 [宋] 李新 ·《虚明斋 》
- 我思方泬寥 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寒夜联句 》