“白露泬寥天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白露泬寥天”出自哪首诗？
答案： “白露泬寥天”出自： 唐代 白居易的 《西楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái lù jué liáo tiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“白露泬寥天”的上一句是什么？
答案：
“白露泬寥天”的上一句是： 青芜卑湿地 , 诗句拼音为： qīng wú bēi shī dì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“白露泬寥天”的下一句是什么？
答案： “白露泬寥天”的下一句是： 乡国此时阻 , 诗句拼音为： xiāng guó cǐ shí zǔ ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“白露泬寥天”全诗
西楼 (xī lóu)
小郡大江边，危楼夕照前。
青芜卑湿地，白露泬寥天。
乡国此时阻，家书何处传？仍闻陈蔡戍，转战已三年。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。平平平仄仄，仄仄仄平平。
“白露泬寥天”繁体原文
西樓
小郡大江邊，危樓夕照前。
青蕪卑濕地，白露泬寥天。
鄉國此時阻，家書何處傳？仍聞陳蔡戍，轉戰已三年。
“白露泬寥天”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
小郡大江边，危楼夕照前。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青芜卑湿地，白露泬寥天。
平仄仄平仄，平平平仄平。平平平仄仄，仄仄仄平平。
乡国此时阻，家书何处传？仍闻陈蔡戍，转战已三年。
“白露泬寥天”全诗注音
小郡大江边，危楼夕照前。
青芜卑湿地，白露泬寥天。
乡国此时阻，家书何处传？仍闻陈蔡戍，转战已三年。
“白露泬寥天”全诗翻译
译文：
小郡城坐落在大江边上，夕阳的余晖照在危楼前。
青草茂盛的低洼地湿润而卑微，白露洒落在空旷的天空。
故乡和国家此时被敌军阻隔，家书又无从传达。依然听闻着陈蔡戍的消息，转战已经持续了三年。
全诗描述了一片战乱的边疆景象。小郡城位于大江边，晚上夕阳的余晖映照着前方的危楼。低洼的青草地湿润而卑微，空旷的天空洒下了白露。此时，故乡和国家因为战事被敌军封锁，家书无法传达。诗人仍然听闻着陈蔡戍的战况，战斗已经持续了三年。整首诗表达了边疆战乱下人们的忧虑和不安。
“白露泬寥天”相关诗句：
- 白露泬寥天 出自 [唐] 白居易 ·《西楼 》
- 露掌修茎倚泬寥 出自 [宋] 李宗谔 ·《汉武 》
- 白鹤空寥泬 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其三 》
- 白云微透泬寥清 出自 [唐] 薛能 ·《秋题 》
- 海天寥泬 出自 [宋] 释大观 ·《补陀大士赞 》
- 九天清泬寥 出自 [宋] 释居简 ·《丙申六月二十六日作飘风行 》
- 天风吹泬寥 出自 [宋] 孙觌 ·《余南迁次临川奏庐陵道属闻盗掠高安新淦之间少留仙游山道祠是时庭下木犀花盛开漫山皆大松一峰苍然终日游愒其下各赋诗一篇 其一 》
- 天空见泬寥 出自 [宋] 杨亿 ·《秋晚 》
- 西南寥泬天 出自 [宋] 宋祁 ·《望月 》
- 泬寥天宇净 出自 [宋] 张嵲 ·《秋怀 》
- 岳月泬寥天 出自 [唐] 贾岛 ·《送田卓入华山 》
- 天高正寥泬 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其二 》
- 归意泬寥天 出自 [宋] 刘攽 ·《寄张六 》
- 天籁生泬寥 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其一○ 》
- 秋天更泬寥 出自 [唐] 钱起 ·《和蜀县段明府秋城望归期 》
- 中天半倚寥泬 出自 [宋] 岳珂 ·《塔灯六言四绝 其三 》
- 海飓既过天泬寥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题潘少白诗 》
- 吹开正色泬寥天 出自 [宋] 陈杰 ·《酬别孙道人存心归上饶二首 其一 》
- 中峰高拄泬寥天 出自 [唐] 费冠卿 ·《题中峰 》
- 数声瑶佩泬寥天 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《即席用委顺听甘师琴韵 》